Мур против города Восточный Кливленд - Moore v. City of East Cleveland

Мур против города Восточный Кливленд, штат Огайо
Печать Верховного суда США
Аргументирован 2 ноября 1976 г.
Решено 31 мая 1977 г.
Полное название делаИнес Мур, заявитель, против города Восточный Кливленд, штат Огайо
Цитаты431 НАС. 494 (более )
97 S. Ct. 1932; 52 Вел. 2d 531; 1977 США ЛЕКСИС 17
Держа
Постановление о зонировании Восточного Кливленда, штат Огайо, которое запрещало бабушке жить с внуком, было неконституционным.
Членство в суде
Главный судья
Уоррен Э. Бургер
Ассоциированные судьи
Уильям Дж. Бреннан мл.  · Поттер Стюарт
Байрон Уайт  · Тергуд Маршалл
Гарри Блэкмун  · Льюис Ф. Пауэлл мл.
Уильям Ренквист  · Джон П. Стивенс
Мнения по делу
МножествоПауэлл, к которому присоединились Бреннан, Маршалл, Блэкмун
СовпадениеБреннан, к которому присоединился Маршалл
СовпадениеСтивенс
НесогласиеБургер
НесогласиеСтюарт, к которому присоединился Ренквист
Несогласиебелый
Применяемые законы
Конст. США исправлять. XIV

Мур против города Восточный Кливленд, 431 U.S. 494 (1977), была Верховный суд США дело, в котором Суд постановил, что Восточный Кливленд, Огайо постановление о зонировании запрет на проживание бабушки с внуком является неконституционным. Написание для большинства Суда, справедливость Льюис Ф. Пауэлл-младший постановил, что постановление о зонировании Восточного Кливленда нарушило надлежащая правовая процедура потому что это слишком сильно нарушило «святость семьи».[1] справедливость Джон Пол Стивенс написал мнение, совпадающее с приговором, в котором он согласился с тем, что постановление было неконституционным, но он основал свой вывод на теории, согласно которой постановление слишком сильно повлияло на способность Мур использовать свою собственность «так, как она считает нужным».[2] Ученые признали Мур как одно из нескольких решений Верховного суда, которые установили «конституционное право на неприкосновенность семьи».[3]

Фон

Постановление о зонировании Восточного Кливленда

В 1966 г. Восточный Кливленд, Огайо прошел постановление о зонировании это ограничивало возможность проживания в жилищной единице «членами одной семьи».[4] Постановление содержало «необычное и сложное» определение понятия «семья», которое признавало лишь несколько узко определенных категорий лиц как семейную ячейку.[5] В частности, в постановлении «семья» определяется как «глава семьи, его или ее супруга, бездетные не состоящие в браке дети пары, не более одного ребенка пары с детьми-иждивенцами и один родитель либо главы семьи, либо его или ее супруга ".[6]

Первоначальный иск

Инес Мур жила в Восточном Кливленде, штат Огайо, со своим сыном Дейлом Муром-старшим, его сыном Дейлом Муром-младшим, а также Джоном Муром-младшим, внуком, который был ребенком одного из других детей Инез Мур.[7] В начале 1973 года Инес Мур получила цитату из города, в которой говорилось, что Джон Мур-младший является «незаконным жителем» в нарушение постановления о зонировании города, поскольку он не вписывается в определение «семейной» единицы, данное в законе. .[8] Когда Инес Мур отказалась удалить Джона Мура-младшего из дома, городские власти возбудили уголовное дело.[8] На суде Мур утверждала, что это постановление внешне противоречит Конституции, но суд приговорил ее к пяти дням тюремного заключения и обязал выплатить штраф в размере 25 долларов.[9] В Апелляционный суд Огайо подтвердил решение суда первой инстанции, и Верховный суд Огайо отказано в рассмотрении.[10] В 1976 году Верховный суд США удовлетворил Certiorari для рассмотрения дела.[11] Мур был представлен Общество правовой помощи Кливленда.

Заключение суда

По его множественному мнению, Справедливость Льюис Ф. Пауэлл-младший утверждал, что «традиция дядей, теток, двоюродных братьев и особенно дедушек и бабушек совместно вести домашнее хозяйство» заслуживает «конституционного признания».[12]

Написание для большинства Суда, справедливость Льюис Ф. Пауэлл-младший постановил, что постановление о зонировании Восточного Кливленда нарушило надлежащую правовую процедуру и, следовательно, было неконституционным.[13] Судья Пауэлл отметил, что это дело отличалось от предыдущей судебной практики Суда по закону о зонировании в силу того факта, что более ранние дела, подобные Евклид против Ambler Realty Co. и Деревня Бель-Терр против Борааса не ограничивал возможность членов семьи жить вместе.[14] Поскольку постановление Восточного Кливленда «[выбрало] регулирование занятости его жилья, глубоко врезавшись в саму семью» и наложило «навязчивое регулирование в отношении семьи», ни Евклид ни Belle Terre были применимы в этом случае.[15] Точно так же судья Пауэлл постановил, что уважение к законодательной власти неуместно.[16]

Судья Пауэлл привел длинный список дел, в которых Верховный суд признал, что «свобода личного выбора в вопросах брака и семейной жизни является одной из свобод, защищаемых пунктом о надлежащей правовой процедуре Четырнадцатой поправки».[17] Кроме того, судья Пауэлл постановил, что постановление не способствовало достижению целей города по предотвращению переполненности, минимизации трафика и недопущению перегрузки школьной системы города, поскольку постановление позволяло Муру жить с «дюжиной детей школьного возраста» от одного сына. в то время как Джон Мур-младший будет вынужден жить в другом месте.[18] Хотя судья Пауэлл отметил, что такая материальная надлежащая правовая процедура «временами была коварным полем» для Верховного суда, он постановил, что прецедент Суда устанавливает, «что Конституция защищает неприкосновенность семьи именно потому, что институт семьи имеет глубокие корни. в истории и традициях этой Нации ".[19]

Совпадающие мнения

справедливость Уильям Дж. Бреннан младший написал совпадающее мнение, в котором подчеркнул, что «право на зонирование не является лицензией для местных сообществ вводить бессмысленные и произвольные ограничения, глубоко затрагивающие частные сферы защищенной семейной жизни».[20] Он заявил, что написал «только для того, чтобы подчеркнуть культурную близорукость произвольной границы, проведенной постановлением Восточного Кливленда в свете традиции американского дома», которая, как он утверждал, «демонстрирует удручающую нечувствительность к экономическим и эмоциональным потребностям человека. очень большая часть нашего общества ".[21] Судья Бреннан утверждал, что Конституцию нельзя толковать как «допускающую навязывание правительством всех нас предпочтений белых пригородов в образцах семейной жизни».[22]

справедливость Джон Пол Стивенс написал мнение, совпадающее с приговором, в котором он утверждал, что «критический вопрос, поставленный в этом деле, заключается в том, является ли жилищное постановление Восточного Кливленда допустимым ограничением права истца использовать свою собственность по своему усмотрению».[23] Изучив историю юриспруденции Суда по зонированию, судья Стивенс пришел к выводу, что «[t] здесь, похоже, не является прецедентом для постановления, исключающего кого-либо из родственников владельца из группы лиц, которые могут занимать его место жительства на постоянной основе».[2] Кроме того, судья Стивенс пришел к выводу, что постановление Восточного Кливленда не имело существенного отношения «к общественному здравоохранению, безопасности, морали или общему благосостоянию» Восточного Кливленда.[2] Поскольку постановление «глубоко врезается в основное право, обычно связанное с владением жилой недвижимостью», судья Стивенс также пришел к выводу, что постановление представляет собой изъятие в соответствии с Пятая поправка к Конституции Соединенных Штатов.[24]

Особые мнения

Главный судья Уоррен Бургер написал особое мнение, в котором он утверждал, что конституционный вопрос был исключен тем фактом, что Инес Мур не исчерпала «явно адекватное административное средство правовой защиты».[25] Он написал, что юристы Мур «не предприняли никаких усилий, чтобы обратиться в Правление с просьбой об отклонении, которое освободило бы ее от ограничений, установленных Постановлением, даже несмотря на то, что ее ситуация, на первый взгляд, представляет собой именно вид« практических трудностей и ненужных трудностей ». процедура была предназначена для размещения ".[26] Хотя председатель Верховного суда Бургер отметил, что Верховный суд еще не установил, что заявители должны «использовать доступные административные средства правовой защиты штата в качестве предварительного условия для получения федеральной помощи», он утверждал, что «такое требование является императивным, если чрезмерная нагрузка на федеральные суды на всех уровнях должно быть облегчено ".[26] Следовательно, главный судья Бургер утверждал, что Суд «теперь должен прояснить, что ограниченные ресурсы этого Суда недоступны, если сторона в споре сначала не использовала все адекватные и доступные административные средства правовой защиты».[27]

справедливость Поттер Стюарт и справедливость Байрон Уайт также поданы особые мнения. Судья Стюарт утверждал, что более раннее решение суда в Belle Terre должен определить исход этого дела и что утверждения Мура относительно свободы ассоциаций и частной жизни не должны ссылаться на конституционную защиту.[28] Судья Уайт подчеркнул, что «существенное содержание клаузулы [о надлежащей правовой процедуре] не предполагает ни ее формулировка, ни предконституционная история», и пришел к выводу, что «интерес к проживанию более чем с одной группой внуков» не «тот, который требует любой вид усиленной защиты в соответствии с Положением о надлежащей правовой процедуре ".[29] Кроме того, судья Уайт пришел к выводу, что «здесь присутствуют обычные цели регулирования зонирования и что постановление служит этим целям, ограничивая при идентифицируемых обстоятельствах количество людей, которые могут проживать в одном доме».[30]

Анализ и комментарии

Аналитики заметили, что Мур является одним из нескольких случаев установления «конституционного права на неприкосновенность семьи».[3] Некоторые комментаторы также отметили, что Мур решение лежит на пересечении конкурирующих целей контроля плотности населения и сохранения целостности семьи, но в их стремлении отменить «традиционные семейные постановления» Суд, возможно, «сжег дом, чтобы запечь свинью».[31] Другие комментаторы отметили, что мнения вроде Мур имеют «качество троянского коня», поскольку решение Суда признать права только на расширенную биологическую семью «само по себе является мощной формой государственного регулирования семейной жизни».[32]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Мур против города Восточный Кливленд, 431 НАС. 494, 503 (1977) (мнение большинства).
  2. ^ а б c Мур, 431 U.S. at 520 (Стивенс, Дж., Согласен).
  3. ^ а б Кевин Б. Франкель, Право на соблюдение процессуальных норм Четырнадцатой поправки на неприкосновенность семьи, применяемое к делам опеки над расширенными членами семьи, 40 Colum. J.L. & Soc. Пробл. 301, 311 (2007).
  4. ^ Мур, 431 U.S. at 495-96 (мнение большинства) (цитируется E. Cleveland, Ohio, Housing Ordinances, § 1341.08 (1966)).
  5. ^ Мур, 431 U.S. at 496 (мнение большинства).
  6. ^ Кевин Б. Франкель, Право на соблюдение процессуальных норм Четырнадцатой поправки на неприкосновенность семьи, применяемое к делам опеки над расширенными членами семьи, 40 Colum. J.L. & Soc. Пробл. 301, 313 (2007).
  7. ^ Кевин Б. Франкель, Право на соблюдение процессуальных норм Четырнадцатой поправки на неприкосновенность семьи, применяемое к делам опеки над расширенными членами семьи, 40 Colum. J.L. & Soc. Пробл. 301, 313 (2007); смотрите также Мур, 431 US at 497 n.4 (мнение большинства) (с учетом того, что отец Джона, Джон Мур-старший, очевидно, жил с семьей со времени судебного разбирательства, но его присутствие в доме также, вероятно, нарушало постановление) .
  8. ^ а б Мур, 431 U.S. at 497 (мнение большинства).
  9. ^ Мур, 431 U.S. at 497 (мнение большинства) (отмечая, что Мур подал ходатайство в суд, оспаривая конституционность постановления).
  10. ^ Мур, 431 U.S. at 497-98 (мнение большинства).
  11. ^ Мур, 431 U.S. at 498 (мнение большинства).
  12. ^ Мур, 431 U.S. at 504 (мнение большинства).
  13. ^ Мур, 431 U.S. at 499, 503-04, 506 (мнение большинства).
  14. ^ Мур, 431 U.S. at 498-99 (мнение большинства) (со ссылкой на Евклид против Ambler Realty Co. 272 НАС. 365 (1926); Деревня Бель-Терр против Борааса 416 НАС. 1 (1974)) (отмечая, что Belle Terre был различим, потому что постановление в этом случае «только не связанных между собой лиц»).
  15. ^ Мур, 431 U.S. at 498-99 (мнение большинства).
  16. ^ Мур, 431 U.S. at 499 (мнение большинства).
  17. ^ Мур, 431 U.S. at 499 (мнение большинства) (цитирование Совет по образованию Кливленда против Лафлера, 414 НАС. 632, 639-40 (1974).
  18. ^ Мур, 431 U.S. at 500 (мнение большинства).
  19. ^ Мур, 431 U.S. at 503 (мнение большинства).
  20. ^ Мур, 431 U.S. at 507 (Бреннан, Дж., Согласен).
  21. ^ Мур, 431 U.S. at 507-08 (Бреннан, Дж., Согласен).
  22. ^ Мур, 431 U.S. at 508 (Бреннан, Дж., Согласен).
  23. ^ Мур, 431 U.S. at 513 (Стивенс, Дж., Согласен).
  24. ^ Мур, 431 U.S. at 520-21 (Стивенс, Дж., Согласен).
  25. ^ Мур, 431 U.S. at 521 (Burger, C.J., несогласный).
  26. ^ а б Мур, 431 U.S. at 522 (Burger, C.J., несогласный).
  27. ^ Мур, 431 U.S. at 531 (Burger, C.J., несогласный).
  28. ^ Мур, 431 U.S. at 534-35 (Сьюарт, Дж., Несогласный).
  29. ^ Мур, 431 U.S. at 543, 549 (Уайт, Дж., Несогласный).
  30. ^ Мур, 431 U.S. at 550-51 (Уайт, Дж., Несогласный).
  31. ^ Дж. Грегори Ричардс, Зонирование для прямого социального контроля, 1982 Герцог Л.Дж. 761, 796 (1982) (внутренние цитаты и цитаты опущены).
  32. ^ Дэвид Д. Мейер, Парадокс семейной конфиденциальности, 53 Vand. L. Rev. 527, 565-66 (2000).

внешняя ссылка