Электрическая леди - The Electric Lady

Эта статья об альбоме Жанель Моне. Для использования в других целях см. Электрическая леди.
Электрическая леди
Janelle Monáe - The Electric Lady.png
Студийный альбом к
Жанель Монаэ
Вышел6 сентября 2013 г. (2013-09-06)
Записано2011–2013
Студия
Жанр
Длина67:35
Этикетка
Режиссер
Жанель Монаэ хронология
ArchAndroid
(2010)		Электрическая леди
(2013)		Фестиваль iTunes: Лондон 2013
(2013)
Жанель Монаэ хронология студийного альбома
ArchAndroid
(2010)		Электрическая леди
(2013)		Грязный компьютер
(2018)
Альтернативное покрытие
Target exclusive edition cover
Цель эксклюзивное издание обложки
Одиночные игры из Электрическая леди
  1. "КОРОЛЕВА. "
    Релиз: 23 апреля 2013 г.
  2. "Танец Апокалипсис "
    Релиз: 2 июля 2013 г.
  3. "ПРАЙМ-тайм "
    Релиз: 19 августа 2013 г.
  4. "Электрическая леди "
    Релиз: 30 июля 2014 г.

Электрическая леди это второй[1] студийный альбом американской певицы Жанель Монаэ, выпущенный 6 сентября 2013 г. Обществом искусств Вондаленда, Bad Boy Records и Атлантические отчеты. Это продолжение ее дебютного студийного альбома, получившего признание критиков. ArchAndroid (2010), а также получил признание от музыкальные критики. Этот альбом является четвертой и пятой частями ее семи частей. Мегаполис концепция серии. Музыкально, Электрическая леди включает в себя влияние хип-хоп соул, фанк, Евангелие, джаз, камень, поп, и регги.[2][3][4]

Фон

Электрическая леди это продолжение дебютного альбома Жанель Монаэ ArchAndroid (2010) и дебют EP Метрополис: Сюита I (Погоня) (2007), и состоит из четвертой и пятой частей ее семи частей Мегаполис концепция серии.[5] Частично вдохновлен 1927 годом фильм с таким же названием,[6] в сериале задействован вымышленный рассказ о Синди Мэйвезер, мессианской андроид отправлены в прошлое, чтобы освободить жителей Метрополиса от Великого Разрыва, тайного общества, которое использует путешествие во времени подавить свободу и любовь.[5]

Monáe дебютировали треками из Электрическая леди на джазовом фестивале в Торонто в 2012 году. Электрическая леди был доступен для предварительного заказа через ITunes магазин 2 июля 2013 г., с "Танец Апокалипсис "в качестве бонуса за предзаказ. В альбом вошли девятнадцать треков, но только" Dance Apocalyptic "и ранее выпущенный сингл"КОРОЛЕВА. "были обнаружены.[7]

Письменные и лирические темы

Тематически, Электрическая леди продолжает антиутопические концепции киборга своих предшественников, представляя себя на более откровенной, личной территории в дополнение к экспериментам с жанрами, выходящими за рамки обычных фанк и музыка в стиле соул жанры, такие как джаз, поп-панк и Евангелие, а также головокружительные и чувственные вокальные баллады. Как заявил Монаэ в Twitter 30 июля 2013 г., Электрическая леди четвертый и пятый апартаменты ее Мегаполис концепция серии.[8] Монаэ также заявила в интервью Рекламный щит который Электрическая леди это приквел к ее высоко оцененному критиками альбому 2010 года ArchAndroid.[9]

В альбоме представлены гостевые выступления Мигель, Эрика Баду, Соланж, Принц и Эсперанса Сполдинг[10] с продюсированием предыдущего соавтора, фанк-дуэт Глубокий хлопок, а также композитор соул музыки Роман ГианАртур.[11]

Музыкальное видео на "Dance Apocalyptic" иллюстрирует многие артистические амбиции Монаэ. Центральная роль танца в эстетике Моне, как сообщается, привела к одержимости тем, «как человеческое тело может реагировать на [ее музыку]», настолько, что ее музыкальная команда «принесла ранние версии [Электрическая леди's] следит за легендарными стриптиз-клубами Атланты, чтобы увидеть, под что там будут танцевать женщины ».[12]

В соответствии с Philadelphia Weekly Кеннеди Аллен, "Dance Apocalyptic" Монаэ также использует танцевальные стили менестрелей, в которых представлены "улыбающиеся, широко раскрытые глаза чернокожих исполнителей в блестящей ливрее, их таланты демонстрируются в второстепенных и подчиненных ролях для удовольствия белой публики" и превращает этот образ самбо в аллегорию, чтобы «предупредить поколение о разрушающейся инфраструктуре городского сообщества».[13] Это перепрофилирование вписывается в более обширную историю Афроамериканская музыка и культура развитие искусства «обозначения, реконтекстуализации, коллективной памяти и сопротивления» путем создания икон противостояния вредным стереотипам и расовым концепциям.[14] Для Монаэ в «Апокалиптическом танце» танец действует как на физическом, так и на мозговом уровне, что вписывается в исторический контекст популярной музыки для черных, а также меняет представление и исполнение расы и пола.[12]

Произведение искусства

В обложка был написан Сэмом Спраттом, Нью-Йорк иллюстратор. Из-за множества итераций и изменений, внесенных как в стандартные, так и в роскошные обложки, сама Монаэ никогда не позировала для работы. Вместо этого Спратту были предоставлены «тысячи фотографий со всех возможных ракурсов, как профессиональных, так и откровенных, поэтому [у него] было много ссылок, чтобы сделать любую возможную позу». Обложка была создана примерно за два месяца.[15]

Обложка стандартного издания с субтитрами Относительно Синди и ее сестер и черепа ночных избиений, изображает Синди Мэйвезер и ее пять сестер. По часовой стрелке слева направо: Андромеда, Энди Писс, Каталина, Моровия, Полли Уайнот, а спереди и в центре - Синди Мэйвезер. Работа отдает дань уважения работе фотографа Уильям Кляйн и, в частности, графическая чувствительность его фильма 1966 года Кто ты, Полли Мэгго?.[16] Обложка deluxe edition с субтитрами О Синди и сиянии глаз дрогона, показывает только Синди Мэйвезер, с гордостью показывая свой цифровой аукционный код, который показывает, что она больше не продается. На этой картине она - суперзвезда андроидов класса E1 с полным списком документов.[17]

Выпуск и продвижение

Альбом был выпущен 10 сентября 2013 года в США на сайте Wondaland Arts Society и Bad Boy Records. Для продвижения альбома Монаэ провел сеанс прослушивания для прессы и VIP-персон в разных местах страны, таких как: Иллинойс, Мичиган, Жители Нового Орлеана, Техас, и Вашингтон, округ Колумбия. На официальную страницу Моне были загружены три короткометражных фильма. YouTube считайте кинематографическую рекламу грядущего альбома за несколько дней до его выпуска.[18][19][20] Помимо Цель роскошные треки, Принц сам сделал специальный "Fashion remix" на "Q.U.E.E.N.". С тех пор он был показан в Шанель Показ весна-лето 2014 Ready-to-Wear.[21][22] 14 сентября 2013 года Монаэ исполнила сет на фестивале 2013 года. iTunes фестиваль в Карусель в Лондон. В набор вошла песня "С уважением, Джейн" с ее EP. Мегаполис; "Сюита II Увертюра",Холодная война ", "Канат "и" Come Alive (War of the Roses) "из ее дебютного альбома Арчандроид; и "Dance Apocalyptic", "Q.U.E.E.N.", "Electric Lady" и ее кавер на "Я хочу вернуть тебя " из Электрическая леди.[23][24]

Одиночные игры

Первый официальный сингл "КОРОЛЕВА. " (с участием Эрика Баду ), премьера которого состоялась 23 апреля 2013 г. на веб-сайте Монаэ, за ней последовал музыкальный видеоклип "эмоциональная картинка", дебютировавший на ДЕРЖАТЬ ПАРИ с 106 & Парк 1 мая 2013 г.[25] Монаэ исполнила песню вместе с Эрика Баду на закрытие 2013 BET Награды.[26] Монаэ также исполнила песню на Позже ... с Jools Holland.[27]

Второй сингл альбома "Танец Апокалипсис ", был выпущен вместе с видеоклипом" Emotion Picture "2 июля 2013 года.[28] Монаэ исполнила песню в день выхода своего альбома на Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом, в конечном итоге танцую на Дэвид Леттерман Она вышла за стол и вышла после выступления в театральной манере, в которой Леттерман назвал ее «самой трудолюбивой женщиной в шоу-бизнесе».[29] Через два дня она исполнила ту же песню на Сегодняшнее шоу, жить из Рокфеллер Плаза.[30] "Dance Apocalyptic" отправили в США. современный хит радио 5 ноября 2013 г.[31]

Третий сингл альбома "ПРАЙМ-тайм ", был выпущен в августе. Музыкальное видео было официально выпущено в середине октября. Песня представляет собой дуэт с Мигель.

Четвертый сингл с альбома "Электрическая леди ", был выпущен 30 июля 2014 г. вместе с Греческий -тематический музыкальный клип, режиссер Алан Фергюсон.

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
AnyDecentMusic?8.0/10[32]
Metacritic82/100[33]
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4/5 звезд[34]
Дейли Телеграф5/5 звезд[35]
Entertainment WeeklyB[36]
Хранитель4/5 звезд[37]
Независимый4/5 звезд[38]
Лос-Анджелес Таймс2/4 stars[39]
NME7/10[40]
Вилы8.3/10[41]
Катящийся камень3,5 / 5 звезд[2]
Вращение7/10[42]

Электрическая леди получил признание от музыкальные критики. В Metacritic, который присваивает обзорам основных критиков рейтинг из 100, альбом получил средний оценка 82 на основании 37 отзывов.[33]

Хранитель's Алексис Петридис позвонил Электрическая леди «дерзкий, бесстрашный и блестяще исполненный [альбом]».[37] Холли Глисон из Вставить описал его как «эпос из 19 треков, который переплетает разговорные« радио-паузы »с звонящими, рекламными роликами и новостями о Мэйвезере для непосредственности 25-го века».[43] Питер Табакис из популярного музыкального блога, Довольно удивительно, поставила ему B +, сказав, что альбом является "более сфокусированным эпосом" по сравнению с ее дебютным альбомом, ArchAndroid.[44] Бен Венер из OC Register похвалил Монаэ за «идиосинкразии вне космоса», сказав, что пластинка «поражает как Джанет Джексон."[45]

В его Вилы в обзоре Джейсон Грин написал, что "в целом Электрическая леди - убедительный аргумент в пользу достоинств микроменеджмента, но некоторые из самых сильных, нежных моментов возникают из-за признания ограничений », и продолжал писать, что« [Монаэ] поет не для изгнания боли, которая будет висеть до тех пор, пока она не станет хорошей и готовой. чтобы пойти, она просто тратит время, пока он не сделает то, что у нее получается лучше всего ".[41] Джез Коллинз из PopMatters упомянул, что "как с Арчандроид, Монаэ отказывается носить музыкальную смирительную рубашку »и продолжила давать положительный отзыв, добавив:« Монаэ остро знает свою историю, и эту историю нужно понимать, уважать, заново присваивать и переосмысливать. Но это не просто стилизация, Монаэ берет свою историю и обновляет ее, делая ее актуальной и жизненно важной на сегодняшний день. Это умная музыка, заставляющая задуматься. И тебе захочется танцевать ».[46]

Катящийся камень начинается с утверждения: «Вы должны восхищаться художником, который может преодолеть тяжесть своих собственных притязаний». И это продолжалось "ArchAndroid, был головокружительным альбомом, задуманным как части II и III в продолжающейся сюите, основанной на классике экспрессионистского немого кино Фрица Ланга Мегаполис. Этот альбом - части IV и V, и ... отбрасывающие отсылки к писателю-фантасту Филиппу К. Дику и революционной политике в гетто ». В заключение говорится, что« Монаэ скрепляет это благодаря явной силе причудливой воли и радикального феминистского самосознания. -исследование".[47]

Похвалы

Музыкальное видео Монаэ на "Q.U.E.E.N." победила в номинации «Лучшее художественное направление» на 2013 MTV Video Music Awards.[48] Монаэ также был номинирован на звание лучшего R&B / Soul исполнителя на фестивале Награды Soul Train, а также награду авторов песен Эшфорда и Симпсона, лучшее танцевальное исполнение, видео года и лучшую совместную работу за "Q.U.E.E.N.".[49] Вставить размещен журнал "Q.U.E.E.N." номер один в списке «50 лучших песен 2013 года».[50] А.В. Клуб в рейтинге Электрическая леди на четырнадцатом месте в списке «23 лучших альбома 2013 года».[51]

Коммерческая деятельность

Электрическая леди дебютировал под номером пять на Рекламный щит 200 с продажами 47 000 копий за первую неделю, что на сегодняшний день является самым высоким показателем продаж за дебютную неделю Monáe.[52] На следующей неделе альбом упал на двадцать третье место, было продано 15 000 копий.[53] На третьей неделе он опустился на сорок седьмое место с продажами 9000 копий.[54] Электрическая леди вошел Чарт альбомов Великобритании под номером четырнадцать, продав 5 498 копий за первую неделю.[55]

Отслеживание

Люкс IV
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Производитель (и)Длина
1.«Сюита IV Электрическая увертюра»
ДжианАртур1:37
2."Дай им то, что они любят" (с участием Принц )
4:26
3."КОРОЛЕВА. " (с участием Эрика Баду )
  • Робинсон
  • Ирвин III
  • Иосиф II
  • Келлис Паркер мл.
  • Ирвин
  • Глубокий хлопок
  • Робинсон
  • ДжианАртур[а]
5:10
4."Электрическая леди " (с участием Соланж )
  • Робинсон
  • Ирвин III
  • Иосиф II
  • Ирвин
  • Глубокий хлопок
  • Робинсон
  • ДжианАртур[а]
5:08
5."Доброе утро, полночь (интерлюдия)"Иосиф II 1:22
6."ПРАЙМ-тайм " (с участием Мигель )
  • Ирвин III
  • ДжианАртур
  • Робинсон[а]
  • Иосиф II[а]
4:40
7."Мы были рок-н-роллом"
  • Робинсон
  • Ирвин III
  • Иосиф II
  • Ирвин
  • Паркер-младший
  • Глубокий хлопок
  • Робинсон
  • ДжианАртур
4:19
8."Chrome Shoppe (Интерлюдия)"Иосиф II 1:10
9."Танец Апокалипсис "
  • Робинсон
  • Ирвин III
  • Иосиф II
  • Глубокий хлопок
  • Робинсон
3:25
10."Посмотри мне в глаза"
  • Робинсон
  • Ирвин III
  • Иосиф II
  • коричневый
  • Глубокий хлопок
  • Робинсон
2:18
Люкс V
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Производитель (и)Длина
11.«Сюита V, электрическая увертюра» ДжианАртур2:20
12."Это Код"
  • Робинсон
  • ДжианАртур
  • Ирвин III
  • Иосиф II
  • ДжианАртур
  • Ирвин II
  • Робинсон[а]
  • Иосиф II[а]
4:05
13."Женщина из гетто"
  • Робинсон
  • Ирвин III
  • Иосиф II
  • Ирвин III
  • ДжианАртур
  • Робинсон
  • Иосиф II
4:46
14."Наш любимый беглец (Интерлюдия)"Иосиф II 1:23
15."Победа"
  • Робинсон
  • Ирвин III
  • Иосиф II
  • Паркер-младший
  • Глубокий хлопок
  • Робинсон
  • ДжианАртур
4:12
16.«Не могу жить без твоей любви»
  • Робинсон
  • Ирвин III
  • Иосиф II
  • Ирвин
  • Глубокий хлопок
  • Робинсон
  • ДжианАртур[а]
3:54
17."Салли Райд"
  • Робинсон
  • Ирвин III
  • Иосиф II
  • Ирвин
  • Паркер-младший
  • Глубокий хлопок
  • Робинсон
  • ДжианАртур
4:08
18."Глаза Дороти Дэндридж" (с участием Эсперанса Сполдинг )
  • Робинсон
  • Ирвин III
  • ДжианАртур
  • Иосиф II
  • Ирвин III
  • ДжианАртур
  • Робинсон[а]
  • Иосиф II[а]
4:15
19."Какой опыт"
  • Робинсон
  • Ирвин III
  • Иосиф II
  • Глубокий хлопок
  • ДжианАртур
  • Робинсон
4:57
Общая длина:67:35
Цель эксклюзивное издание бонус-треков[56]
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Производитель (и)Длина
20."Q.U.E.E.N. (Wondamix)" (с участием Эрики Баду)
  • Робинсон
  • Ирвин III
  • Иосиф II
  • Паркер-младший
  • Ирвин
  • Глубокий хлопок
  • Робинсон
  • ДжианАртур[b]
5:24
21."Электрическая леди (Dungeon-Wondamix)" (с участием Большой Бой и Си-Ло Грин )
  • Робинсон
  • Ирвин III
  • Иосиф II
  • Ирвин
  • Глубокий хлопок
  • Робинсон
  • Dungeoneze[b]
3:46
22."Ад ты, Талмбоут " 
  • Ирвин III
  • ДжианАртур
  • Робинсон[а]
  • Иосиф II[а]
3:41
23."Я хочу вернуть тебя " (Джексон 5 крышка)Корпорация
  • Глубокий хлопок
  • ДжианАртур
2:49
Общая длина:83:15
Бонус-треки японского издания[57]
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Производитель (и)Длина
20."Q.U.E.E.N. (Wondamix)" (с участием Эрики Баду)
  • Робинсон
  • Ирвин III
  • Иосиф II
  • Паркер-младший
  • Ирвин
  • Глубокий хлопок
  • Робинсон
  • ДжианАртур[b]
5:24
21."Электрическая леди (Dungeon-Wondamix)" (с участием Big Boi и Cee-Lo Green)
  • Робинсон
  • Ирвин III
  • Иосиф II
  • Ирвин
  • Глубокий хлопок
  • Робинсон
  • Dungeoneze[b]
3:46
Общая длина:76:45

Примечания

  • ^ а означает со-режиссер
  • ^ б означает дополнительного производителя
  • Эксклюзивное издание Target разделено на два диска, причем второй диск начинается с "Suite V Electric Overture".

Персонал

Кредиты взяты из вкладышей Электрическая леди.[58]

  • Жанель Монаэ - дополнительные картины, бэк-вокал, совместное производство, инженерия, исполнительный продюсер, ведущий вокал, продакшн
  • Молодой Пит Александр - ударные
  • Ларри Энтони - мастеринг
  • Сачико Асано - макет упаковки
  • Эрика Баду - бэк-вокал, ведущий вокал
  • Марк Батист - фотография
  • Терренс Л. Браун - орган Фарфиса, орган, фортепиано Wurlitzer
  • Кристофер Бернс - тромбон
  • Крис Кармуш - смешивание
  • Шон "Дидди" Комбс - исполнительный продюсер
  • Чарли Даркер - признанный художник
  • Глубокий хлопок - бэк-вокал
  • DJ Cutmaster Swiff - порезы, царапины
  • Лэйси Дюк - признанный художник
  • Алверн Эммануэль - помощник по смешиванию
  • Джейсон П. Фриман - флюгельгорн, труба
  • Ланре Габа - администрация отдела продаж
  • Азза Галлаб - признанный художник
  • Георгий 2.0 - признанный художник
  • Роман ГианАртур - дополнительная бас-гитара, дополнительный орган, аранжировка, ассоциированный продюсер, бэк-вокал, клавин, совместное производство, ударные, инженерия, приглашенный исполнитель, Fender Rhodes, флейта, глокеншпиль, мячи для гольфа, гитара, арфа, аранжировки валторны, джазовая гитара, соло-гитара, Муг бас, Синтезатор Moog, орган, перкуссия, фортепиано, постановка, ритм-гитара, струнные аранжировки, синтезатор, Фортепиано Wurlitzer
  • Брэндон Гиллиард - бас-гитара
  • Hornz Unlimited - аранжировки валторны, композиция валторны
  • Доктор Натаниэль Ирвин II - акустическая гитара
  • Ninjaback Leroy - признанный художник
  • Маркус Льюис - тромбон
  • Чак Лайтнинг - аранжировка, художественное руководство, совместное производство, креативный директор, исполнительный продюсер, продакшн
  • Митч "Mitchowski" Мартин - руководство и координация A&R, ассоциированный продюсер
  • Мигель - бэк-вокал, инженерия, ведущий вокал
  • Вернон Мунго - Профессиональные инструменты
  • Джошуа Ньюбрайт - признанный художник
  • Миа Наннелли - признанный художник
  • Иеремия «JHop» Ольвера - ассистент микширования
  • Александр Пейдж - альт, скрипка
  • Келлиндо Паркер - дополнительная аранжировка, электрогитара, соло электрогитары, гитара, соло-гитара, ритм-гитара, соло-гитара, гавайская гитара
  • Антван "Биг Бой" Паттон - соисполнитель-продюсер
  • Рафаэль Перейра - ударные
  • Нил Х. Пог - смешивание
  • Лэнс Паулис - дополнительные рожковые аранжировки, труба
  • Принц - дополнительный бас, дополнительная гитара, бэк-вокал, ведущий вокал
  • Дэррил Ривз - тенор-саксофон
  • Кеннет Ричмонд - помощник по микшированию
  • Грейс Шим - виолончель
  • Шаан Сингх - помощник по микшированию
  • The Skunks - бэк-вокал
  • Соланж - бэк-вокал
  • Эсперанса Сполдинг - бэк-вокал, ведущий вокал
  • Сэм Спратт - дополнительные работы, обложки
  • Кэролайн Трейси - производство упаковки
  • Тромбон Коротышка - тромбон
  • Исис Валентино - признанный художник
  • Рэнди Уорнкен - помощник по микшированию
  • Кебби Уильямс - флейта, тенор-саксофон
  • Чад Уэтерфорд - дополнительные картины, дизайн костюмов
  • The Wondaland ArchOrchestra - струнные
  • Nate "Rocket" Wonder - акустическая гитара, дополнительная гитара, аранжировки дополнительных валторн, аранжировка, бэк-вокал, бас-гитара, барабаны, инженерия, исполнительный продюсер, Фарфиса орган, Fender Rhodes, глокеншпиль, аранжировки валторны, Меллотрон, Синтезатор Moog, орган Octican, орган, перкуссия, фортепиано, продакшн, ритм-гитара, струнные аранжировки, фортепиано Wurlitzer
  • Третан Елурвин - рог
  • Эндрю Заех - фотография

Диаграммы

История выпуска

Область, крайДатаЭтикетка
Ирландия[81]6 сентября 2013 г.Атлантический
Нидерланды[82]Warner Music
Франция[83]9 сентября 2013 г.
объединенное Королевство[84]Атлантический
Соединенные Штаты[85]10 сентября 2013 г.
Австралия[86]13 сентября 2013 г.Warner Music
Германия[87]
Польша[88]16 сентября 2013 г.
Италия[89]17 сентября 2013 г.
Япония[57]18 сентября 2013 г.

Рекомендации

  1. ^ Графф, Гэри (9 сентября 2013 г.). "Джанель Мона рассказывает о происхождении" электрической леди "и сотрудничестве с принцем". Рекламный щит. Получено 1 марта, 2018.
  2. ^ а б Долан, Джон (10 сентября 2013 г.). "Электрическая леди". Катящийся камень. Получено 10 сентября, 2013.
  3. ^ Тэпли, Крис (6 сентября 2013 г.). "Жанель Моне - Электрическая леди". Линия Best Fit. Получено 19 июля, 2020.
  4. ^ Глисон, Холли (10 сентября 2013 г.). "Жанель Моне - Электрическая леди". Вставить журнал. Получено 19 июля, 2020.
  5. ^ а б Льюис, Пит. Жанель Монаэ: фанк сенсация. Блюз и соул. Проверено 12 июля, 2010.
  6. ^ Кот, Грег. Turn It Up: Жанель Моне, интервью: «Я идентифицирую себя с андроидами» В архиве 2013-10-20 на Wayback Machine. Чикаго Трибьюн. Проверено 12 августа, 2010.
  7. ^ "Электрическая дама" Жанель Моне ". ITunes магазин НАС. яблоко. Получено 2 июля, 2013.
  8. ^ "Twitter / JanelleMonae: 10 СЕНТЯБРЯ." The Electric Lady ". Twitter.com. Получено 2013-07-31.
  9. ^ Графф, Гэри (9 сентября 2013 г.). "Джанель Мона рассказывает о происхождении" электрической леди "и сотрудничестве с принцем". Рекламный щит. Получено 15 сентября, 2013.
  10. ^ "Джанель Моне: Visionary Express". Bluesandsoul.com. 1985-12-01. Получено 2013-08-04.
  11. ^ «Джанель Монаэ привлекает Принца и Мигеля для работы над« Электрической леди »: эксклюзив». Рекламный щит. 7 июня 2013 г.. Получено 21 июня, 2013.
  12. ^ а б Баттан, Кэрри (4 сентября 2013 г.). "История на обложке: Жанель Монаэ". Вилы.
  13. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2013-12-14. Получено 2013-12-14.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  14. ^ Роза, Триша. «Никогда не верь большой заднице и улыбке». Камера-обскура 8 (1990): 108–131.
  15. ^ "Укрыться: Джанель Моне" Электрическая леди". Вилы. 9 сентября 2013 г.. Получено 3 октября, 2013.
  16. ^ «Относительно Синди и ее сестер и черепа ночных побоев». Tumblr. 13 августа 2013 г.. Получено 3 октября, 2013.
  17. ^ «О Синди и сиянии глаз Дрогона». Tumblr. 13 августа 2013 г.. Получено 3 октября, 2013.
  18. ^ "Синди Мэйвезер - Министерство дроидов". YouTube. Получено 3 октября, 2013.
  19. ^ "Атомный галстук-бабочка". YouTube. Получено 3 октября, 2013.
  20. ^ "Q.U.E.E.N. CHASER". YouTube. Получено 3 октября, 2013.
  21. ^ «Интервью Карла Лагерфельда - показ одежды CHANEL весна-лето 2014». YouTube. Получено 3 октября, 2013.
  22. ^ "Janelle Monáe -" Q.U.E.E.N. "(Feat. Erykah Badu) (Prince Remix)". Stereogum. 26 июня 2013 г.. Получено 3 октября, 2013.
  23. ^ "Жанель Моне - iTunes Festival 2013". jmonae.com. Архивировано из оригинал 2 октября 2013 г.. Получено 3 октября, 2013.
  24. ^ "Сетлист Жанель Моне на фестивале iTunes 2013". Setlist.fm. Получено 3 октября, 2013.
  25. ^ "Necole Bitchie.com - [Видео] Джанель Монаэ Уайлдс на 106 и Парк". NecoleBitchie.com. Получено 3 октября, 2013.
  26. ^ "Джанель Моне и Эрика Баду исполняют" Q.U.E.E.N. " На 2013 BET Awards (видео) ». Атмосфера. 1 июля 2013 г.. Получено 3 октября, 2013.
  27. ^ "ПОСМОТРЕТЬ, ЧТО ЖАНЕЛЬ МОНАЭ И ПИКСИ ВЫСТУПИЛИ НА JOOLS HOLLAND". Факт. 30 сентября 2013 г.. Получено 3 октября, 2013.
  28. ^ "Жанель Моне - Танцевальный апокалипсис [Официальное видео]". YouTube. Получено 3 октября, 2013.
  29. ^ "Посмотрите, как Джанель Моне исполняет" Dance Apocalyptic "в" Letterman ", Dance on Dave's Desk". Вилы. 10 сентября 2013 г.. Получено 3 октября, 2013.
  30. ^ "Посмотрите, как Жанель Моне исполняет" Dance Apocalyptic "на канале" Today """. Вилы. 10 сентября 2013 г.. Получено 3 октября, 2013.
  31. ^ «Топ 40 / Основные> Будущие выпуски». AllAccess.com. Архивировано из оригинал 1 ноября 2013 г.. Получено 30 декабря, 2013.
  32. ^ "Электрическая леди", отзывы Жанель Моне ". AnyDecentMusic?. Получено 24 декабря, 2019.
  33. ^ а б "Рецензии на" Электрическую леди "Жанель Монаэ". Metacritic. Получено 22 октября, 2013.
  34. ^ Келлман, Энди. "Электрическая леди - Джанель Моне". Вся музыка. Получено 8 сентября, 2013.
  35. ^ Маккормик, Нил (5 сентября 2013 г.). "Жанель Моне, Электрическая леди, обзор". Дейли Телеграф. Получено 22 апреля, 2018.
  36. ^ Катуччи, Ник (5 сентября 2013 г.). "Электрическая леди". Entertainment Weekly. Получено 8 сентября, 2013.
  37. ^ а б Петридис, Алексис (5 сентября 2013 г.). "Жанель Моне: Электрическая леди - обзор". Хранитель. Получено 8 сентября, 2013.
  38. ^ Гилл, Энди (7 сентября 2013 г.). "Альбом: Джанель Моне, The Electric Lady (Bad Boy / Atlantic)". Независимый. Архивировано из оригинал 11 сентября 2013 г.. Получено 22 апреля, 2018.
  39. ^ Робертс, Рэндалл (10 сентября 2013 г.). «Обзор:« Electric Lady »Джанель Моне впечатляет, но не хватает». Лос-Анджелес Таймс. Получено 20 сентября, 2017.
  40. ^ Левин, Ник (12 сентября 2013 г.). «Джанель Моне -« Электрическая леди »'". NME. Архивировано из оригинал 18 сентября 2013 г.. Получено 12 сентября, 2013.
  41. ^ а б Грин, Джейсон (10 сентября 2013 г.). "Жанель Монаэ: электрическая леди". Вилы. Получено 10 сентября, 2013.
  42. ^ Ривз, Моси (9 сентября 2013 г.). «Джанель Моне« Электрическая леди »стремится соответствовать ее научно-фантастическим амбициям и поп-умениям». Вращение. Получено 9 сентября, 2013.
  43. ^ "Жанель Монаэ: электрическая леди". PasteMagazine.com. 2013-09-10. Получено 2013-09-15.
  44. ^ "Рецензия: Джанель Моне - Электрическая леди". prettymuchamazing.com. 2013-09-10. Получено 2013-12-18.
  45. ^ «Джанель Монаэ наконец-то прибыла в Анахайм». Регистр округа Ориндж. 15 января 2014 г.
  46. ^ Коллинз, Джез (09.09.2013). "Жанель Монаэ: электрическая леди". PopMatters. Получено 2013-09-09.
  47. ^ Долан, Джон (10.09.2013). "Электрическая леди". Катящийся камень. Получено 2019-08-22.
  48. ^ «Победители MTV Video Music Awards 2013». MTV. Получено 3 октября, 2013.
  49. ^ «Номинации на премию Soul Train Awards 2013!». Поезд души. 19 сентября 2013 г. Архивировано с оригинал 6 октября 2013 г.. Получено 3 октября, 2013.
  50. ^ Кейн, Тайлер (4 декабря 2013 г.). «50 лучших песен 2013 года». Вставить. Получено 9 декабря, 2013.
  51. ^ «23 лучших альбома 2013 года». А.В. Клуб. 5 декабря 2013 г.. Получено 23 декабря, 2013.
  52. ^ Колфилд, Кит (18 сентября 2013 г.). "Кейт Урбан выходит на второй план в номинации" Дебют № 1 на Billboard 200 ". Рекламный щит. Получено 22 сентября, 2013.
  53. ^ Тардио, Андрес (25 сентября 2013 г.). "Продажа альбомов хип-хопа: неделя, заканчивающаяся 22 сентября 2013 г.". HipHop DX. Получено 25 сентября, 2013.
  54. ^ Тардио, Андрес (2 октября 2013 г.). "Продажа альбомов хип-хопа: неделя, заканчивающаяся 30 сентября 2013 г.". HipHop DX. Получено Второе октября, 2013.
  55. ^ Джонс, Алан (16 сентября 2013 г.). «Анализ официальных графиков: AM Arctic Monkeys в два раза превышает объем продаж предшественника за первую неделю». Музыкальная неделя. Intent Media. Получено 22 сентября, 2013.
  56. ^ «Джанель Моне - Электрическая леди - только в цель». Target Corporation. Архивировано из оригинал 11 сентября 2013 г.. Получено 9 сентября, 2013.
  57. ^ а б «Электрическая леди / ジ ・ エ レ ク ト リ ッ レ デ ィ （通常 盤）» (на японском языке). Warner Music Japan. Архивировано из оригинал 27 сентября 2013 г.. Получено 22 сентября, 2013.
  58. ^ Электрическая леди (Примечания к вкладышу компакт-диска). Жанель Монаэ. Bad Boy Records. 2013. 536210-2.CS1 maint: другие (связь)
  59. ^ "Australiancharts.com - Джанель Моне - Электрическая леди". Hung Medien. Проверено 22 сентября 2013 года.
  60. ^ "Таблица городских альбомов ARIA". Графики ARIA. 23 сентября 2013 г. Архивировано с оригинал 26 сентября 2013 г.. Получено 22 сентября, 2013.
  61. ^ "Ultratop.be - Джанель Моне - Электрическая леди" (на голландском). Hung Medien. Проверено 22 сентября 2013 года.
  62. ^ "Ultratop.be - Жанель Моне - Электрическая леди" (На французском). Hung Medien. Проверено 22 сентября 2013 года.
  63. ^ "Danishcharts.dk - Жанель Моне - Электрическая леди". Hung Medien. Проверено 4 мая 2020 года.
  64. ^ "Dutchcharts.nl - Жанель Монаэ - Электрическая леди" (на голландском). Hung Medien. Проверено 22 сентября 2013 года.
  65. ^ "Жанель Моне: Электрическая леди " (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Проверено 14 мая 2020 года.
  66. ^ "Lescharts.com - Жанель Моне - Электрическая леди". Hung Medien. Проверено 22 сентября 2013 года.
  67. ^ "Offiziellecharts.de - Жанель Монаэ - Электрическая леди" (на немецком). Чарты GfK Entertainment. Проверено 14 мая 2020 года.
  68. ^ "Irish-charts.com - Дискография Жанель Монаэ". Hung Medien. Проверено 14 мая 2020 года.
  69. ^ ジ ・ エ レ ク ト リ ッ ・ レ イ デ ィ (初 回 限定 バ リ ー ・ プ ラ イ ス 盤) |ジ ャ ネ ー ル ・ モ ネ イ [Электрическая леди (издание с ограниченной ценой) | Janelle Monáe] (на японском языке). Орикон. Получено 14 мая, 2020.
  70. ^ "Charts.nz - Жанель Моне - Электрическая леди". Hung Medien. Проверено 30 августа 2019 года.
  71. ^ "Norwegiancharts.com - Джанель Монаэ - Электрическая леди". Hung Medien. Проверено 20 сентября 2013 года.
  72. ^ "Официальный чарт шотландских альбомов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 6 мая 2020 года.
  73. ^ "Swisscharts.com - Жанель Моне - Электрическая леди". Hung Medien. Проверено 29 сентября 2013 года.
  74. ^ "Spanishcharts.com - Джанель Моне - Электрическая леди". Hung Medien. Проверено 18 сентября 2013 года.
  75. ^ "Топ-100 официальных альбомов". Официальные графики компании. Проверено 6 мая 2020 года.
  76. ^ "Официальный чарт R&B альбомов, топ 40". Официальные графики компании. Проверено 6 мая 2020 года.
  77. ^ "История диаграмм Жанель Моне (Рекламный щит 200)". Рекламный щит. Проверено 14 мая 2020 года.
  78. ^ "История чарта Джанель Моне (Лучшие альбомы R & B / Hip-Hop)". Рекламный щит. Проверено 14 мая 2020 года.
  79. ^ «Лучшие R & B / Hip-Hop альбомы - конец 2013 года». Рекламный щит. Получено 14 мая, 2020.
  80. ^ «Лучшие R & B / Hip-Hop альбомы - конец 2014 года». Рекламный щит. Получено 14 мая, 2020.
  81. ^ «Мона, Джанель - Электрическая леди». Tower Records Ирландия. Получено 22 сентября, 2013.
  82. ^ «Джанель Монаэ комт встретила Электрическую леди» (на голландском). Warner Music Нидерланды. 27 августа 2013 г. Архивировано с оригинал 26 сентября 2013 г.. Получено 22 сентября, 2013.
  83. ^ "Электрическая дама - Джанель Моне" (На французском). Fnac. Получено 22 сентября, 2013.
  84. ^ "Электрическая леди". Amazon.co.uk. Получено 22 сентября, 2013.
  85. ^ "Электрическая леди". Получено 22 сентября, 2013.
  86. ^ "Электрическая леди, Мона, Джанель". JB Hi-Fi. Архивировано из оригинал 26 сентября 2013 г.. Получено 22 сентября, 2013.
  87. ^ "Электрическая леди" (на немецком). Amazon.de. Получено 22 сентября, 2013.
  88. ^ "ЖАНЕЛЬ МОНАЭ :: Дама из электричества". Warner Music Польша. Архивировано из оригинал 24 июня 2014 г.. Получено 24 июня, 2014.
  89. ^ "Джанель Моне - Электрическая леди" (на итальянском). Интернет-книжный магазин Italia. Получено 22 сентября, 2013.