Мэнни Рамирес - Manny Ramirez

Для других людей с таким же именем см. Мануэль Рамирес.

В этом Испанское имя, первый или отцовский фамилия является Рамирес а вторая или материнская фамилия Онельцида.
Мэнни Рамирес
Мэнни Рамирес.JPG
Рамирес с Red Sox в 2008 году
Сидней Блю Сокс
Левый полевой игрок / Правый полевой игрок
Родившийся: (1972-05-30) 30 мая 1972 г. (48 лет)
Санто-Доминго, Доминиканская Республика
Отбитый: ПравильноБросил: Правильно
Дебют MLB
2 сентября 1993 г., для индейцев Кливленда.
Последнее появление MLB
6 апреля 2011 года для Tampa Bay Rays
Статистика MLB
Средний уровень.312
Хиты2,574
Хоум бежит555
Бежит битой в1,831
Команды
Основные моменты карьеры и награды

Мануэль Аристидес Рамирес Онелсида (родился 30 мая 1972 г.) Доминикано-американец профессиональный бейсбол аутфилдер для Сидней Блю Сокс из Австралийская бейсбольная лига. Он играл в Высшая лига бейсбола (MLB) по частям 19 сезонов. Он играл с Кливленд Индианс, Бостон Ред Сокс, Лос-Анджелес Доджерс, Чикаго Уайт Сокс, и Тампа Бэй Рэйс перед тем, как сыграть один сезон в Китайская профессиональная бейсбольная лига в Тайвань. Рамирес известен тем, что ватин мастерство и сила. Он был девятикратным Серебряный слаггер и был одним из 27 игроков, сделавших 500 карьер хоумран. Его 21 Большой шлем занимают третье место в истории, а его 29 хоумранов в постсезонье являются самыми высокими в истории MLB. Он появился в 12 Матчи всех звезд, с серией из одиннадцати игр подряд, начавшейся в 1998 году, включая каждый сезон, в котором он играл с Red Sox.[1]

Рамирес родился в Санто-Доминго, Доминиканская Республика. Когда ему было 13 лет, он переехал в Нью-Йорк со своими родителями Онелцидой и Аристидесом. Он присутствовал Средняя школа Джорджа Вашингтона и стал выдающимся игроком в бейсболе. Он был призван Кливленд Индианс в первом туре Драфт MLB 1991 года, 13 место в общем зачете. Он дебютировал в MLB 2 сентября 1993 года.

В 1994 году Рамирес стал регулярным игроком высшей лиги и занял второе место в голосовании за Премия "Новичок года". К 1995 году он стал Все звезды. Он был с индейцами в матчах плей-офф в 1995, 1996, 1997, 1998 и 1999 годах; это включало появление в 1995 и 1997 Мировая серия. В 1999 году Рамирес установил рекорд Индийского ИКР за один сезон с 165 ИКР. После сезона 2000 года Рамирес подписал контракт с Бостон Ред Сокс. Во время своего пребывания в Бостоне Рамирес и его товарищ по команде Дэвид Ортис стал одним из лучших атакующих тандемов в истории бейсбола. Рамирес привел Red Sox к Мировая серия Чемпионаты в 2004 и 2007 прежде чем быть торгуется к Лос-Анджелес Доджерс в 2008 году в рамках соглашения из трех команд, в котором также участвовали Питтсбург Пайрэйтс.

В 2009 Рамирес был дисквалифицирован на 50 игр за нарушение наркополитики бейсбола, приняв хорионический гонадотропин человека (ХГЧ), женский препарат от бесплодия это часто делается после стероиды.[2] Весной 2011 года MLB проинформировал Рамирес об очередном нарушении его наркополитики.[3] и дисквалификация на 100 игр.[4] Он предпочел уйти в отставку 8 апреля, чем быть отстраненным.[4][5] Однако в сентябре 2011 года Рамирес пожелал быть восстановленным и в декабре согласился с лигой на сокращение дисквалификации на 50 игр. Хотя он играл в разные моменты в Окленд Атлетикс, Техасские Рейнджеры, и Чикаго Кабс систем, а также на международном уровне, Рамирес не появлялся ни в одной другой игре Высшей лиги.

Известный как совершенный нападающий, который мог бить как по силе, так и по среднему, и широко известный как один из лучших правых нападающих своего поколения, Рамирес завершил свою карьеру со средним показателем 0,312, 555 хоум-ранами (15-е место за все время), и 1831 RBI (18-е место за все время). В 111 играх постсезона Рамирес опубликовал средний уровень 0,285 с 29 хоум-ранами и 78 ИКР.[1]

Ранние годы

Рамирес родился в Санто-Доминго, Доминиканская Республика Аристидесу и Онелсиде Рамирес[6] и прожил там 13 лет. В детстве Рамирес был одержим бейсболом. Когда ему было восемь лет, бабушка подарила ему форму Доджерса с номером 30 на спине, которую он считает одной из самых ценных вещей.[7] В 1985 году он переехал в Вашингтон Хайтс окрестности Нью-Йорк со своими родителями.[7] Он часто играл в мяч в ближайшем Змеиный холм, то же место Лу Гериг играл в детстве.[7] Несмотря на то, что живет недалеко от Янки Стадион, Рамирес болел за Торонто Блю Джейс, у кого были свои доминиканские герои Джордж Белл и Тони Фернандес в его реестре; он ходил на игры, когда в городе были Блю Джейс.[7]

Рамирес присутствовал Средняя школа Джорджа Вашингтона с 1987 по 1991 год, уйдя в 19 лет, не закончив обучение.[8] Во время его работы в команде GWHS наблюдал значительный рост числа иммигрантов. Это было очевидно, поскольку бейсбольная команда GWHS полностью состояла из доминиканцев.[6] В юности Рамирес предпочитал не быть в центре внимания и часто был очень скромным.[6]

За время работы в GWHS он привел свою команду к трем чемпионатам дивизиона подряд.[7] Он был трехкратным отбором по бейсболу во всех городах и в старшей школе был назван игроком года в государственной школе Нью-Йорка в 1991 году, набрав 0,650 балла. средний уровень с 14 хоумранами в 22 играх.[6] Он был введен в Зал спортивной славы государственной школы Нью-Йорка в 1999 году.[9]

Карьера

Низкие лиги

В Кливленд Индианс выбрал Рамирес 13-м пиком Проект 1991 г. и дал ему 250 000 долларов подписной бонус.[6] Он был назначен на уровень новичка. Индейцы Берлингтона за свой профессиональный дебют.[10] Его назвали Аппалачская лига MVP и был выбран Бейсбол Америка как игрок года в коротком сезоне, забив 19 хоумеров и проведя 63 трассы в 59 играх, при этом лидируя в лиге по слагам и общему количеству баз.[10]

С Single-A Кинстон индейцы в 1992 году Рамирес боролся с травмами, но все же набрал 0,278 с 13 хомерсами и 63 ИКР в 81 игре и был назван перспективным игроком номер три и «Самым захватывающим игроком в лиге Каролины» Baseball America.[10][11] В 1993 году Рамирес был назван «Игроком года младшей лиги» по версии Baseball America, набрав 0,333 с 31 Хомерсом и 115 ИКР в 129 комбинированных играх с двойным признаком. Кантон – Акрон индейцы и Triple-A Шарлотта Найтс.[10][11]

Кливлендские индейцы (1993–2000)

Рамирес летучие мыши в 1996 году

1993–1994

Рамирес дебютировал в высшей лиге 2 сентября 1993 года против команды Миннесота Близнецы, безуспешно в четыре у летучих мышей как назначенный нападающий.

На следующий день, когда индейцы взяли на себя Нью-Йорк Янкиз, Рамирес пошел 3 из 4 в своих первых двух хоум-ранах, многие из его семьи и друзей присутствовали на Янки Стадион.[1][12] Его первый хоумран в карьере был поражен Мелидо Перес.[13] Однако, как ни странно, его первый успех в MLB у Переса был Основное правило двойное который отскочил на сиденья левого поля в качестве левого полевого игрока Пол О'Нил преследовал это. Рамирес, увидев мяч в сиденьях, продолжил бежать, думая, что он совершил хоумран, прежде чем вернуться на вторую базу, в то время как его товарищи по команде ругали его. После полета к О'Нилу в его следующем выступлении на пластинке, Рамирес добился своего в последних двух матчах с летучими мышами.

В 1994 году, его первый полный сезон в крупных компаниях, Рамирес удачно начал сезон, совершив шесть хоумранов в апреле.[7] Несмотря на слабое начало мая, он восстановился во второй половине месяца, завершив месяц со средним показателем 0,300.[7] В течение сезона индейцы гнались за Чикаго Уайт Сокс за первое место в Центральная американская лига Дивизион (AL Central) полностью до конца сезона. Однако сезон команды завершился в августе из-за Забастовка MLB 1994 года.[7] Рамирес занял второе место в Новичок года наградное голосование после отбивания 0,269 с 17 хоум-ранами и 60 ИКР в 91 игре.[1]

1995–1997

Сезон прорыва Рамиреса пришелся на 1995 год, когда он победил 0,308 с 31 хоумраном и 107 ИКР. В июле он был выбран на свой первый Матч всех звезд и выиграл свою первую карьеру Серебряный слаггер по итогам сезона.[1] В том же году индейцы вышли в постсезон, а Рамирес дважды совершил хоумран в матче. 1995 серия чемпионата американской лиги против Моряки, который индейцы выиграли в шести играх. Затем индейцы взяли на себя Атланта Брэйвс в Мировой серии, и Рамирес побил 0,222 с одним хоумраном в проигрыше индейцев с шестью играми.[1] В декабре 1995 года Рамирес подписал четырехлетний контракт на 10,15 миллиона долларов.[14]

Рамирес продолжал хорошо бить в 1996 году, отбив 0,309 с 33 хоумранами и 112 ИКР. Индейцы снова вышли в плей-офф, и Рамирес обыграл 0,375 с 2 хоум-ранами в проигрыше индейцев Иволгам в матче. 1996 Серия дивизионов Американской лиги.[1] В 1997 году контакт Рамиреса продолжал улучшаться, хотя его сила немного снизилась, когда он набрал 0,328 с 26 хоум-ранами и 88 ИКР. В этом году индейцы снова достигли Мировая серия, и Рамирес отбил 0,154 с двумя хоум-ранами, поскольку индейцы проиграли Флорида Марлинс в семи играх.[1]

1998–2000

В 1998 году Рамирес испытал огромный рост власти, став одним из великих продюсеров игры. Он победил 0,294 с 45 хоум-ранами и 145 ИКР, и был выбран для своего второго Матча всех звезд, где он записал Жертвенная муха и RBI.[15] Рамирес отбил 0,357 с 2 хоумранами во время ALDS против Red Sox, который индейцы выиграли в четырех играх. в ALCS против янки, Рамирес бил 0,333 с двумя хоум-ранами, но индейцы проиграли в шести играх.[1] По итогам сезона Рамирес занял шестое место в AL MVP голосование.[16]

Рамирес начал 1999 год с горячей полосы, ударив 0,337 с 7 хоум-ранами в апреле. Горячие удары Рамиреса продолжались весь сезон, поскольку он отбил 0,364 в мае и достиг перерыва в матче всех звезд с 25 хоум-ранами и 96 ИКР.[17] В то время это был третий по величине результат за один сезон RBI по итогам All-Star Break в истории MLB, уступая лишь Хэнк Гринберг (103 в 1935 г.) и Хуан Гонсалес (101 в 1998 году). 30 сентября 1999 года Рамирес побил рекорд Индийского РБИ за один сезон (ранее - 162 по Хэл Троски в 1936 г.), совершив хоумран с 3 ранами, что дало Рамиресу 164.[18] Несмотря на то, что он пропустил 15 игр, он закончил 1999 год со 165 ИКР, что является самым высоким показателем среди всех игроков с тех пор. Джимми Фокс (1938), и отбил сногсшибательный 0,383 против кувшинов-левшей. Он также отбил 0,383 с бегунами в выигрышной позиции и 0,377 с мужчинами на базе.[1] В том сезоне он занял третье место в голосовании за AL MVP награда.[19] Тем не менее, он боролся в постсезоне 1999 года, выйдя 1 из 18, поскольку индейцы выбыли из игры. Бостон Ред Сокс в 5 играх в 1999 Серия дивизионов Американской лиги.

В 2000 году Рамирес был ограничен до 118 игр из-за травм, но записал высокий за карьеру средний показатель 0,351, а также 38 хоумранов и 122 ИКР.[1] Считается, что его возвращение положило начало крупному возвращению, которое привело индейцев к окончательному рекорду 90–72 и сократило количество игр, которые они проиграли лидеру AL Central, Чикаго Уайт Сокс, с 11,5 игр до 7,5 всего за месяц.[20] Из-за его возвращения Роберто Аломар, Омар Вискель, и Кенни Лофтон все начали получать лучшие передачи для удара, что также значительно увеличило их средние показатели.[20] Несмотря на возвращение, индейцы не смогли пройти в постсезон, завершив 5 игр позади Уайт Сокс в Центральном Альберте.[21] В условиях, когда надвигается свобода действий, Рамирес провел свой финальный матч на битве в форме индейцев 1 октября против Торонто на глазах у домашних фанатов. Джейкобс Филд.

Бостон Ред Сокс (2001–2008)

2001–2003

Рамирес спрашивает первого судьи базы, не на качелях ли он

В ноябре 2000 года индийцы предложили Рамиресу семилетний контракт на 119 миллионов долларов. Хотя это сделало бы Рамиреса самым высокооплачиваемым игроком в бейсбол, сделка была отклонена Рамиресом и его агентом. Джефф Мурад, которые искали 10-летний контракт на 200 миллионов долларов.[22] Рамирес, как сообщается, преследовался New York Yankees и Seattle Mariners, но в декабре согласился на восьмилетнюю сделку на 160 миллионов долларов с Бостон Ред Сокс, с опционами на 20 миллионов долларов на 2009 и 2010 годы, что увеличивает общую стоимость контракта до 200 миллионов долларов на 10 лет.[23]

Рамирес немедленно поставил для Red Sox, достигнув 0,408 в апреле 2001 года. У него была еще одна стерлинговая первая половина, накопив 0,335 среднего уровня с 26 хоум-ранами и 84 ИКР в перерыве на Матч всех звезд 2001 года. Тем не менее, он пропустил некоторое время, борясь с травмами подколенного сухожилия, и изо всех сил пытался спуститься вниз, закончив на 0,306 с 41 хоум-раном и 125 RBI. 23 июня Рамирес совершил два чудовищных хоумрана против команды Торонто Блю Джейс в Фенуэй Парк, при этом второй попал в самый верх световой башни в левом поле. Его длина была официально указана в 501 фут.[24] второй по величине игрок Red Sox в истории Fenway Park, чуть меньше Тед Уильямс Рекорд 1946 года - 502 фута.[25] Он также совершил потрясающий хоум-ран в выездной игре 3 июня против Блю Джейс в пятую колоду на турнире. SkyDome, который до сих пор остается самым длинным хоумраном в истории этого стадиона на высоте 491 фут. Однако, несмотря на его усилия, Ред Сокс не прошел квалификацию на постсезон MLB в 2001 году. Рамирес, в первую очередь, правый полевой игрок в своей карьере до этого момента провел большую часть сезона в качестве назначенный нападающий для Red Sox. Это было связано с убеждением Red Sox, что Рамирес лучше всего подходит для левое поле из-за наличия Трот Никсон справа, а также травмы, с которыми Рамирес боролся в сезоне 2001 года. После подписания контракта с «Ред Сокс» Рамирес сыграл еще 7 игр на правом поле, и все они произошли в сезоне 2002 года.

В 2002 году Рамирес сыграл всего 120 игр из-за травмы подколенного сухожилия, из-за которой он отключенный список (DL) с середины мая до конца июня.[7] Несмотря на это, Рамирес выиграл титул ватина Альберта, набрав 0,349 (включая 0,438 против левшей), а его процент попадания 0,647 был вторым в лиге позади. Джим Том с .677. Как по маслу, Рамирес снова достиг 30 хоумранов и 100 плато по рейтингу RBI, опубликовав 33 и 107 соответственно. 26 августа он совершил свой 300-й хоумран в карьере против «Ангелов». Рамон Ортис. Это был первый из двух хоум-ранов за ночь для Рамиреса, поскольку в общем зачете он пошел 5 из 5. Однако Red Sox снова не смогли претендовать на постсезонку MLB в 2002 году.

В 2003 году Рамирес снова показал сильные атакующие показатели, закончив со средним показателем 0,325, 37 хоум-ранами и 104 ИКР. Вторая половина всплеска новоприобретенного товарища-доминиканца. Дэвид Ортис дали Red Sox грозный удар один-два в середине состава с Рамиресом. Однако летом Рамирес пропустил несколько игр с фарингит,[7] но попал в горячую воду, когда его заметили в баре отеля, где он жил с близким другом, Янки инфилдер Энрике Уилсон, несмотря на то, что якобы слишком болен, чтобы играть в серии против соперника Янки. Рамирес и Уилсон утверждали, что Мэнни просто разговаривал со своим другом в этой обстановке, а не на самом деле пил и не тусовался, как предполагали СМИ.[26] Бостон управляющий делами Грейди Литтл В результате отдал Рамиресу запасной на одну игру.[27] Несмотря на это отвлечение, Red Sox закончили сезон 95-67, получив квалификацию на постсезон MLB впервые с Рамиресом. В решающей пятой игре их Дивизион серии матч против Окленд Атлетикс, Рамирес сломал счет в шестом иннинге со счетом 1: 1, запустив добрый трехход Гомера с поля Барри Зито которые устроили поединок ALCS с соперниками Янки. В 3 игре ALCS Рамирес оказался в центре схватки на скамейке запасных. В начале игры питчер Ред Сокс Педро Мартинес попал в аутфилдер янки Карим Гарсия высоко с подачей, зажигающий горячий диалог и резкое скольжение Гарсии во вторую базу Red Sox Тодд Уокер усилили напряженность. В следующем иннинге питчер Янкиз Роджер Клеменс бросил подачу высоко и внутрь Рамиресу, и Мэнни атаковал насыпь, вызвав схватку. Red Sox проиграли игру 4-3. Несмотря на сильную игру Рамиреса в ALCS против янки (0,310 с 2 хоум-ранами), Ред Сокс проиграл янки в решающей седьмой игре на Аарон Бун печально известный дополнительный тайм, уходящий хоумран.[28]

В течение последующего межсезонья новые владельцы Red Sox (во главе с Джон В. Генри ) и менеджмент пытались избавиться от огромного контракта Рамиреса, несмотря на его высокий уровень производства. Считается необходимым для торговли на Техасские Рейнджеры остановка Алекс Родригес, команда наложила на Рамиреса безвозвратные отказы, тем самым сделав его доступным для любой команды, желающей взять на себя оставшуюся часть его контракта. Однако все 29 других команд упустили возможность забрать Рамиреса из-за высокой стоимости.[29] а Родригес был приобретен Янки вместо этого, как замена Буна после того, как последний сломал себе колено, играя в межсезонье.

Также примечателен с 2003 г. (правда, не был раскрыт до 2009 г.), согласно данным Нью-Йорк Таймс, Рамирес дал положительный результат на повышающие эффективность снадобья в том сезоне из теста снадобья «обзора», в котором игроки MLB были испытаны, чтобы увидеть, использовались ли снадобья. За положительный результат тестирования игроки не подвергались штрафам или санкциям.[30] Рамирес был одним из 104 игроков, у которых якобы был положительный результат теста.

2004

Рамирес на параде победы Red Sox

В 2004 году Рамирес возглавил AL по хоум-ранам (43), процент забивания (.613) и OPS (1.009); он финишировал вторым по ошибкам, совершенным левым полевым игроком (7), третьим в ИКР (130), четвертым в парном разряде (44) и по общему количеству баз (348), шестым в базовый процент (.397), восьмой дюйм прогулки (82), десятый в серии (108), и разместил .308 средний уровень.[1] Он также возглавлял AL по зарплате в 22,5 миллиона долларов.[1]

Кроме того, Рамирес и одноклубник Дэвид Ортис стала первой парой товарищей по команде AL, которые совершили 40 хоумранов, имели 100 ИКР и били 0,300 с тех пор, как Янки Бэйби Рут и Лу Гериг в 1931 г.[31] Вместе они шесть раз подряд добивались хоумрана, установив рекорд чемпионата за один сезон в высшей лиге. Детройт Тайгерс ' Хэнк Гринберг и Руди Йорк и позже соответствует Чикаго Уайт Сокс с Фрэнк Томас и Magglio Ordóñez.[31]

в Матч всех звезд Высшей лиги бейсбола 2004 года, Рамирес совершил двукратный хоумран Роджер Клеменс в начале первого тайма, давая своим товарищам по команде преимущество 3–0.[32] Рамирес, Дерек Джетер (с Один ), Ичиро Сузуки (с двойной ) и Иван Родригес (с тройной ) стал первым квартетом звезд, объединившимся в удар по циклу в том же иннинге.[32] Red Sox снова прошел квалификацию в постсезон, а Рамирес продолжил свои горячие удары. Он ударил 0,385 в 2004 г., что привело Red Sox к захвату Ангелы Анахайма, и назначив матч-реванш в Серия чемпионата американской лиги 2004 года против янки. Несмотря на то, что Рамирес не участвовал в гонке в ALCS, Рамирес набрал 0,300, поскольку Red Sox завершил историческое возвращение с 3 игр вниз до 0, чтобы выиграть в семи матчах против Янки, установив противостояние с Сент-Луис Кардиналс в Мировая серия 2004 года поскольку Red Sox пытались положить конец Проклятие Бамбино и выиграть свой первый чемпионат с 1918. Рамирес продолжил поражать 0,412 с хоумраном и 4 ИКР в развертке кардиналов с 4 играми, поскольку Ред Сокс выиграли свой первый титул за 86 лет. Его хоумран пришел в первом иннинге игры 3 от стартера Cardinals. Джефф Суппан, продолжая серию на протяжении всей Серии, где Ред Сокс забивал в первом иннинге каждой игры. Сезон 2004 года Рамирес завершился именем. MVP Мировой серии.[32] Рамирес также занял третье место в голосовании AL MVP, опередив товарища по команде Ортиса, который финишировал четвертым.

2005–2006

15 мая 2005 года Рамирес совершил свой 400-й хоум-ран. Гил Мече из Сиэтл Маринерс. 5 июля Рамирес сделал 20-е место в карьере. большой шлем - и его треть сезона - прочь Крис Янг из Техасские Рейнджеры. В защите, однако, он вышел в лидеры среди всех левых полевых игроков высшей лиги по ошибкам - 7.[33] Он опубликовал свой рекордный результат за один сезон RBI как Red Sox в 2005 году, проехав 144 трассы вместе со своими 45 хомерсами, но он отбил только 0,292, его первый раз ниже 0,300 с 1998 года. Вместе с товарищем по команде. Дэвид Ортис, который проехал 148 заездов, дуэт объединился, чтобы проехать выдающиеся 292 заезда. Ортис занял второе место, а Рамирес - четвертое. MVP голосование победителю Алекс Родригес.

Вне поля сезон стал для Рамиреса одним из самых конфликтных.[34] Постоянные торговые слухи (обычно связанные с Нью-Йорк Метс ) преследовал его весь сезон.[34] После того, как Red Sox выбыли в первом раунде плей-офф того года, в конечном итоге Мировая серия чемпион Чикаго Уайт Сокс Рамирес в очередной раз выразил желание торговать.[35] Это включало угрозу не явиться на весенняя тренировка если его последнее требование не будет выполнено GM Red Sox Тео Эпштейн.[35] С этой целью в декабре 2005 года Рамирес поставил Ритц-Карлтон Кондоминиум выставлен на продажу.[36] Ходили торговые слухи о том, что Рамирес, возможно, отправился в Балтимор Иволги или Нью-Йорк Метс, но сделки не было. К 5 января 2006 года Рамирес передумал, заявив, что отказывается от спроса.[37] Его агенты, в свою очередь, настаивали на том, что их клиент все еще открыт для сделки.[38] Но сделка не состоялась.

10 июня 2006 года Рамирес стал 31-м игроком в истории, совершившим 450 хоум-ранов, сделав один хоумран. Франсиско Кордеро Техасских Рейнджеров.[нужна цитата ] Через три недели, 1 июля, он забрал свой 2000-й. ударить.[39] Начиная с середины июля, он провел 28 игр. серия ударов, в том числе 12 мульти-хитовых игр, 8 HR и 28 ИКР. Он достиг 100 RBI в течение 9-го сезона подряд 20 августа в серии против Янки, но пропустил 28 игр с середины августа из-за боли в правом колене.[40] Рамирес финишировал на 0,321 с 35 хоумранами и 102 RBI. В 2006 году он также сделал рекордные 100 пеших прогулок - единственный раз в своей карьере, когда он достиг этой отметки. Однако Red Sox пропустили плей-офф впервые с сезона 2002 года.

2007–2008

Рамирес в июне 2007 года

22 апреля 2007 года Рамирес был первым из четырех отбивающих Red Sox, кто подряд выбрал биты в игре против Нью-Йорк Янкиз кувшин Чейз Райт, ставя рекорд лиги, когда Дж. Д. Дрю, Майк Лоуэлл, и Джейсон Варитек последовали за Рамиресом с собственными длинными шарами.[41] 29 апреля Рамирес стал пятым игроком, совершившим 50 хоум-ранов за карьеру против «Янки».[42]

Рамирес закончил 2007 год со средним показателем 0,296, 20 хоумранами и 88 ИКР, закончив свою серию из 30 хоумранов и 100 сезонов ИКР на 9.[1] Его сезон оборвался, когда он напряг левую косой в конце августа во время серии «Янки», но он все же вернулся в состав для финальной домашней стойки в сезоне.[7] В 2007 году у него был самый высокий процент выставления (0,990) среди левых полевых игроков в АЛ,[43] делят второе место в высшей лиге; он занял шестое место в рейтинге коэффициент дальности всех левых полевых игроков AL - 1,72,[44] 16-е место в обеих лигах, но у него был самый низкий рейтинг зоны среди левых полевых игроков MLB с более чем 100 играми (0,713).[45] Он сделал две ошибки в сезоне 2007 года на левом поле,[46] и занимает пятое место в высшей лиге по передачам с левого поля.[46]

В постсезоне Рамирес ударил уходить трехходовый хоумран в конце 9-го тайма 2-й игры Серия дивизионов Американской лиги против Лос-Анджелес Ангелы Анахайма, сломав счет 3: 3, когда он запустил мяч Сиденья Fenway Park Monster за левой стеной поля.[47] В четвертом иннинге финальной игры серии Рамирес вместе с товарищем по команде Дэвидом Ортисом отбивали подряд хоум-раны от питчера. Джеред Уивер.[47] Хоумран связал его с Берни Уильямс за первое место в истории хоумранов в постсезонье с 22 очками.[48] Red Sox вышли в 2007 Серия чемпионата Американской лиги против Кливленд Индианс где 13 октября Рамирес совершил свой 23-й хоумран в постсезонке, обойдя Уильямса в наибольшей степени за всю историю.[49] Он помог Red Sox достичь и выиграть Мировая серия 2007, где они прокатились Colorado Rockies, отбив комбинированный 0,348 с 4 хоумранами и 16 ИКР в постсезоне.[50] Рамирес заработал свое второе кольцо Мировой серии, а Red Sox заработали свой седьмой титул.

2008 год начался с того, что Рамирес и Red Sox защищали свою корону, а сам Рамирес заявил, что хочет «сыграть еще шесть лет, а затем уйти в отставку в качестве члена Red Sox».[51] 26 мая 2008 года Рамирес провел свою 2000-ю игру против Сиэтл. 31 мая 2008 года Рамирес ударил 500-й хоумран, против Балтимор Иволги кувшин Чад Брэдфорд в Camden Yards в седьмом иннинге на первой подаче. Он стал 24-м игроком в истории MLB, сделавшим это.[52] Он присоединился к двум другим легендам Бостона, Джимми Фокс и Тед Уильямс, чтобы вступить в эксклюзивный клуб хоум-ран в качестве члена Red Sox.[52]

Острая ссора между Рамиресом и товарищем по команде Кевин Юкилис состоялась 5 июня во время игры на Фенуэй Парк против Тампа Бэй Рэйс.[53] В Бостон Глобус предположил, что Юкилис был зол на то, что Рамирес не спешил присоединиться к драке на скамейке запасных в начале игры. Ссора могла быть также вызвана тем, что Рамирес возражал против, по его мнению, чрезмерных жалоб Юкилиса на зона удара, а также склонность первого игрока с низов иногда бросать свой шлем в отчаянии после того, как устроил аут.[54][55] Перед пятым иннингом Рамирес был замечен камерами NESN, когда он замахнулся на Ёкилиса.[56] Рамирес и Юкилис кричали друг на друга, и их разлучили товарищи по команде, тренеры и тренировочный персонал. Юкилис направился на поле, все еще крича на Рамиреса, в то время как Рамирес проводил в туннель, ведущий к зданию клуба, тренером скамейки. Брэд Миллс и тренер Пол Лессард.[56]

Позже в этом сезоне, во время сериала с Хьюстон Астрос У Рамиреса была физическая ссора с пожилым секретарем Red Sox Джеком Маккормиком. Эти двое спорили из-за неспособности МакКормика выполнить большой запрос Рамиреса на игровой день на 16 билетов на игру в Хьюстоне. Рамирес повалил 64-летнего Маккормика на землю[54][57] после того, как сказал ему: «Просто делай свою работу». Эти двое были быстро разлучены, и Рамирес позже принес публичные извинения, но лично не извинился перед Маккормиком до 2014 года.[58] Дело было рассмотрено внутри компании, и Рамирес был оштрафован на 10-15 тысяч долларов.[59]

25 июля после перерыва игры против Сиэтл Маринерс с больным коленом Рамирес должен был стартовать против Янки. Однако за несколько минут до игры он сообщил менеджеру. Терри Франкона через скамейку запасных, что он не будет играть. Во время сериала Рамирес был направлен в районную больницу для проведения МРТ обоих колен; результаты не показали повреждений.[60] Вернувшись в бой, Рамирес часто не выбегал из наземных мячей. Предполагая, что это произошло из-за его недовольства ситуацией с контрактом (Рамирес мог стать свободным агентом в конце сезона, но у Red Sox были 2 года командных опционов, которые они еще не использовали), многие фанаты и репортеры Red Sox, включая Дэн Шонесси из Бостон Глобус, призвал продать Рамиреса.[61] Несмотря на все эти отвлекающие факторы, Рамирес продолжал стабильно бить на поле, поскольку он победил 0,299 с 20 хоум-ранами и 68 ИКР в течение первых 100 игр сезона.

Лос-Анджелес Доджерс (2008–2010)

2008

Баннер "Мэннивуд" в Центр города Лос-Анджелес

31 июля 2008 г. Рамирес был продан Лос-Анджелес Доджерс в трехсторонней сделке. Бостон Ред Сокс приобрел аутфилдера Джейсон Бэй и инфилдер низшей лиги Джош Уилсон, а Питтсбург Пайрэйтс получил инфилдер Энди Ларош и перспектива качки Брайан Моррис от ловкачей и аутфилдера Брэндон Мосс и кувшин Крейг Хансен от Red Sox.[62] Рамирес всегда носил единый номер 24, но Доджерс удалили это число в честь Зала славы управляющий делами Уолтер Алстон. Рамирес вместо этого предпочел носить номер 99 с Доджерс.[63]

После того, как Рамирес в своей первой игре за Доджер вышел 2 из 4, он никогда не оглядывался назад. На следующий день он совершил свой первый хоумран Dodger в другом выступлении 2 из 4. Мэнни был назван NL-игрок месяца на август 2008 года, касание "Мэннивуда" в Лос-Анджелесе.[64] Он ударил 0,415 (44 из 106) с семью двойными, девятью хоум-ранами, 25 ИКР и 21 пробегом, забитыми в течение месяца.[64] Он закончил сезон с Доджерс, отбив 0,396 с 17 хоумранами и 53 ИКР всего в 53 играх, что является замечательным показателем для 36-летнего игрока.[65] Его объединенные итоги были 0,332 среднего уровня, 37 хоумранов и 121 RBI.[66]

Среди всех игроков высшей лиги Рамирес закончил в 2008 году третьим по среднему показателю, вторым по проценту попаданий и третьим по показателю ОПС.[66] С Рамиресом в составе, Доджерс выиграли NL West, затем обошли Chicago Cubs в серии Division, прежде чем проиграть в NLCS к возможной победе в Мировой серии Филадельфия Филлис в пяти играх. Во время плей-офф Рамирес набрал поразительные 0,520 очков с 4 хоумранами, 2 дублями, 11 прогулками и 10 ИКР.[66]

Рамирес занял четвертое место в голосовании за награду NL MVP 2008 с 138 очками, отстав от него. Альберт Пухольс, Райан Ховард, и Райан Браун;[67] это было замечательно для того, кто играл в NL меньше половины сезона. После того, как Доджерс проиграли в плей-офф, Рамиреса, будущего свободного агента, спросили о его будущем. «Газ растет, и я тоже», - был его ответ, показывая, что он ожидал, что его будут высоко ценить на рынке свободных агентов. После долгих и спорных переговоров, которые затянулись в начале весенних тренировок, 4 марта Рамирес подписал двухлетний контракт на 45 миллионов долларов, чтобы остаться с Доджерс.[68]

2009

Рамирес во время его пребывания в Dodgers

Рамирес также начал 2009 год очень продуктивно. До 7 мая он отбивал 0,348 с 6 хоумранами и 20 ИКР. Но в тот день Рамирес был дисквалифицирован на 50 игр за нарушение Совместная программа профилактики и лечения наркомании установленный MLB и Ассоциация игроков MLB в 2004 г.[69] Согласно заявлению MLB, Рамирес был отстранен от должности за неуказанное нарушение раздела 8.G.2 соглашения. Вскоре после этого Рамирес заявил, что врач по незнанию прописал запрещенное лекарство.[70] После консультации с ассоциацией игроков Рамирес отказался от права оспорить дисквалификацию.[69] Согласно ESPN сообщают, что препарат, использованный Рамиресом, был хорионический гонадотропин человека (ХГЧ), препарат для улучшения фертильности у женщин, который обычно используют потребители стероидов, чтобы возобновить естественное производство тестостерона в их организме по окончании стероидного цикла. Это похоже на Кломид, Наркотик Джейсон Джамби и другие, используемые в качестве клиентов БАЛКО. Тестирование также выявило искусственный тестостерон.[71] В качестве условия для возвращения из отстранения Рамирес должен был проходить три дополнительных теста на наркотики в год в дополнение к минимум двум тестам на игрока.[30]

Во время отстранения Рамиресу разрешили тренироваться в помещениях Доджерс, и он тренировался с тренером Доджеров. Мэнни Мота.[72] Чтобы вернуться в форму, ему разрешили короткую реабилитацию в низшей лиге.[73] Рамирес сыграл две игры с AAA Изотопы Альбукерке, где его появление привело к рекордным толпам изотопов.[74] Он сыграл несколько игр с Single-A Внутренняя Империя 66ers, Гомеринг в своем первом бою с 66ers.[75] Рамирес вернулся после дисквалификации и восстановил свою стартовую роль в Доджерс 3 июля против команды Сан-Диего Падрес.[76] 7 июля Рамирес был катапультирован судьей домашней площадки Джоном Хиршбеком после того, как он подбросил свой локтевой защитник в воздух после того, как его вызвал на удар. Вместо того чтобы вызвать конфликт, Рамирес вошел в землянку, где оставался до конца игры.

21 июля Рамирес сделал свой 537-й хоумран в карьере, обойдя Микки Мантл за 15 место в список хоум-ран за все время.[77] 30 июля Нью-Йорк Таймс сообщил, что Рамирес дал положительный результат на препараты, повышающие работоспособность, во время обследования Высшей лиги бейсбола в 2003 году.[78] Рамирес, член Бостон Ред Сокс в то время был среди 104 игроков высшей лиги, получивших положительный результат.[30][78]

Мэнни закончил 2009 год со средним показателем 0,290, 19 хоум-ранами и 63 ИКР в 104 играх. Он добавил хоумран и 4 ИКР в постсезоне 2009 MLB (ватин 0,281), но Доджерс снова выбыли из игры. Филадельфия Филлис в NLCS.

2010

10 апреля 2010 года Рамирес записал свой 2500-й базовый удар в карьере с синглом на приусадебном участке против Флорида Марлинс.[79] 18 апреля против Сан-Франциско Джайентс, Рамирес сделал 548-й хоумран в карьере, чтобы ничья Майк Шмидт за 14-е место в списке хоумран за все время.[80] 28 мая он ударил своим 549-м, обойдя Шмидта. Colorado Rockies.[81] 19 июня он совершил хоумран во второй игре, вернувшись на Фенуэй Парк.

В 2010 году Рамирес трижды находился в списке инвалидов.[82] Когда он вернулся из третьей поездки 21 августа, он, очевидно, потерял свою стартовую работу, чтобы Скотт Подседник.[83] Как нападающий, он был исключен 29 августа судьей домашней площадки. Гэри Седерстром одна подача в его летучую мышь для аргументации забастовки. Это было его последним появлением в форме Доджера.[84] Он выиграл 0,311 с 8 Хомерсами и 40 ИКР только в 66 играх в качестве Доджера в 2010 году, прежде чем его поместили на отказы.

Чикаго Уайт Сокс (2010)

После того, как Доджерс отказался от права, Рамирес был заявлен Чикаго Уайт Сокс. Доджерс наградили Рамиреса Уайт Сокс 30 августа, не получив никаких перспектив, но Уайт Сокс взял на себя 3,8 миллиона долларов, оставшихся на зарплате Рамиреса.[85] В то время «Уайт Сокс» надеялись усилить свое нападение для выхода в плей-офф. Тем не менее, Рамирес ударил 0,261 только с одним хоумраном и двумя ИКР в своих 24 играх с Уайт Сокс. Он стал свободным агентом по завершении сезона, который закончился тем, что «Уайт Сокс» закончил 88-74, уступив 6 игр за первое место в AL Central и пропустив постсезон.

Тампа-Бэй Рэйс (2011)

21 января 2011 года Рамирес согласился на однолетнюю сделку на 2 миллиона долларов с Тампа Бэй Рэйс, который также подписал своего бывшего товарища по команде Red Sox Джонни Дэймон в пакетной сделке, предложенной агентом Скотт Борас.[86][87][88]

Подписание первоначально выглядело как сделка, поскольку Рамирес был среди лучших нападающих на весенних тренировках, ударив 0,311 с 3 хоум-ранами и 10 RBI. Тем не менее, 38-летний Рамирес внезапно ушел в отставку 8 апреля 2011 года, отбив 0,059 (1 из 17) в своих первых пяти играх без хоум-ранов и единственного RBI.[89] По сообщениям, во время весенних тренировок у Рамиреса был положительный результат на запрещенный препарат для повышения производительности. Его первый образец, или образец А, был повторно протестирован и снова дал положительный результат. Рамирес подал уведомление об апелляции, и его второй образец, или образец B, был протестирован под наблюдением представителей Рамиреса. Когда образец B также дал положительный результат, он отказался от апелляции и сказал MLB, что немедленно уйдет на пенсию.[30]

MLB опубликовал заявление о том, что Рамирес был проинформирован о проблеме в рамках Совместной программы профилактики и лечения наркомании и решил уйти на пенсию, а не продолжать процесс апелляции.[4][90] Рамирес столкнулся с дисквалификацией на 100 игр, которая все равно будет применяться, если он решит вернуться в MLB в будущем.[91] Ни Рамирес, ни Ассоциация игроков MLB выступил с заявлением о внезапной пенсии. Рамирес, по-видимому, лично не сообщал Лучам о своем решении. Команда объявила, что они были проинформированы о его уходе из офиса комиссара MLB.[30]

Восстановление

В сентябре 2011 года появились сообщения о том, что Рамирес планировал играть в Доминиканская зимняя лига для Cibao Eagles. В заявлении команды говорится, что Рамирес надеется мотивировать других звезд MLB играть в стране.[92] Однако офис комиссара MLB опубликовал заявление о том, что, поскольку Доминиканская лига связана с MLB, Рамирес не имел права играть, не отбыв предварительно предписанную дисквалификацию.[93]

Услышав, что его планы играть в зимней лиге не сработают, Рамирес решил, что он готов отбыть дисквалификацию на 100 игр за второе нарушение политики в отношении наркотиков и запросить восстановление в MLB. Он заявил, что не готов к уходу на пенсию, что он доступен для любой команды MLB, и, если ни одна из них не проявит интереса, то он «будет играть в Японии или другом месте».[94]

4 декабря было объявлено, что Рамирес официально подал документы в лигу для восстановления в бейсболе и что между MLB и Ассоциацией игроков было достигнуто соглашение о том, что ему необходимо отбыть дисквалификацию на 50 игр вместо 100.[95]

Поздняя карьера

Система Окленда Атлетикс (2012)

20 февраля 2012 года Рамирес подписал контракт низшей лиги с Окленд Атлетикс.[96] Сделка предусматривала зарплату в 500 000 долларов, если он попадет в состав MLB.[96] Однако ему нужно было отбыть дисквалификацию на 50 игр, прежде чем он сможет играть за команду.[97] Он имел право играть 30 мая 2012 года.[96] С Кошки реки Сакраменто он ударил 0,302 в 17 играх, но не имел Хомерс и только 0,349 процента пробивания.[1] 15 июня Рамирес обратился с просьбой о его немедленном освобождении от Athletics.[98]

EDA Rhinos (2013)

Рамирес играет в бейсбол на Тайване.

Рамирес играл в Доминиканская профессиональная бейсбольная лига в межсезонье 2012–2013 годов, зарегистрировав .793 OPS для Агилас Сибеньяс. Он подписался с недавно переименованным EDA Rhinos из Китайская профессиональная бейсбольная лига в Тайвань на сезон 2013 года.[99][100][101] Он дебютировал 27 марта против Брат Слоны.[102] В 49 играх Рамирес победил 0,352 с восемью хоум-ранами и 43 ИКР, поместив его в тройку лучших во всех категориях. 19 июня 2013 года Рамирес отказался от контракта с Rhinos, заявив, что хочет быть ближе к своей семье.[103]

Система Техасских Рейнджерс (2013)

3 июля 2013 года Рамирес подписал соглашение о низшей лиге с Техасские Рейнджеры. Он был приписан к Раунд Рок Экспресс из Класс AAA Лига Тихоокеанского побережья (PCL).[104] Заметив уменьшение скорости летучей мыши Рамиреса, что привело к потере мощности,[105] Рейнджеры освободили Рамиреса 13 августа.[106]

Система Chicago Cubs (2014–2016) и коучинг

Рамирес подписал соглашение о низшей лиге с Чикаго Кабс 25 мая 2014 г. в качестве игрока-тренера Айова Кабс, Филиал Чикаго класса AAA в PCL.[107]Рамирес в своем первом домашнем матче в Айове совершил двукратный хоумран в Главный парк 30 июня 2014 г.[108] Детеныши перспективы Арисменди Алькантара и Хавьер Баес поблагодарил Рамиреса за его помощь с их качелями.[109] Баэз также считал Рамиреса хорошим наставником из-за того, как Рамирес утешал его после потери дяди.[110] 23 августа Рамирес получил травму колена. Через неделю менеджер из Айовы Марти Певи объявил, что Рамирес едет в Аризону на МРТ. Поскольку в сезоне «Айовы» осталось всего четыре игры, Певи сказал, что Рамирес больше не собирается тренировать и играть за команду. Певи сказал, что не был уверен в планах Рамиреса на следующий сезон, так как думал, что Рамирес не любил путешествия, связанные с бейсболом класса AAA.[111]

24 февраля 2015 года Кабс объявили, что Рамирес был нанят в качестве консультанта по хитам, и что он разделит время между Чикаго и AAA Iowa.[112] В 2016 году Рамирес был успешным консультантом Cubs.[113]

Боевые псы Коти (2017)

8 января 2017 г. Боевые собаки Коти японцев Лига острова Сикоку Плюс Независимая лига объявила, что они достигли соглашения с Рамиресом играть за них в 2017 году.[114] Он покинул команду 17 августа, чтобы вернуться в США для лечения травмы колена.[115]

2018 – настоящее время

в апреле 2020 года Рамирес выразил заинтересованность вернуться в Китайская профессиональная бейсбольная лига но контракт не был предложен командой.[116] Позже он проявил интерес к игре в зимний бейсбол за базирующуюся в Новой Зеландии Окленд Туатара из Австралийская бейсбольная лига если сезон лиг не отменен из-за COVID-19.[117]

29 августа 2020 года Рамирес подписал годовой контракт с Сидней Блю Сокс быть игроком-тренером.[118]

Личная жизнь

10 мая 2004 года Рамирес пропустил игру Red Sox, чтобы стать натурализованный гражданин США.[119] Он вступил в следующую игру, выбежав на поле под аплодисменты стоя, держа в руке небольшой американский флаг.[119] Он установил флаг в левом дальнем углу поля, в тени Зеленый монстр, где он оставался на всю игру.[119]

У Рамиреса трое сыновей. Мэнни Рамирес-младший (1995 г.р.) - его сын от предыдущих отношений,[120] пока у него был Мануэлито «Мэнни» Рамирес (2003 г.р.)[120] и Лукас Рамирес (родился в феврале 2006 г.)[120] с женой Юлианой.[120] По состоянию на август 2015 г., он и его семья проживают в Уэстон, Флорида.[120] По состоянию на май 2018 года Мэнни Рамирес-младший является членом Пчелы Новой Британии, команда в независимый Атлантическая лига профессионального бейсбола.[121]

Рамирес в Dodger Stadium 25 сентября 2008 года, после того, как Доджерс завоевали титул Западного дивизиона NL

Рамирес часто привлекал внимание на поле и за его пределами своим причудливым и часто веселым поведением и отношением, что иногда противоречит более серьезной и традиционной культуре MLB.[122] Эти инциденты в просторечии известны как «Моменты Мэнни» или, чаще, «Мэнни, будучи Мэнни».[122][123] Примеры такого поведения включают побуждение его товарищей по команде Red Sox, в том числе Эллис Бёркс, пить алкоголь, который он приправил Виагра,[124] утомительный Oakley THUMP во время игры на дальнем поле,[125] исчезает через дверь в Зеленом монстре, чтобы воспользоваться ванной, ныряет, чтобы перехватить бросок товарища по команде Джонни Дэймон в дальней части поля, которая была предназначена для приусадебного участка, продавая свою барбекю гриль на eBay, и дай пять болельщиков после ловли у стены дальнего поля, прежде чем бросить мяч обратно в приусадебный участок, чтобы завершить двойную игру.[126] Первое известное задокументированное использование фразы «Мэнни - это Мэнни» приписывается тогдашнему индийскому менеджеру. Майк Харгроув, цитируется в 1995 г. Newsday статья.[127]

Рамирес также заработал репутацию, несмотря на свое причудливое поведение, человека, который неутомимо трудился над своими ударами. Он был известен своими долгими тренировками и тренировками с мячом, а также постоянным просмотром видео своих ударов и подающих соперников. Тем не менее, находясь в боксе для отбивающих во время игр, он придерживался предельно простого подхода, полагаясь на мышечную память и распознавание высоты тона в его тренировочном режиме. Иногда он был известен тем, что на словах упрощал свой подход в боксе с отбивающим до простого «видения мяча».[51]

Основные моменты карьеры

    • Корона для ватина AL (2002, .349)[66]
    • Led AL в хоум-ранах (2004, 43)[66]
    • Led AL в ИКР (1999, 165)[66]
    • 3x светодиодный AL в проценте пробок (1999–2000, 2004)[66]
    • 3x светодиодный AL в OPS (1999–2000, 2004)[66]
    • 3x ведущий AL в процентном соотношении на базе (2002–03, 2006)[66]
    • 2x ведомые AL в преднамеренных прогулках (2001, 2003)[66]
  • Первая десятка лиги
    • 9x Top 10 AL в хоумране (1998–2006)[66]
    • 8x Top 10 AL в общие базы (1996–99, 2001, 2003–05)[66]
    • 8x Top 10 AL MVP (1998–2005)[66]
    • 8x Top 10 AL в RBI (1995, 1998, 1999–2001, 2004–05)[66]
    • 6x Top 10 AL в раз на базе (1997, 1999, 2003–05)[66]
    • 5x Top 10 AL нападающих (1997, 1999–2000, 2003, 2006)[66]
  • Карьерный рейтинг в списках за все время (по состоянию на 8 апреля 2011 г., когда вышел на пенсию)
  • После сезона
    • 2-кратный чемпион Мировой серии (Бостон, 2004, 2007)[66]
    • Связана с Пит Роуз для самой длинной серии ударов в LCS (15)[130]
  • Другой

Гласность

Рамирес был показан на обложках Sega Genesis видео игра Мировая серия по бейсболу '96 и EA Sports видео игра Лучший игрок в бейсболе 2005 года.[132]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п «Статистика и история Мэнни Рамиреса». Baseball-Reference.com. Получено 9 апреля, 2011.
  2. ^ Шмидт, Майкл С. (8 мая 2009 г.). «Мэнни Рамирес забанен на 50 игр». Нью-Йорк Таймс.
  3. ^ Ример, Сара. "Новости Мэнни Рамиреса". Нью-Йорк Таймс. Получено 13 декабря, 2013.
  4. ^ а б c Питер Барзилай (4 января 2011 г.). «Мэнни Рамирес уходит в отставку после того, как MLB уведомила его о проблеме наркополитики». Content.usatoday.com. Получено 8 апреля, 2011.
  5. ^ Майкл С. Шмидт (8 апреля 2011 г.). «Мэнни Рамирес уходит на пенсию после положительного результата теста». Нью-Йорк Таймс. Получено 9 апреля, 2011.
  6. ^ а б c d е Ример, Сара (25 апреля 2011 г.). «Мэнни Рамирес, легенда средней школы». Нью-Йорк Таймс.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j k "Биография Мэнни Рамиреса". Jockbio.com. Получено 1 марта, 2015.
  8. ^ "Биография Мэнни Рамиреса". 2005.
  9. ^ "Мэнни Рамирес - BR Bullpen". Бейсбол-Справочник. Получено 26 декабря, 2013.
  10. ^ а б c d "Лучший нападающий его поколения, Мэнни Рамирес - Отчет об отбеливателе". Отчет об отбеливателе. 30 августа 2010 г.. Получено 1 января, 2014.
  11. ^ а б "Мэнни Рамирес Статистика и отчеты". Бейсбол Америка. Получено 13 августа, 2015.
  12. ^ Ример, Сара (4 сентября 1993 г.). «БЕЙСБОЛ; соседский герой касается каждой базы». Нью-Йорк Таймс. Получено 17 марта, 2014.
  13. ^ "Мэнни Рамирес Хоумранс". Бейсбол-Справочник. Получено 13 августа, 2015.
  14. ^ Часс, Мюррей (8 декабря 1995 г.). «Янки рискуют, уступив Макдауэллу». Нью-Йорк Таймс. Получено 13 января, 2010.
  15. ^ "7 июля 1998 года. Матч всех звезд по ходу игры и счет". baseball-reference.com. Получено 17 марта, 2014.
  16. ^ "Голосование за награды 1998 г.". baseball-reference.com. Получено 17 марта, 2014.
  17. ^ "Мэнни Рамирес, 1999, ватин раскалывается". baseball-reference.com. Получено 17 марта, 2014.
  18. ^ "Один из двух дает титул Янки Э. Л. Восток". Поиск в архиве новостей Google. Свободное копье – звезда. Ассошиэйтед Пресс. 1 октября 1999 г.. Получено 13 января, 2010.
  19. ^ "Голосование за награды 1999 года". Бейсбол-Справочник. Получено 20 января, 2014.
  20. ^ а б Рассел Шнайдер (2004). Энциклопедия Cleveland Indians. ISBN  9781582618401. Получено 13 августа, 2015.
  21. ^ "Итоги сезона Американской лиги 2000 года". baseball-reference.com. Получено 17 марта, 2014.
  22. ^ «Рамирес отвергает предложение племени». cbsnews.com. 9 ноября 2000 г.. Получено 17 марта, 2014.
  23. ^ "Внутри контракта Рамиреса Мэнни". USA Today. 12 декабря 2000 г. Архивировано с оригинал 7 октября 1999 г.. Получено 15 января, 2009.
  24. ^ "Факты о Фенуэй-парке". Получено 1 марта, 2015.
  25. ^ «Тед Уильямс, Фенуэй-парк, 9 июня 1946 года». HitTracker Online. Получено 31 июля, 2008. 9 июня 1946 года Тед Уильямс попал на поле Фреда Хатчинсона дальше, чем кто-либо когда-либо видел на поле Фенуэй Парк. Мяч отлетел от его биты в правое поле, и полетел, и полетел, наконец приземлившись на соломенную шляпу испуганного фаната в 37-м ряду правой трибуны поля, которая несколько лет спустя была окрашена в красный цвет в ознаменование этого события.
  26. ^ Родос, Жан; Бобург, Шон (март 2009 г.). Стать Мэнни. Scribner. стр.223 –224. ISBN  978-1-4165-7707-2.
  27. ^ Холер, Боб (2 сентября 2003 г.). «Действия Рамиреса поднимают красный флаг». Бостонский глобус. Получено 1 января, 2014.
  28. ^ "Бостон Ред Сокс: ALCS 2003 против New York Yankees Heartache облегчено". Отчет об отбеливателе. 14 ноября 2011 г.. Получено 1 января, 2014.
  29. ^ Алекс Шпейер (30 июля 2011 г.). "Red Sox - История дедлайна торговли под руководством GM Тео Эпштейна - WEEI". WEEI. Получено 1 января, 2014.
  30. ^ а б c d е Вердуччи, Том, "Короткое прощание", Sports Illustrated, 18 апреля 2011 г., стр. 39–41.
  31. ^ а б "Back-to-back Jacks - 500 Home Run Club - самые вдохновляющие слаггеры в истории бейсбола". 500 Хоумран Клуб. 13 сентября 2012 г.. Получено 1 января, 2014.
  32. ^ а б c «История мировых серий - 2004». MLB.com. Высшая лига бейсбола. 28 октября 2004 г.. Получено 1 марта, 2015.
  33. ^ «Статистика регулярного сезона 2005 года MLB Baseball LF Fielding». ESPN.com. Получено 15 октября, 2011.
  34. ^ а б Майк Аксиса (19 июня 2010 г.). «Мец приблизился к приобретению Рамиреса после 2004 года». Слухи о торговле MLB. Получено 5 января, 2014.
  35. ^ а б Джек Карри (7 января 2006 г.). «Рамирес все еще хочет обмена, по крайней мере, его агент так говорит». Нью-Йорк Таймс. Получено 4 января, 2014.
  36. ^ «Мэнни Рамирес продает квартиру за 5,5 миллиона долларов». Boston.com. 9 сентября 2011 г.. Получено 4 января, 2014.
  37. ^ «Ортис надеется, что Рамирес торгует не в будущем Бостона». ESPN. 7 декабря 2006 г.. Получено 1 марта, 2015.
  38. ^ Ньюман, Марк (3 января 2006 г.). "Горячая плита: Мигги-Мэнни разгорается". Отчет о горячей плите. MLB.com. Получено 10 августа, 2006.
  39. ^ «Мэнни Рамирес получает 2000-й хит». ESPN. 1 июля 2006 г.. Получено 5 января, 2014.
  40. ^ «Мэнни Рамирес - 500 Home Run Club - Самые вдохновляющие отбивающие в истории бейсбола». 500 Хоумран Клуб. Получено 5 января, 2014.
  41. ^ "BoSox сделал четыре хоум-рана подряд, размахивая янки". 22 апреля 2007 г.. Получено 28 июля, 2007.
  42. ^ "Итоги игры Ред Сокс-Янкиз". ESPN. Получено 5 января, 2014.
  43. ^ "Статистика игроков MLB: 2007". ESPN.com. Получено 27 августа, 2010.
  44. ^ "ESPN.com". ESPN.com. Получено 27 августа, 2010.
  45. ^ "Статистика поля MLB и лидеры лиг". ESPN.com. Получено 27 августа, 2010.
  46. ^ а б «ESPN - Статистика и лидеры лиги бейсбольных полей MLB». ESPN.com. Получено 27 августа, 2010.
  47. ^ а б "Лос-Анджелес Энджелс против Бостон Ред Сокс - Итоги". ESPN. 5 октября 2007 г.. Получено 5 января, 2014.
  48. ^ «Карьера, отбивающая лидеров постсезона». Baseball-Reference.com. Получено 27 августа, 2010.
  49. ^ Джордан Бастиан (14 октября 2007 г.). "Мэнни устанавливает рекорд хоумрана плей-офф". Бостон Ред Сокс - MLB.com. Получено 5 января, 2014.
  50. ^ «Чемпионы Мировой серии 2007». Бостон Ред Сокс - MLB.com. Получено 5 января, 2014.
  51. ^ а б Хорхе Л. Ортис (29 апреля 2008 г.). "Более мягкая сторона Мэнни Рамиреса противоречит причудливому имиджу". USA Today.
  52. ^ а б "Мэнни Рамирес: 500 хоум-ранов". Бостон Ред Сокс - MLB.com. Получено 5 января, 2014.
  53. ^ Ян Браун (6 июня 2008 г.). «Мэнни, Ёкилис участвуют в дебатах о землянках - MLB.com». MLB.com. Получено 1 января, 2014.
  54. ^ а б Холли, Майкл (24 марта 2009 г.). Правило Red Sox: Терри Франкона и восхождение Бостона к господству. HarperCollins. п. 206. ISBN  9780061458552. Получено 18 сентября, 2012.
  55. ^ Бакли, Стив (28 сентября 2010 г.). Wicked Good Year: как Red Sox, Patriots и Celtics превратили Хаб Вселенной в столицу спорта. HarperCollins. п. 306. ISBN  9780061787393. Получено 18 сентября, 2012.
  56. ^ а б Ян Браун (6 июня 2008 г.). «Мэнни, ёкилис участвуют в дебатах о землянках». MLB.com. Получено 8 апреля, 2011.
  57. ^ Бакли, Стив (28 сентября 2010 г.). Wicked Good Year: Как Red Sox ... ISBN  9780061787393. Получено 8 апреля, 2011.
  58. ^ «Мэнни Рамирес приносит свои извинения». ESPN. 29 мая, 2014. Получено 29 мая, 2014.
  59. ^ Сильва, Стив (18 июля 2008 г.). «Лобель: Мэнни оштрафован - и это не понравилось». Бостон Глобус. Получено 18 сентября, 2012.
  60. ^ Роджер Рубин, New York Daily News, 26 июля 2008 г., "Внезапно колено Мэнни Рамиреса в порядке против Янки на Фенуэй"
  61. ^ Дэн Шонесси (7 августа 2008 г.). «Мэнни Мания и расследование». Boston.com. Бостонский глобус. Получено 1 марта, 2015.
  62. ^ "Рамирес Доджерс". ESPN. 1 августа 2008 г.. Получено 1 марта, 2015.
  63. ^ «Весенняя тренировка 2012 года - Мэнни Рамирес отчитывается перед легкоатлетическим лагерем Окленда - ESPN». ESPN. 24 февраля 2012 г.. Получено 1 января, 2014.
  64. ^ а б «Награды Мэнни Рамиреса от Baseball Almanac». Бейсбольный Альманах. Получено 1 января, 2014.
  65. ^ Майкл Шварц (3 сентября 2008 г.). "Мэнни получает награды NL за август". Losangeles.dodgers.mlb.com. Получено 27 августа, 2010.
  66. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак «Статистика Мэнни Рамиреса». Бейсбол-Справочник. Получено 8 сентября, 2008.
  67. ^ Мэтью Лич (17 ноября 2008 г.). «Главное достижение: Пуйольс NL MVP». MLB.com. Получено 27 августа, 2010.
  68. ^ Кен Гурник и Барри М. Блум (4 марта 2009 г.). «Доджерс и Мэнни подписывают двухлетний контракт». Losangeles.dodgers.mlb.com. Получено 27 августа, 2010.
  69. ^ а б Эрнандес, Дилан (8 мая 2009 г.). «Мэнни Рамирес приостановил 50 игр за положительный результат теста на наркотики». Лос-Анджелес Таймс.
  70. ^ «Дисквалификация Мэнни Рамиреса, варианты отговорки и измеритель правдоподобия». Новости Меркурия. 7 мая 2009 г.. Получено 2 января, 2014.
  71. ^ «Источники: Рамирес принимал лекарство от бесплодия». espn.com. ESPN. Получено 7 мая, 2009.
  72. ^ Кен Гурник (22 июня 2009 г.). «Мэнни находит свой ритм в тренировках». Losangeles.dodgers.mlb.com. Получено 27 августа, 2010.
  73. ^ Кен Гурник (20 июня 2009 г.). "Мэнни начнется во вторник". Losangeles.dodgers.mlb.com. Получено 27 августа, 2010.
  74. ^ "'Topes Tattler: Горячий билет ». Topesblog.mlblogs.com. 25 июня 2009 г.. Получено 27 августа, 2010.
  75. ^ Дэвид Эли (27 июня 2009 г.). "Мэнни Хомерс первым в классе". Losangeles.dodgers.mlb.com. Получено 27 августа, 2010.
  76. ^ Кен Гурник (3 июля 2009 г.). "Несмотря на то, что Мэнни безуспешен, он вводит искру в Лос-Анджелес". Losangeles.dodgers.mlb.com. Получено 27 августа, 2010.
  77. ^ Дэвид Эли (20 июля 2009 г.). «Мэнни проходит Мантл в списке хоумранов». Losangeles.dodgers.mlb.com. Получено 27 августа, 2010.
  78. ^ а б Шмидт, Майкл (30 июля 2009 г.). «Ортис и Рамирес заявлены в список допинга 2003 года». Нью-Йорк Таймс. Получено 30 июля, 2009.
  79. ^ Кен Гурник (10 апреля 2010 г.). "Мэнни достиг отметки в 2500 просмотров". Losangeles.dodgers.mlb.com. Получено 27 августа, 2010.
  80. ^ Кен Гурник (18 апреля 2010 г.). "Джек Мэнни увеличивает силу Доджерса". Losangeles.dodgers.mlb.com. Получено 27 августа, 2010.
  81. ^ Кен Гурник (28 мая 2010 г.). «Мэнни опережает Шмидта в списке лучших кадровиков». Losangeles.dodgers.mlb.com. Получено 27 августа, 2010.
  82. ^ «Рамирес активирован Доджерсом после третьей поездки в DL». USA Today. 21 августа 2010 г.. Получено 30 августа, 2010.
  83. ^ Кен Гурник (29 августа 2010 г.). «Мэнни направился в Уайт Сокс по иску об отказе от прав». MLB.com. Получено 30 августа, 2010.
  84. ^ «Мэнни Рамирес уезжает из Доджерса в Чикаго». Регистр округа Ориндж. 30 августа 2010 г.. Получено 20 сентября, 2011.
  85. ^ Кен Гурник и Скотт Меркин (30 августа 2010 г.). «Мэнни - Уайт Сокс об отказе от прав выглядит готовым». MLB. Получено 30 августа, 2010.
  86. ^ Джо Смит (21 января 2011 г.). «По сообщениям, Рэйс соглашается на условия с Мэнни Рамиресом и Джонни Дэймоном». Санкт-Петербург Таймс. Архивировано из оригинал 24 января 2011 г.. Получено 21 января, 2011.
  87. ^ Браун, Дэвид (21 марта 2011 г.). «Воссоединение Red Sox! Мэнни Рамирес и Джонни Дэймон подписывают контракт с Rays». Yahoo! Спортивный. Получено 8 апреля, 2011.
  88. ^ «Мэнни Рамирес и Джонни Дэймон рады присоединиться к новому образу Rays». MLB.com. 31 января 2011 г. Архивировано с оригинал 8 февраля 2011 г.. Получено 8 апреля, 2011.
  89. ^ Стив Гарднер (8 апреля 2011 г.). «Внезапный выход на пенсию Мэнни Рамиреса оставляет большую дыру, которую нужно заполнить». USA Today. Получено 20 сентября, 2011.
  90. ^ "Мэнни Рамирес уведомляет MLB, что уходит на пенсию" (Пресс-релиз). Высшая лига бейсбола. 8 апреля 2011 г.. Получено 18 сентября, 2012.
  91. ^ Тони Массаротти (11 апреля 2011 г.). «До конца Мэнни Рамирес был деньгами». Бостон Глобус. Получено 11 апреля, 2011.
  92. ^ «Мэнни Рамирес сыграет в Доминиканском стиле». ESPN.com. 21 сентября 2011 г.. Получено 15 октября, 2011.
  93. ^ "Источник: запрет мешает планам Мэнни Рамиреса". ESPN.com. 22 сентября 2011 г.. Получено 15 октября, 2011.
  94. ^ «Мэнни Рамирес добивается восстановления». Espn.go.com. 22 сентября 2011 г.. Получено 15 октября, 2011.
  95. ^ Морози, Джон Пол (5 декабря 2011 г.). "Источник: Мэнни Рамирес хочет уйти в отставку в 2012 году". Fox Sports. Получено 18 сентября, 2012.
  96. ^ а б c «Мэнни Рамирес соглашается работать с Oakland A's». ESPN. 21 февраля 2012 г.. Получено 1 января, 2014.
  97. ^ Ли, Джейн (20 февраля 2012 г.). «Мэнни Рамирес подписывает контракт Малой лиги с Oakland Athletics». MLB.com. Получено 18 сентября, 2012.
  98. ^ "Освободить Мэнни по просьбе слаггера". mlb.com. Архивировано из оригинал 8 июля 2013 г.. Получено 15 июня, 2012.
  99. ^ «Мэнни Рамирес подписывает краткосрочное соглашение с EDA Rhinos Тайваньской лиги - ESPN». Espn.go.com. 12 марта 2013 г.. Получено 20 июня, 2013.
  100. ^ «Мэнни Рамирес ведет переговоры с тайваньской командой? - Новости MLB | FOX Sports на MSN». Msn.foxsports.com. 5 февраля 2013 г.. Получено 20 июня, 2013.
  101. ^ Берг, Тед (5 февраля 2013 г.). «Может ли Мэнни Рамирес« быть Мэнни »на Тайване?». Usatoday.com. Получено 20 июня, 2013.
  102. ^ «Тайбэй Таймс - 2 дополнительных матча за 3 дня по 9 часов!» (на китайском языке). Video.chinatimes.com. Получено 20 июня, 2013.
  103. ^ «Мэнни Рамирес расстается с EDA Rhinos of Taiwan league - ESPN». Espn.go.com. 1 января 2008 г.. Получено 20 июня, 2013.
  104. ^ «Мэнни Рамирес подчиняется« Раунд Рок Экспресс »| Аплтон Пост-Полумесяц». postcrescent.com. Архивировано из оригинал 2 января 2014 г.. Получено 13 августа, 2013.
  105. ^ Аксиса, Майк. «Последний шанс Мэнни Рамиреса подходит к концу». CBSSports.com. Получено 13 августа, 2013.
  106. ^ "Техасские рейнджеры освобождают Мэнни Рамиреза | Dallasnews.com - Новости Далласа, штат Техас - SportsDayDFW". Dallasnews.com. 6 апреля 2011 г.. Получено 13 августа, 2013.
  107. ^ Мэнни нанят как игрок-тренер Triple-A
  108. ^ «Омаха против Айовы - 30 июня 2014 г. | Айова Кабс Бокс». Milb.com. 30 июня 2014 г.. Получено 1 марта, 2015.
  109. ^ "Чикаго | Чикаго: Новости: Политика: Чем заняться: Спорт". Suntimes.com. Получено 1 марта, 2015.
  110. ^ «Мэнни Рамирес по-прежнему сильно верит в проспект Кабс Хавьера Баэса». Чикаго Трибьюн. 13 апреля 2015 г.. Получено 13 августа, 2015.
  111. ^ Берч, Томми (30 августа 2014 г.). "Срок полномочий Мэнни Рамиреса в Айове Кабс закончился". USA Today. Получено 2 сентября, 2014.
  112. ^ [1]
  113. ^ http://www.espn.com/blog/chicago/cubs/post/_/id/37339/manny-ramirez-on-cubs-offense-this-year-is-going-to-be-way-better- чем в прошлом году
  114. ^ «Мы достигли соглашения с г-ном Мэнни Рамиресом». 8 января 2016 г.
  115. ^ «Мэнни Рамирес возвращается в США для лечения колена». yakyudb.com. 17 августа 2017 г.. Получено 24 июня, 2018.
  116. ^ «Бывшая звезда Red Sox Мэнни Рамирес, 47 лет, возвращается на Тайвань в бейсбол». 29 апреля 2020.
  117. ^ https://larrybrownsports.com/baseball/manny-ramirez-new-zealand-australian-baseball-league/560676
  118. ^ Аксиса, Майк (29 августа 2020 г.). «Мэнни Рамирес, сейчас 48 лет, подписывает контракт с командой Австралийской бейсбольной лиги, согласно отчету». CBS Sports.
  119. ^ а б c Холер, Боб (11 мая 2004 г.). «Рамирес покидает команду, чтобы присоединиться к нации». Бостонский глобус. Получено 13 июня, 2008.
  120. ^ а б c d е "Биография Мэнни Рамиреса". Biography.com. Получено 13 декабря, 2013.
  121. ^ Пепин, Мэтт (3 мая 2018 г.). «Сын Мэнни Рамиреса будет играть в профессиональный бейсбол в Коннектикуте». Boston.com. Получено 3 мая, 2018.
  122. ^ а б Хорхе Л. Ортис (29 апреля 2008 г.). "Более мягкая сторона Мэнни Рамиреса противоречит причудливому имиджу". США СЕГОДНЯ. США СЕГОДНЯ. Получено 15 марта, 2013.
  123. ^ Ян Браун, Дург Миллер и Гурник (8 апреля 2011 г.). «Мэнни - это Мэнни на протяжении многих лет». MLB.com. Сеть MLB. Получено 1 марта, 2015.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  124. ^ Уоррен, Грег (6 мая 2015 г.). «Педро Мартинес: Мэнни Рамирес приправил напитки Виагрой в клубе Red Sox». Очки. Получено 6 мая, 2015.
  125. ^ Оливейра, Джоэл (14 июля 2005 г.). "Mp3 Мэнни". Бостонист. Готэмист. Архивировано из оригинал 15 января 2015 г.. Получено 6 мая, 2015.
  126. ^ Андерхилл, Ник (9 апреля 2011 г.). "10 лучших моментов, когда Мэнни был Мэнни". MassLive. Advance Digital. Получено 6 мая, 2015.
  127. ^ Джон Хейман (16 мая 1995 г.). "БЕЙСБОЛЬНЫЙ ДОМ". Newsday. п. А.60.(требуется подписка)
  128. ^ "MVP Мировой серии".
  129. ^ Санчес, Джесси (26 октября 2005 г.). «Команда Latino Legends объявила: Клементе, Карью, Мэнни, Педро, Пухольс среди 12 лауреатов». MLB.com. Получено 1 августа, 2008.[постоянная мертвая ссылка ]
  130. ^ «Рамирес закончил свою результативную серию в LCS в 15 играх». Архивировано из оригинал 8 января 2009 г.
  131. ^ Кафардо, Ник (31 мая 2008 г.). "Пятьсот!". Бостонский глобус.
  132. ^ "Лучший игрок в бейсболе 2005". Операция Спорт. Получено 1 марта, 2015.

внешняя ссылка

Награды и достижения
Предшествует
Фрэнк Томас
Альберт Белль
Джейсон Джамби
Алекс Родригес		 Игрок месяца Американской лиги
Май 1995 г.
Апрель 1999 г.
Апрель 2001 г.
Сентябрь 2002 г.		Преемник
Эдгар Мартинес
Номар Гарсиапарра
Джейсон Джамби
Альфонсо Сориано
Предшествует
Райан Браун		 Игрок месяца Национальной лиги
Август 2008 г.		Преемник
Райан Ховард
Предшествует
Джим Том		 Игрок года в младшей лиге Индии
(в Лу Будро Награда)
1991		Преемник
Кен Рамос