Дороти Раунд - Dorothy Round

Дороти Раунд
SLNSW 51949 Дороти Раунд.jpg
Полное имяДороти Эдит Раунд
Кантри (спорт) объединенное Королевство
Родившийся(1909-07-13)13 июля 1909 г.
Дадли, Вустершир, Англия
Умер12 ноября 1982 г.(1982-11-12) (73 года)
Kidderminster, Херефорд и Вустер, Англия
ИгрыПравша (одноручный наотмашь)
Int. Теннис HoF1986 (страница участника )
Одиночные игры
Высший рейтингНет. 1 (1934)
Результаты турнира Большого шлема в одиночном разряде
Открытый чемпионат АвстралииW (1935 )
УимблдонW (1934, 1937 )
Открытый чемпионат СШАSF (1933 )
Парные
Результаты турниров Большого шлема - парный
Открытый чемпионат ФранцииSF (1930)
Открытый чемпионат СШАF (1931)
Результаты Большого шлема, смешанный разряд
Открытый чемпионат Франции3R (1930)
УимблдонW (1934, 1935, 1936 )

Дороти Эдит Раунд (13 июля 1909 - 12 ноября 1982), британец теннис игрок, который был активен с конца 1920-х до 1950 года. Она достигла своих главных успехов в 1930-х годах. Она выиграла титул в одиночном разряде на Уимблдон в 1934 и 1937 годах, и одиночные игры на Чемпионат Австралии в 1935 году. Она также добилась успеха в смешанном парном разряде на Уимблдоне, выиграв в общей сложности три титула. После свадьбы в 1937 году она играла под своим женатым именем миссис Д.Л. Маленький. Во время Второй мировой войны она играла в Северной Америке и стала профессиональным тренером в Канаде и США. В послевоенное время она играла в британских региональных турнирах, тренировала и писала о теннисе для газет.

Ранние годы

Дороти Раунд родилась 13 июля 1909 года в г. Дадли, Вустершир, Англия,[1] младший из четырех детей. Она была ребенком Джона Бенджамина Раунда, строительного подрядчика, и Мод Хелены.[2] В ее семейном доме на Парк-роуд, Дадли, был теннисный корт с твердым покрытием, заложенный ее дедом.[3] Она воспитывалась как методист и ее религия оставалась для нее важной на протяжении всей ее жизни.[3] Согласно интервью, которое она дала в более поздней жизни, она играла в теннис со своими братьями на корте в саду семейного дома с раннего возраста и участвовала в школьных соревнованиях по теннису в возрасте 10 или 11 лет.[4] Раунд посетил Средняя школа девочек Дадли.[1]

Карьера

Ранняя карьера

Раунд вошла в свой первый теннисный турнир, когда ей было 16 лет, когда она выступила на соревнованиях, проводимых в Pwllheli, в Уэльсе.[5][6] В сентябре 1925 года Раунд вошел в юниорский Вустершир чемпионат, и 7 сентября 1925 года она выиграла титул, победив мисс Лили Дарби из Сметвик в двух сетах.[7] В следующем году она сохранила титул юниоров в одиночном разряде Вустершира и добавила титул в парном разряде на том же турнире.[4][8] В сентябре 1926 года Раунд участвовала в чемпионате по теннису среди юниоров на Уимблдоне, где дошла до полуфинала.[9] В июне 1927 года Раунд выиграл три титула на турнире по лужайке в графстве Вустершир, став чемпионом в одиночном, парном и смешанном разряде.[10]

Первые выступления на Уимблдоне и других крупных турнирах

Раунд вошел в нее первым Уимблдонский чемпионат в 1928 году, после прохождения квалификационных соревнований, и был нокаутирован в первом раунде.[4] Мисс Н. Трентэм, счет 6–2, 6–8, 8–6.[11] В следующем году она страдала от нервов, потому что была побеждена Бетти Натхолл во втором туре.[4] Позже, в 1929 году, ее фотография была опубликована в «Иллюстрированных спортивных и драматических новостях», где она была объявлена ​​«восходящим игроком».[12] Раунд продемонстрировал впечатляющие результаты на испытаниях Кубка Вайтмана, состоявшихся в Уимблдоне в апреле 1930 года, победив ряд известных британских игроков.[13] В том же месяце один из лучших британских игроков-мужчин, «Банни» Остин, назвал Раунда «новой яркой звездой».[14]

В 1930 году она совершила свою первую теннисную поездку за границу, в Чемпионат Франции где она участвовала в парном разряде, в партнерстве с Миссис Холкрофт Уотсон[15] и смешанный парный разряд,[4] в партнерстве с г-ном H.G.N. Ли.[16] Ее участие в турнире привело к тому, что ряд газет прокомментировал возможные трудности, вызванные отказом Раунда играть в воскресенье из-за ее религиозных принципов и тем фактом, что в этот день играли финалы чемпионата Франции.[17][18] Она дошла до полуфинала парного разряда, где английская пара проиграла французской Матье и Барбье, 7–5, 7–5.[19] Также она вышла в третий раунд смешанного парного разряда.[20] В этом году сообщалось, что ее тренировал Дэн Маскелл.[21]

На 1931 Уимблдонский чемпионат она впервые вышла в четвертьфинал после победы над пятыми сеяными Лили Альварес в третьем раунде и был награжден местом в британской команде за Кубок Вайтмана, ежегодные женские командные соревнования по теннису между Великобританией и США, которые в 1931 году проводились в августе в Форест-Хиллз. Она проиграла одиночный матч против Анна Харпер в трех сетах после того, как не смогла преобразовать ни одно из ее семи матчей.[4] Позже в том же месяце Раунд дошла до парного финала национального чемпионата США в Форест-Хилл, где ее партнершей была Хелен Джейкобс. Пара проиграла мисс Бетти Натхолл и миссис Фернли Уиттингстолл со счетом 6–2, 6–4.[22] В газетной статье от 1935 года Раунд заявила, что именно ее поражение в Кубке Вайтмана побудило ее больше играть в турнирах, и она увеличила количество турниров, в которых играла, примерно до 12 за сезон.[23]

В 1932 году она снова вышла в четвертьфинал Уимблдона в одиночном разряде, где проиграла трехкратной и первой сеяной чемпионке Уимблдона. Хелен Уиллс Муди, 6–0, 6–1.[24]

Она отказалась участвовать в чемпионате Франции в 1933 году, так как не хотела играть в воскресенье из-за своих религиозных убеждений.[25]

Финал первого турнира Большого шлема в одиночном разряде

Хелен Уиллс Муди была, вероятно, самой грозной соперницей Раунда по теннису.

В мае 1933 года Раунд одержал победу над Хелен Джейкобс в финале Чемпионат Великобритании по хард-корту при счете 3–6, 6–2, 6–3.[26] На 1933 Чемпионат Уимблдона она была посеяна нет. 2 и после победы над Хелен Джейкобс в полуфинале достигла своего первого большой шлем окончательный. Уиллс Муди, теперь пятикратный обладатель титула Уимблдона в одиночном разряде, оказалась слишком сильной, но Раунду удалось отобрать у нее сет, который был первым сетом, который Уиллс Муди проиграл в финале турнира Большого шлема с 1925 года.[а][28] Она отправилась в тур по США, где выступала в 1933 Кубок Вайтмана и выиграл титул в одиночном разряде на Восточный чемпионат по траве во Ржи, избивая соотечественника Мэри Хили в финале.[4][29] Результат матча, состоявшегося 12 августа 1933 года, был: 6–2, 6–4.[30] Тур соревновался в 1933 г. Чемпионат Тихоокеанского побережья, проходивший в Сан-Франциско, заняв второе место Алиса Марбл в одиночном разряде, но выиграл парный раз в партнерстве Мэри Хили. В феврале и марте 1934 года Раунд ездил с британской командой на чемпионат Ямайки по теннису. Она дошла до финала одиночного разряда, но уступила Хелен Джейкобс, 6–4, 6–1.[31] В мае следующего года Раунд сохранила свой титул чемпиона Британии в одиночном разряде в категории Hard Court. Борнмут, избиение Пегги Скривен в финале.[32]

Успехи Большого шлема

Дороти Раунд тренируется на стадионе Уайт Сити в Сиднее во время своего турне по Австралии в 1934/5.

Посеянная под номером 2 на чемпионате Уимблдона 1934 года, она выиграла турнир, победив в четвертьфинале шестого сеяного игрока Лолетт Пайо.[33] и восьмое посевное, Симон Матье, в полуфинале,[34] до победы над Хелен Джейкобс в трех сетах: 6–2, 5–7, 6–3, чтобы получить титул. Она также выиграла соревнования в смешанном парном разряде, в партнерстве с японским игроком, Рюки Мики.[35]

В конце 1934 года Раунд был частью британской команды, которая отправилась в Австралазию и прибыла в Окленд 2 ноября 1934 года на борту лайнера. Марипоса.[36] После матчей в Новой Зеландии британская команда перебралась в Австралию в середине ноября, где 19 ноября 1934 года они были приняты Ассоциацией тенниса Новой Южной лужайки.[37]

Раунд выиграл Викторианский чемпионат, проведенный в Мельбурн, в декабре 1934 г. после победы в финале с двумя сетами против Джоан Хартиган.[38] В январе 1935 года Раунд добавила титул чемпиона Австралии к своему Уимблдонскому чемпионату, обойдя свою британскую соотечественницу, Нэнси Лайл в финале трех сетов при счете 6–1, 1–6, 6–1.[39][40] Благодаря этой победе Раунд стал первым иностранным игроком, выигравшим чемпионат Австралии.[41]

Также в январе 1935 г. вышла ее первая книга с инструкциями по теннису, Современный теннис на траве, был опубликован Джорджем Ньюнесом.[42]

Летом 1935 года Раунд потеряла свой титул на Уимблдоне в одиночном разряде, проиграв в четвертьфинале австралийке. Джоан Хартиган, 6–4, 4–6, 3–6.[43] Тем не менее, в том же году она сохранила свой титул в смешанном парном разряде, в партнерстве с Фред Перри. Пара обыграла австралийцев, Нелл Хопман и Гарри Хопман при счете 7–5, 4–6, 6–2.[44] В июле 1935 года сообщалось, что она заняла должность дизайнера одежды и консультанта по спортивной одежде в фирме по продаже одежды.[45]

Несмотря на то, что Раунд был лучшим посевным в одиночном разряде на Уимблдонском чемпионате летом 1936 года, он вышел в четвертьфинал, уступив немецкому игроку. Хильде Сперлинг.[46] Этот матч вызвал определенные споры, когда во время игры у Раунда порвался погон. Когда Раунд попросила разрешения покинуть площадку для смены, ее оппонент Сперлинг ответила, что она предпочла бы продолжить игру на случай, если она замерзнет во время ожидания, вынуждая Раун продолжать с ремнем, удерживаемым английской булавкой.[47] Несмотря на поражение в одиночном разряде, Раунд сохранила свой титул в смешанном парном разряде, снова в партнерстве с Фредом Перри. Пара победила Дон Бадж и Сара Фабян, 7–9, 7–5, 6–4.[48] В июле 1936 года был проведен «эксперимент по теннису» в виде матча между Раундом и лучшим игроком мужского пола. Кролик Остин. Матч, проведенный «с учетом гандикапа», завершился с точностью до одной партии.[49]

В начале 1937 года Раунд был назначен в Национальный консультативный совет по физической подготовке, которому было поручено улучшить физическую форму страны.[50]

Ее второй и последний титул на Уимблдоне в одиночном разряде был дан 3 июля 1937 года, когда она победила польского игрока. Ядвига Енджеёвска 6–2, 2–6, 7–5.[51]

В соответствии с А. Уоллис Майерс из Дейли Телеграф и Ежедневная почта Литтл входил в десятку лучших в мире с 1933 по 1937 год, достигнув высшей позиции в мире в 1934 году.[52]

Финальное появление на Уимблдоне

После замужества в сентябре 1937 года и рождения сына в июле 1938 Раунд взяла перерыв в теннисных соревнованиях. В январе 1938 г. вышла вторая учебная книга Раунда, Теннис для девочек был опубликован.[42] В августе 1938 года Раунд подарила трофей, который она сама подарила победительнице женского одиночного разряда теннисного турнира Pwllheli.[53] В декабре 1938 года сообщалось, что Раунд планирует вернуться в соревновательный теннис, хотя она заявила, что ее участие в Уимблдоне будет зависеть от прогресса, которого она добьется в течение года.[54] В теннис она вернулась в 1939 году.[55] выступление на турнире Herga Club в Харроу в конце марта.[56] Она выиграла свой первый турнир после своего возвращения 13 апреля 1939 года, выиграв турнир Tally Ho! пасхальный турнир клуба.[57] Позже в том же году она достигла четвертого раунда в одиночном разряде и третьего раунда парного разряда на Уимблдоне.[58][59] В августе 1939 года, играя за миссис Литтл на теннисном турнире Pwllheli, она выиграла Кубок Дороти Раунд.[60]

В мае 1940 года Раунд выиграл парный разряд, в партнерстве с миссис Х. Хаммерсли, на турнире Priory Lawn Tennis Tournament, проходившем в Эдгбастоне, Бирмингем.[61] В июле 1940 года Раунд объявила, что планирует поехать в Канаду со своим маленьким сыном и что она подумывает о том, чтобы стать «профи» и заняться тренировкой.[62]

Игра и тренировки в Северной Америке

В июле 1940 года Раунд поехала в Канаду со своим двухлетним сыном Яном, где она стала профессиональным тренером по теннису.[62][63] Также она принимала участие в соревнованиях, показательных матчах и собирала деньги на благотворительность в Канаде и США.[64] а также продвигать продажу военных облигаций в США.[65]

В августе 1940 года Раунд выиграл как одиночный, так и парный разряды (в партнерстве с миссис Росс Харрингтон) на чемпионате Восточной Канады, проходившем в Галифаксе, Новая Шотландия.[66]

Раунд стала профессионалом в 1941 году, когда приняла на летнюю тренерскую работу в теннисном клубе Seigniory в Канаде.[63] 19 ноября того же года Раунд появился в показательном матче вместе с Мэри Хардвик в Университете Дьюка, Дарем, Северная Каролина.[67]

В феврале 1942 года Раунд жил в кампусе Колледж Лейк-Эри где она тренировала теннисистов.[68] Она заняла тренерский пост от Мэри Браун, решивший заниматься гражданской защитой.[69]

В июне 1942 года Раунд появился с Мэри Хардвик, Бобби Риггзом и Уэйном Сабином на выставке тенниса, проходившей в Edgemoor Club, Вашингтон, округ Колумбия.Событие было призвано собрать деньги для британских и американских корпусов скорой помощи.[64] На мероприятии Round был представлен Дуайт Дэвис, основатель Кубка Дэвиса.[70]

Ее более поздняя игровая карьера

В 1944 году Раунд вернулась в Великобританию, где провела показательные матчи.[71] В 1945 году она была восстановлена ​​в качестве любителя Ассоциация лаун-тенниса.[72] Было предположение, что она вернется на Уимблдон в 1946 году.[73] хотя, по словам современного игрока и спортивного журналиста, Джон Оллифф, бывшие профессионалы не могли появляться на чемпионатах Уимблдона или национальных чемпионатах, проводимых под юрисдикцией Международной ассоциации лаун-тенниса.[74] Однако Раунд оставалась активной теннисисткой, и после перерыва в 1946 году, когда у нее родился второй ребенок,[75] она продолжала выступать на британских турнирах до конца 1940-х годов и позже.[76] В июне 1947 года было объявлено, что она будет освещать Уимблдонский чемпионат в региональной газете. Ливерпуль Daily Post.[77] В августе 1947 года она появилась в Чемпионат Шотландии по твердому корту выход в финал одиночного разряда и завоевание титулов в парном и смешанном разрядах.[78] В июле 1948 года она выступила на чемпионате округов Мидлендс в Бирмингеме, где проиграла в финале одиночного разряда Барбаре Кнапп.[79] В сентябре 1949 года Раунд был частью команды Вустершира, играющей в турнире Hard Court между графствами против команды Южного Уэльса.[80] Раунд дошел до третьего тура одиночного разряда в Чемпионат округов Мидленд состоялась в Бирмингеме в 1950 году.[81]

Связанная с теннисом деятельность после завершения игровой карьеры

В 1953 и 1954 годах Раунд писал статьи для региональных британских газет, включая регулярную колонку под названием «Дороти Раунд о теннисе».[82][83]

В 1963 году Раунд тренировал теннис в Лагерь Алоха в Вермонте.[84] В следующем году она тренировала теннис в гимназии Хейлсовена.[85]

Награды и награды

в 2003 г. в Приорат-парке, Дадли, была установлена ​​статуя Дороти Раунд работы скульптора Джона Маккенны.

Она была введена в Международный зал теннисной славы в 1986 г.[86]

20 сентября 2013 года в ее родном городе Дадли почтили ее память, установив бронзовую статую в Приорат Парк, Дадли. Бронзовая статуя в натуральную величину, которую открыла ее дочь, была создана британским скульптором. Джон МакКенна и изображает Дороти Раунд, выполняющую ответную игру с мячом.[86] Также портрет маслом на холсте художника Дадли Филиппа Геста является частью постоянной коллекции Музей и художественная галерея Дадли.[87]

Личная жизнь

Методистские убеждения Дороти Раунд были для нее очень важны, и она продолжала преподавать в методистской воскресной школе в Дадли даже на пике своей славы, когда она стала чемпионкой Уимблдона в 1934 году.[88] В 1934 году также сообщалось, что она регулярно посещала центр опеки над детьми в Дадли, где помогала местным матерям с младенцами.[89] 2 сентября 1937 года она вышла замуж за доктора Дугласа Ли Литтла, практикующего врача, в методистской церкви Уэсли в Дадли.[90][91] Подружка невесты была теннисисткой Мэри Хили а свадебное платье было разработано Тед Тинлинг, которая позже прославилась созданием спортивной одежды для многих послевоенных чемпионок по женскому теннису.[92][93] В июле 1938 года Раунд родила мальчика в Дадли.[94] В 1940 году она уехала в Канаду со своим маленьким сыном, а в 1944 году вернулась в Великобританию.[72] В 1946 году она родила дочь Патрицию.[75] После того, как в 1950 году карьера игрока в теннис закончилась, она увлеклась гольфом и участвовала в турнирах по гольфу в 1950-х годах.[95] 4 апреля 1958 года муж Раунда умер в своем доме на Сент-Джеймс-роуд, Дадли.[96] В августе 1958 г. она была назначена J.P. в ее родном городе Дадли.[97] Дороти Раунд умерла 12 ноября 1982 года в возрасте 74 лет в г. Kidderminster.

Финал турнира Большого шлема

Одиночный разряд: 4 (3 титула, 1 занявший второе место)

РезультатГодЧемпионатПоверхностьПротивникСчет
Потеря1933УимблдонТраваСоединенные Штаты Хелен Уиллс Муди4–6, 8–6, 3–6
Победить1934УимблдонТраваСоединенные Штаты Хелен Джейкобс6–2, 5–7, 6–3
Победить1935Чемпионат АвстралииТраваобъединенное Королевство Нэнси Лайл Гловер1–6, 6–1, 6–3
Победить1937УимблдонТраваПольша Ядвига Енджеёвска6–2, 2–6, 7–5

Парный разряд: 1 занявший второе место

РезультатГодЧемпионатПоверхностьПартнерПротивникиСчет
Потеря1931Национальный чемпионат СШАТраваСоединенные Штаты Хелен Джейкобсобъединенное Королевство Бетти Натхолл
объединенное Королевство Эйлин Беннетт Уиттингстолл		2–6, 4–6

Смешанный разряд: 3 титула

РезультатГодЧемпионатПоверхностьПартнерПротивникиСчет
Победить1934УимблдонТраваЯпония Рюки Микиобъединенное Королевство Дороти Шеперд Бэррон
объединенное Королевство Кролик Остин		3–6, 6–4, 6–0
Победить1935УимблдонТраваобъединенное Королевство Фред ПерриАвстралия Нелл Хопман
Австралия Гарри Хопман		7–5, 4–6, 6–2
Победить1936УимблдонТраваобъединенное Королевство Фред ПерриСоединенные Штаты Сара Фабян
Соединенные Штаты Дон Бадж		7–9, 7–5, 6–4

Хронология турниров Большого шлема в одиночном разряде

Ключ
W F SFQF#РRRQ #АNH
(W) Выиграли; (F) финалист; (SF) полуфиналист; (QF) четвертьфиналист; (#R) раунды 4, 3, 2, 1; (RR) этап циклического перебора; (Q #) квалификационный раунд; (А) отсутствует; (NH) не проводится. SR = частота забастовок (выигранные / выигранные события)
Турнир192819291930193119321933193419351936193719381939Карьера SR
Чемпионат АвстралииАААААААWАААА1 / 1
Чемпионат ФранцииАААААААААААА0 / 0
Уимблдон1R2R3RQFQFFWQFQFWА4R2 / 11
Чемпионат СШАААА3RАSFАААААА0 / 2
SR0 / 10 / 10 / 10 / 20 / 10 / 21 / 11 / 20 / 11 / 10 / 00 / 13 / 14

Смотрите также

Примечания

  1. ^ После финала ее родной город Дадли устроил ей гражданский прием, на котором ей подарили браслет из платины с бриллиантами.[27]

Рекомендации

  1. ^ а б Горшок, Марк (6 января 2011 г.). "Раунд, Дороти Эдит (1909-1982)". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 65074. Получено 29 января 2019. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  2. ^ Локли, Майк (15 июля 2018 г.). "Забытая королева Черной страны Центрального двора Уимблдона". Бирмингеммайл. Получено 2 января 2019.
  3. ^ а б «Дважды чемпион». Birmingham Daily Post. 7 июня 1963 г. с. 17. Получено 9 января 2019 - через The British Newspaper Archive.
  4. ^ а б c d е ж грамм "Дороти Раунд". Sydney Morning Herald (30, 234). Новый Южный Уэльс, Австралия. 27 ноября 1934 г. с. 11 - через Национальная библиотека Австралии.
  5. ^ Вудбайн, Морис (7 марта 1968). "Круглый путь к Уимблдонской славе". Birmingham Daily Post. п. 37. Получено 28 января 2019 - через The British Newspaper Archive.
  6. ^ "PWLLHELI SINGLES FINAL. МИСС МАКГЖОГ БИРМИНГЕМ, БИТ МИСС Д. РАУНД, ДАДЛИ". Birmingham Daily Gazette. 22 августа 1925 г. с. 9. Получено 30 января 2019 - через The British Newspaper Archive.
  7. ^ "Турнир по лужайке для подростков в Малверне". Birmingham Daily Gazette. 8 сентября 1925 г. с. 9. Получено 30 января 2019 - через The British Newspaper Archive.
  8. ^ «Прекрасный теннис от 16-летнего мальчика». Birmingham Daily Gazette. 6 сентября 1926 г. с. 9. Получено 28 января 2019 - через The British Newspaper Archive.
  9. ^ "МИСС БЕТТИ НУТХОЛЛ В ФИНАЛЕ ОДИНОЧНЫХ РАЗМЕРОВ". Шеффилд Индепендент. 11 сентября 1926 г. с. 10. Получено 4 марта 2019 - через The British Newspaper Archive.
  10. ^ "А. ПИРСОН СНОВА". Birmingham Daily Gazette. 27 июня 1927 г. с. 8. Получено 30 января 2019 - через The British Newspaper Archive.
  11. ^ "Одиночный разряд женщин". Шеффилд Индепендент. 28 июня 1928 г. с. 10. Получено 15 января 2019 - через The British Newspaper Archive.
  12. ^ "Смешанный мешок". Иллюстрированные спортивные и драматические новости. 9 ноября 1929 г. с. 36. Получено 28 января 2019 - через The British Newspaper Archive.
  13. ^ "Теннисный бревно". Иллюстрированные спортивные и драматические новости. 19 апреля 1930 г. с. 20. Получено 6 июн 2019 - через The British Newspaper Archive.
  14. ^ Остин, Банни (30 апреля 1930). «НАШЕ БОГАТСТВО ЖЕНСКИХ ЗВЕЗД ТЕННИСНОГО ЗАКОНА». Дерби Дейли Телеграф. п. 7. Получено 4 марта 2019 - через The British Newspaper Archive.
  15. ^ "Газонный теннис". Birmingham Daily Gazette. 22 мая 1930 г. с. 10. Получено 14 января 2019 - через The British Newspaper Archive.
  16. ^ "ЧЕМПИОНАТ ФРАНЦИИ НА ЖЕСТКИХ СУДАХ". Yorkshire Post и Leeds Intelligencer. 20 мая 1930 г. с. 19. Получено 14 января 2019 - через The British Newspaper Archive.
  17. ^ "НЕ ИГРАТЬ ВОСКРЕСЕНЬЕ". Солнце. 12 мая 1930 г. с. 1. Получено 7 июн 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  18. ^ «ТЕННИС ВО ФРАНЦИИ». Ежедневные новости. 23 мая 1930 г. с. 7. Получено 7 июн 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  19. ^ "Матч". Галлика. 27 мая 1930 г. с. 8. Получено 6 июн 2019.
  20. ^ "Лаун-теннис. Чемпионат Франции". Шотландец. 26 мая 1930 г. с. 6. Получено 15 января 2019 - через The British Newspaper Archive.
  21. ^ «Дэн Маскелл - человек часа». Вечерние новости Портсмута. 18 июля 1930 г. с. 10. Получено 4 марта 2019 - через The British Newspaper Archive.
  22. ^ «Успех британских женщин». Yorkshire Post и Leeds Intelligencer. 25 августа 1931 г. с. 15. Получено 15 января 2019 - через The British Newspaper Archive.
  23. ^ Раунд, Дороти (17 января 1935 г.). «МОЙ ГОД В ТЕННИСЕ». Рекламодатель. п. 19. Получено 6 марта 2019 - через The British Newspaper Archive.
  24. ^ «Неутешительный день на Уимблдоне». Nottingham Journal. 28 июня 1932 г. с. 9. Получено 6 июн 2019 - через The British Newspaper Archive.
  25. ^ "ПРОПУСТИТЬ РАУНД ПРОТИВ ВОСКРЕСЕНЬКОЙ ИГРЫ". Шотландец. 18 мая 1933 г. с. 15. Получено 14 января 2019 - через The British Newspaper Archive.
  26. ^ "Мисс Раунд". Hull Daily Mail. 8 мая 1933 г. с. 9. Получено 7 июн 2019 - через The British Newspaper Archive.
  27. ^ Дань ее родному городу! 1933 г.. Дадли, Уэст-Мидлендс: Британский Pathé. 18 июля 1933 г. Фильм 729.41.
  28. ^ "Прекрасный год Дороти Раунд". Sydney Morning Herald (30, 236). 29 ноября 1934 г. с. 19 (добавка для женщин) - через Национальная библиотека Австралии.
  29. ^ "Кто бы не был звездой тенниса?". Судья (2446). Новый Южный Уэльс. 8 февраля 1934 г. с. 9 - через Национальная библиотека Австралии.
  30. ^ "Чикаго Трибьюн и Дейли ньюс, Нью-Йорк". Галлика. 13 августа 1933 г. с. 7. Получено 4 июн 2019.
  31. ^ «Мисс Дороти Раунд избита на Ямайке». Ковентри Ивнинг Телеграф. 1 марта 1934 г. с. 4. Получено 7 июн 2019 - через The British Newspaper Archive.
  32. ^ Британский чемпионат по твердому корту 1934 г.. Борнмут, Дорсет: Британский Pathé. 7 мая 1934 г. Номер фильма 781.19.
  33. ^ "ХЕЛЕН ДЖЕЙКОБС ПОБЕДАЛА НЕМЕЦКАЯ ЗВЕЗДА". Трибуна. 5 июля 1934 г. с. 9. Получено 3 июн 2019.
  34. ^ "УИМБЛДОН". Литгоу Меркьюри. 6 июля 1934 г. с. 1. Получено 3 июн 2019.
  35. ^ Стоу, Фред (9 июля 1934 г.). «Славная победа мисс Раунд на Уимблдоне». Шеффилд Индепендент. п. 11. Получено 30 декабря 2018 - через The British Newspaper Archive.
  36. ^ "ЗВЕЗДЫ ТЕННИСА НА ОКЛЕНДЕ". Ньюкасл Сан. 2 ноября 1934 г. с. 8. Получено 3 июн 2019.
  37. ^ "УВЕРЕННЫЙ". Солнце. 19 ноября 1934 г. с. 11. Получено 3 июн 2019.
  38. ^ "Дороти Раунд". Спортивный глобус (1293). Виктория, Австралия. 19 декабря 1934 г. с. 12 (Edition2) - через Национальная библиотека Австралии.
  39. ^ "Газонный теннис". Шотландец. 14 января 1935 г. с. 4. Получено 30 декабря 2018 - через The British Newspaper Archive.
  40. ^ "ТЕННИСНЫЕ ВЕРШИНЫ". Cairns Post. 14 января 1935 г. с. 4. Получено 7 марта 2019.
  41. ^ "Мисс Дороти Раунд". Раз. Цифровой архив Times. 15 ноября 1982 г. с. 14. Получено 3 января 2019.
  42. ^ а б Лумпкин, Анджела (1985). Путеводитель по теннисной литературе. Гринвуд Пресс. ISBN  9780313244926.
  43. ^ «Дороти Раунд теряет титул». Сандерленд Daily Echo and Shipping Gazette. 2 июля 1935 г. с. 10. Получено 2 июн 2019 - через The British Newspaper Archive.
  44. ^ «Перри побеждает фон Крамма в финальном матче». Ежедневный рекламодатель. 8 июля 1935 г. с. 1. Получено 2 июн 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  45. ^ "ДОРОТИ РАУНД НАХОДИТСЯ НА НОВУЮ РАБОТУ". Возраст. 2 августа 1935 г. с. 8. Получено 3 января 2019.
  46. ^ «ПОБЕДАЛИ В ЧЕТВЕРТЬФИНАЛЕ УИМБЛДОНА». Sydney Morning Herald. 2 июля 1936 г. с. 28. Получено 2 июн 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  47. ^ "ДОРОТИ РАУНД и ее сломанный ремешок на плече". Австралийский женский еженедельник. 11 июля 1936 г. с. 59. Получено 2 июн 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  48. ^ Уэстон, Мервин (11 июля 1936 г.). "ГАЗОННЫЙ ТЕННИС". Австралийский. п. 51. Получено 2 июн 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  49. ^ "ГАЗОННЫЙ ТЕННИСНЫЙ ЭКСПЕРИМЕНТ". Ковентри Ивнинг Телеграф. 31 июля 1936 г. с. 10. Получено 16 января 2019 - через The British Newspaper Archive.
  50. ^ "FIT NATION DRIVE". Western Morning News. 13 февраля 1937 г. с. 9. Получено 6 марта 2019 - через The British Newspaper Archive.
  51. ^ "ДОРОТИ РАУНД СНОВА ВЫИГРЫВАЕТ". Aberdeen Press and Journal. 5 июля 1937 г. с. 5. Получено 30 декабря 2018 - через The British Newspaper Archive.
  52. ^ Коллинз, Бад (2016). История тенниса Бада Коллинза (3-е изд.). Нью-Йорк: New Chapter Press. п. 762. ISBN  978-1-937559-38-0.
  53. ^ "КАК ДОРОТИ РАУНД ВЫИГРАЛ В PWLLHELI". Birmingham Daily Gazette. 22 августа 1938 г. с. 7. Получено 27 февраля 2019 - через АРХИВ БРИТАНСКОЙ ГАЗЕТЫ.
  54. ^ "Возвращение Дороти Раунд в постановке". Birmingham Daily Gazette. 30 декабря 1938 г. с. 5. Получено 10 апреля 2019 - через The British Newspaper Archive.
  55. ^ "Дороти Раунд". Вечерние новости Портсмута. 25 мая 1939 г. с. 10. Получено 30 декабря 2018 - через Британский газетный архив.
  56. ^ "УСПЕШНОЕ ВОЗВРАЩЕНИЕ МИССИС МАЛЕНЬКОГО ТЕННИСА". Ливерпуль Daily Post. 30 марта 1939 г. с. 15. Получено 27 февраля 2019 - через The British Newspaper Archive.
  57. ^ "ВЫСОКАЯ! НАЗВАНИЕ МИССИС МАЛЕНЬКОЙ". Birmingham Daily Gazette. 14 апреля 1939 г. с. 11. Получено 27 февраля 2019 - через The British Newspaper Archive.
  58. ^ "Побежденная пара Мидленда". Вечерняя отправка. 5 июля 1939 г. с. 16. Получено 2 января 2019 - через The British Newspaper Archive.
  59. ^ "Тяжелое поражение Остина". Западная почта. 4 июля 1939 г. с. 5. Получено 2 января 2019 - через The British Newspaper Archive.
  60. ^ "Миссис Литтл выигрывает кубок, который она дала". Вечерняя отправка. 28 августа 1939 г. с. 8. Получено 8 июн 2019 - через The British Newspaper Archive.
  61. ^ "Миссис Литтл выигрывает тяжелый финал". Birmingham Daily Gazette. 15 мая 1940 г. с. 3. Получено 10 апреля 2019 - через The British Newspaper Archive.
  62. ^ а б «Дороти Раунд и ее сын едут в Канаду». Birmingham Daily Gazette. 11 июля 1940 г. с. 6. Получено 10 апреля 2019 - через The British Newspaper Archive.
  63. ^ а б "ДОРОТИ ОБРАТНЫЙ ТРЕНЕР". Ливерпульское Эхо. 22 апреля 1941 г. с. 3. Получено 2 января 2019 - через The British Newspaper Archive.
  64. ^ а б Атчисон, Льюис (7 июня 1942 г.). «Звезды тенниса заканчивают все с четностью». Вечерняя звезда (Вашингтон, округ Колумбия). ISSN  2331-9968. Получено 2 января 2019.
  65. ^ "Бадж, матч Крамера стал лидером по счету облигаций". Вечерняя звезда. 19 января 1944 г. стр. A – 17. ISSN  2331-9968. Получено 10 января 2019.
  66. ^ "Победы миссис Литтл". Вечерняя отправка. 20 августа 1940 г. с. 6. Получено 25 февраля 2019 - через The British Newspaper Archive.
  67. ^ «Звезды английского тенниса появляются на выставке». Утренняя звезда Уилмингтона. 18 ноября 1941 г. с. 6. ISSN  0163-402X. Получено 25 февраля 2019.
  68. ^ «Дороти Руонд - тренер по теннису». Вечерние новости Манчестера. 16 февраля 1942 г. с. 8. Получено 18 марта 2019 - через The British Newspaper Archive.
  69. ^ "ДОРОТИ РАУНД ХОЧЕТ ВЕРНУТЬСЯ В БРИТАНИЮ". Dundee Evening Telegraph. 26 февраля 1944 г. с. 5. Получено 10 апреля 2019 - через The British Newspaper Archive.
  70. ^ "Принципы". Вечерняя звезда. Библиотека Конгресса. 7 июня 1942 г. ISSN  2331-9968. Получено 25 февраля 2019.
  71. ^ "Бывший P.O.W. обращается к 6000 на благотворительном празднике". Birmingham Daily Gazette. 8 августа 1944 г. с. 4. Получено 2 января 2019 - через The British Newspaper Archive.
  72. ^ а б "ДОРОТИ РАУНД ВОССТАНОВЛЕН". Western Morning News. 6 сентября 1945 г. с. 6. Получено 30 декабря 2018 - через The British Newspaper Archive.
  73. ^ "Новости звезды тенниса". Eastbourne Herald. 15 сентября 1945 г. с. 3. Получено 9 января 2019 - через The British Newspaper Archive.
  74. ^ Оллифф, Джон (3 апреля 1946). «Теннис и другие развлечения». Tatler. п. 22. Получено 8 июн 2019 - через The British Newspaper Archive.
  75. ^ а б "Миссис Д.Л. Литтл". Hull Daily Mail. 31 августа 1946 г. с. 1. Получено 9 января 2019 - через The British Newspaper Archive.
  76. ^ «ДРОБНЫЙ ИДЕТ ВПЕРЕД». Aberdeen Press and Journal. 13 июля 1950 г. с. 4. Получено 9 января 2019 - через The British Newspaper Archive.
  77. ^ "Дороти Раунд на Уимблдоне". Ливерпульское Эхо. 24 июня 1947 г. с. 5. Получено 8 июн 2019 - через The British Newspaper Archive.
  78. ^ "ТЕННИСНАЯ ПОБЕДА О.М. БОЛЬДА". Шотландец. 25 августа 1947 г. с. 2. Получено 25 февраля 2019 - через The British Newspaper Archive.
  79. ^ "MIDLAND TENNIS EASY TITLE ПОБЕДА МИСС КНАПП". Спорт Аргус. 10 июля 1948 г. с. 1. Получено 25 февраля 2019 - через The British Newspaper Archive.
  80. ^ «Валлийские поражения». Западная почта. 28 сентября 1949 г. с. 5. Получено 10 июн 2019 - через The British Newspaper Archive.
  81. ^ "Мидлендс Теннис". Шотландец. 14 июля 1950 г. с. 7. Получено 30 января 2019 - через The British Newspaper Archive.
  82. ^ Раунд, Дороти (10 июня 1954 г.). "Команда Кубка Британии решает две задачи". Вечерние хроники Ньюкасла. п. 19. Получено 9 января 2019 - через The British Newspaper Archive.
  83. ^ "Теннис Дороти Раунд". Файф Фри Пресс и Кирколди Гардиан. 9 мая 1953 г. с. 9. Получено 6 июн 2019 - через The British Newspaper Archive.
  84. ^ «Лето, проведенное в лагере Алоха». Birmingham Daily Post. 16 ноября 1963 г. с. 9. Получено 9 января 2019 - через The British Newspaper Archive.
  85. ^ "Миссис Дороти Литтл". Birmingham Daily Post. 30 июня 1964 г. с. 17. Получено 4 июн 2019 - через The British Newspaper Archive.
  86. ^ а б "Зал Славы - Дороти Раунд Литтл". www.tennisfame.com. Международный зал теннисной славы.
  87. ^ http://www.dudley.gov.uk/EasysiteWeb/getresource.axd?AssetID=216349
  88. ^ "ДОРОТИ НАЗАД В ВОСКРЕСЕННУЮ ШКОЛУ". Birmingham Daily Gazette. 16 июля 1934 г. с. 11. Получено 6 марта 2019 - через The British Newspaper Archive.
  89. ^ «ЗАПИСИ НА СПОРТ». Sydney Morning Herald. 1 ноября 1934 г. с. 20. Получено 3 июн 2019.
  90. ^ "Мисс Дороти Раунд". Глазго Геральд. 3 сентября 1937 г. с. 13 - через Архив новостей Google.
  91. ^ Свадьба Дороти Раунд 1937. Дадли, Уэст-Мидлендс: Британский Pathé. 6 сентября 1937 г. Фильм 933.13.
  92. ^ "Мисс круглые свадьбы". Белфаст Телеграф. 2 сентября 1937 г. с. 12. Получено 16 января 2019 - через The British Newspaper Archive.
  93. ^ "Свадебное платье Дороти Раунд". Застольный разговор. 26 августа 1937 г. с. 28. Получено 16 января 2019.
  94. ^ "Сын для звезды тенниса". Ковентри Ивнинг Телеграф. 14 июля 1938 г. с. 18. Получено 30 декабря 2018 - через The British Newspaper Archives.
  95. ^ Вудбайн, Морис (3 апреля 1957). «Половина удара решает в четверке». Birmingham Daily Post. п. 32. Получено 13 мая 2019 - через The British Newspaper Archive.
  96. ^ "Летальные исходы". Birmingham Daily Post. 7 апреля 1958 г. с. 4. Получено 20 марта 2019 - через The British Newspaper Archive.
  97. ^ «Бывший чемпион по теннису - Дадли Дж. П.». Birmingham Daily Post. 21 августа 1958 г. с. 25. Получено 20 марта 2019 - через The British Newspaper Archive.

внешняя ссылка