Ą - Ą

Ą (крошечный: ą) - это буква в Польский, Кашубский, Литовский, Ручей, Навахо, Западный апач, Чирикауа, Осейдж, Hocąk, Мескалеро, Gwich'in, Tutchone, и Эльфдалян алфавиты. Он образован из буквы а и огонек и обычно, кроме современных литовских и польских, обозначает носовой а звук.

Польский

В Польский и Кашубский, ą сразу после а в алфавите, но никогда не появляется в начале слова. Изначально ą был носовой а но в наше время его произношение изменилось на носовое о звук. Буква не просто имеет одно определенное произношение, но чаще всего ее произносят / ɔw̃ /, или просто / ɔ / за которым следует носовой согласный с местом артикуляции, которое появляется в польском языке. Следовательно, ą иногда произносится как / ɔn /, / мкм /, / ɔŋ /, / ɔɳ /, / ɔɲ /.

В отличие от Французский но скорее как португальский ão, носовые гласные в польском языке асинхронны: они произносятся как устная гласная + носовая полусогласная [ɔw̃] или носовая гласная + носовая полусогласная. Для простоты его иногда представляют как / ɔ̃ /:

  • Obowizek («долг», «обязанность»), произносится [ɔbɔˈvʲɔw̃zɛk]
  • робиą («они делают»), [ˈRɔbʲɔw̃]
  • wciąż ("Все еще"), [ˈFt͡ɕɔw̃ʂ]

Прежде всего останавливается и аффрикаты, произносится как устный гласный + носовой согласный, с / ɔn / появляется перед большинством согласных и / мкм / перед п или же б:

  • Kpać («купаться») произносится [ˈKɔmpat͡ɕ]
  • Pająk («паук»), [ˈPajɔŋk]
  • bd (императив "быть"), как в Bądź cierpliwy! ("Потерпи!"), [ˈBɔɲt͡ɕ]
  • Oglądając ("(путем) просмотра"), [ɔɡlɔnˈdajɔnt͡s]

Потеря всего качества носа при ą, происходящие только до ł, таким образом, zajął [ˈZajɔw].

В диалектах некоторых регионов, ą в конечном положении также произносится как / мкм /; таким образом, робиą иногда произносится как [ˈRɔbʲɔm].

История

Польский ą произошел от длинного носового а средневекового польского языка в короткий носовой о на современном языке. Средневековый гласный, вместе с его коротким аналогом, в свою очередь произошел от слитого носового *ę и *ǫ за последнее время Праславянский.

Эволюция
Ранний праславянский* em / * en / * im / * in и * am / * an / * um / * un
Поздний праславянский/ ẽ / и / х /, транскрибируется ⟨ę⟩ и ⟨ǫ⟩
Средневековый польскийкороткий и длинный / ã /, иногда пишут ок. ⟨Ø⟩
Современный польскийкороткая / ã / → / ɛw̃ /, / ɛn /, / мкм /, написано ⟨ę⟩

длинный / ã / → / ɔw̃ /, / ɔn /, / мкм /, написано ⟨ą⟩

Другое объяснение связано с принятием старочешской орфографии Латинский алфавит писать по-польски на рубеже XVI веков. В Польше-Литве латинский язык все еще преобладал в письменной форме в Королевство Польское, а Кириллица на основе разговорного языка Русинский официально использовался в Великое княжество Литовское с 13 века. В произношении Церковная кириллица письмо большой юс (Ѫ ѫ) соответствует произношению польского ą. Однако это маленький юс (Ѧ ѧ), что фонетически похоже на ę и, что более важно, имеет визуальное сходство с начальной буквой латинского алфавита (A, a) плюс огонек, что, по мнению некоторых, привело к появлению огонек. Это, по мнению сторонников теории, привело к письму ą для обозначения носового о, когда по логике должно было быть ǫ скорее, чем ą. Когда ogonek уже использовался как диакритический знак для обозначения назальности в гласных, он был добавлен к е, в результате чего ę для носа е.[1]

Чередования

Буква часто чередуется с ę.

Однако в словах, полученных из rząd («правительство») гласная не меняется. Таким образом, Rządu (родительный падеж из rząd) сохраняет ą, например, rozporządzenie rządu ("постановление правительства")

Примеры аудио

Литовский

В современном Литовский, он больше не назальный и теперь произносится как длинный а. Это вторая буква Литовский алфавит называется носине (носовой а).

Буква чаще всего встречается в конце существительного, образуя окончание винительный падеж, как в aslą [асла], винительный падеж Асла (первый этаж); обе а и ą в aslą произносятся [аː] (а длинный а). Таким образом, ą используется для различения транскрипции винительного падежа и именительный падеж падежи существительного Асла.

Также используется при конвертации настоящее время глаголы в причастия, например, (мат (кто-то, кто видит (Матыти) прямо сейчас).

Носовой ан / я формы теперь произносятся [аː], как в Sąrašas (список) и Сан-Груза (оборот, отдача).

В некоторых случаях, ą, ę и я (но никогда ė ) могут использоваться в разных формах взаимозаменяемо, как в tąsa (расширение) - Тенсия (расширяется) - тесоти (лежать вытянутым). Наконец, в некоторых глаголах он стоит в середине слова, но только в настоящее время, например, (Bla (становится белым), но не Пабало (стал белым).[2]

Букву также можно найти в начале нескольких слов, например, Эсотис [a: so: tis] (кувшин).

Северная и Южная Америка

Огонек в европейских языках прикреплен к правой ноге А.
В языках американских индейцев он находится ниже середины A.

В некоторых языках коренных народов Америки буква обозначает носовой а звук:

Эльфдалян

В Эльфдалян алфавит содержит буквы, которые встречаются в Шведский алфавит а также различные буквы с огонек для обозначения назальности. Ą и ą обозначают носовой а звук.

Реконструированный язык

Ученые, реконструировавшие Прото-германский язык (прародитель всех современных Германские языки, разговорный c. 500 г. до н.э. - 500 г. н.э.) используйте букву ą для обозначения носовой гласный.

Вычислительные коды

персонажĄą
Юникод имяЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА А с ОГОНЕКСТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА А с ОГОНЕК
кодировка символовдесятичныйшестнадцатеричныйдесятичныйшестнадцатеричный
Unicode26001042610105
UTF-8196 132C4 84196 133C4 85
Ссылка на числовые символыĄ& # x0104;ą& # x0105;
CP 775181B5208D0
Окна-1250165A5185B9
ISO-8859-13 и Окна-1257192C0224E0
ISO-8859-2 и ISO-8859-4161A1177B1
Mac Центральноевропейская1328413688

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Томаш Камуселла. 2019. Горячий воздух сильнее государств? Большая центральноевропейская история маленького хвоста (огонек). Новая Восточная Европа. 12 декабря.
  2. ^ http://algdas.blogas.lt/1140-1140.html