O Alienista - O alienista - Wikipedia

"O Alienista" (переводится как «Психиатр» тогда "Алиенист") является сатирическим новелла написано Бразильский автор Мачадо де Ассис (1839–1908). История началась Рио де Жанейро газета A Estação (с 15 октября 1881 г. по 15 марта 1882 г.), затем был опубликован в 1882 в составе авторского сборника рассказов Papéis avulsos («Отдельные статьи»). Английский перевод был опубликован в 1963.

В 1970, по рассказу был экранизирован комедийный фильм Алиенист. В 2007, он был адаптирован в одноименную графическую новеллу Фабио Мун и Габриэль Ба (и выиграл 2008 Премио Хабути^[1] для учебного материала).

Краткое содержание сюжета

Опубликовано через год после первого крупного романа Мачадо, Мемориас Пустумас де Брас Кубас, "Психиатр" следует за научными усилиями доктора Саймона Бакамарта (Simão Bacamarte в оригинале - «bacarmarte» в переводе с португальского означает «мушкетон ", старое ружье для рассеивания света). Бакамарте, португальский уроженец Бразилии (когда Бразилия была колонией), - выдающийся врач, чья искренняя одержимость открытием универсального метода лечения патологических заболеваний заставляет жителей небольшого бразильского городка Итагуаи бояться , заговоры и революционные попытки.

Главы 1–4

За короткий промежуток времени недавно открывшийся в Бакамарте приют, получивший в народе название «Зеленый дом» (Casa Verde), пропускает в свои стены не только психически больных, но и здоровых граждан, у которых, по диагнозам врачей, вот-вот заболеет какое-то психическое заболевание.

Главы 5–10

Порфирио, городской парикмахер, обвиняет Бакамарте в его коррупционном влиянии на муниципальный совет, который с самого начала одобрял эксперименты, проводившиеся в Зеленом доме, «Бастилии человеческих знаний». Возникает бунт и смена совета, но новый режим предлагает отчуждению альянс, пока его не свергнут обратно в первоначальный совет. Местный священник также неправильно цитирует Данте.

Главы 11–12

Это дает паузу для Бакамарта, который меняет свою тактику и решает, что уравновешенные люди на самом деле представляют собой небольшое меньшинство, и поэтому аномалия, которую следует лечить: скромные, верные, мудрые, терпеливые и т. Д. Теперь признаются научно неуравновешен согласно его новой теории.

Глава 13

После того, как все они были «вылечены» и выписаны, Бакамарте в конечном итоге считает, что он самый уравновешенный человек в деревне и, следовательно, больше всего нуждается в лечении. Бескомпромиссный до последнего, он запирается в одиночестве в своем убежище, где и умирает семнадцать месяцев спустя. Деревня заключает, что он был единственным сумасшедшим с первого дня. «Как бы то ни было, его похороны прошли с большой помпой и редкой торжественностью».

Английские издания

• 1963, Психиатр и другие истории (пер. Уильям Л. Гроссман для новеллы^[2] и три этажа, и Хелен Колдуэлл для остальных 8 этажей), Калифорнийский университет
• 2012, Алиенист (пер. Уильям Гроссман ), Мелвилл Хаус
• 2013, Алиенисты и другие истории Бразилии девятнадцатого века (пер. Джон Чарльз Честин ), Hackett

Современная фантастика

В 2000 г. Моакир Скляр опубликовал юношеский роман O Mistério da Casa Verde, о группе детей, исследующих Каса Верде в 20 веке. В 2010 году Наталия Кляйн опубликовала научная фантастика Роман О Алиениста Касадор де Мутантес, Casa Verde сажает в тюрьмы жертв мутация, вызванный падением летающая тарелка в Итагуаи.

Смотрите также

• "Система доктора Тарра и профессора Фетера ", рассказ Эдгара Аллана По о приюте, которым управляют сокамерники.

Рекомендации

внешняя ссылка

Отзывы

• "Алиенист Мачадо де Ассис - рецензия", Наблюдатель (в Хранитель ), 23 декабря 2012 г.