Чума лягушек - A Plague of Frogs

Чума лягушек
Чума лягушек bookcover.jpg
Лягушачья чума: ужасающая правдивая история
АвторУильям Судер
Художник обложкиДжон Валк (фото Мартина Уэллета)
ИздательГиперион
Дата публикации
15 марта 2000 г.
Страницы304
ISBN0-7868-6360-9
OCLC43060405
597.8/9 21
Класс LCQL668.E2 S737 2000

Чума лягушек научно-популярная экологическая книга, написанная Уильямом Содером и опубликованная в 2000 г. Гиперион Пресс. В книге подробно рассматривается проблема мутировавший лягушки и последствия для человека. Структурно книга разделена на две части.

Главы

Часть первая: ад

  • Хендерсон
  • Отсюда туда
  • Неизвестная глава
  • Удивлен, но не сумасшедший
  • Метаморфоза
  • Когда рыба начала ходить
  • Слухи. Теории. Правила участия
  • Выбор сторон
  • Самый большой эксперимент в истории

Часть вторая: Знаменитые последние дни Золотой жабы

  • Неопределенности
  • Плохая погода
  • «Мы кое-что нашли в воде»
  • Плохой мальчик
  • Зеленая гора

Синопсис

Книга начинается с открытия большого количества деформированных лягушек школьной учительницей Синди Рейниц и ее учениками в августе 1995 года. Они были на экскурсии на ферму, принадлежащую Дональду Ней, недалеко от города Хендерсон, Миннесота. Подойдя к неорошаемому пруду, студенты заметили, что большое количество северных леопардовых лягушек (рана пипиенс ) было уродства, например, отсутствие ног, лишние ноги и другие уродства. Обеспокоенная возможностью того, что деформации произошли из-за загрязнения воды, г-жа Райниц связалась с Агентство по контролю за загрязнением Миннесоты (MPCA). Поскольку в то время в MPCA не было специалиста по амфибиям, Райниц был направлен к исследователю беспозвоночных, доктору Джуди Хелген. В то время г-жа Хельген изучала лягушек в рамках усилий по разработке биоиндекса для измерения общего состояния пруда или водно-болотных угодий. Поскольку Хельген в то время был занят, она послала стажера Джоэла Чирхарта исследовать пруд. Чирхарт обеспокоен широко распространенным характером деформаций, которые присутствуют у более чем 1/3 собранных лягушек.

Позже в том же году г-жа Хельген позвонила Роберту Маккиннеллу, биологу из Университет Миннесоты. Г-н Маккиннелл считается специалистом по лягушкам в Миннесоте, специализируясь на герпетология более 50 лет. Первоначально они думали, что деформации были единичным явлением, которое исчезнет, ​​как и предыдущая вспышка болезни. Гранитный водопад, сохранение деформаций ног в конце лета и обнаружение других вспышек болезни в других местах вокруг Хендерсона и в других частях штата, например, в Личфилде, быстро развеяли это представление.

В том же месяце (август 1995 г.) Деннис и Ронда Бок нашли много деформированных лягушек возле своего озера в Брейнерд, Миннесота. Сначала они были безразличны, думая, что появление этих лягушек было уродливым, но естественным явлением. Однако по мере того, как из остальной части штата поступало больше сообщений об уродствах лягушек, они забеспокоились и назвали Министерство природных ресурсов Миннесоты (DNR). Хотя ДНР не смог ничего сделать с лягушками, они отправили информацию Дэвиду Хоппе, герпетолог на Университет Миннесоты Моррис кампус. Хоппе не смог приехать к озеру Бока до октября из-за предыдущих обязательств. Когда ему удалось побывать на поместье Бока, Хоппе был очень удивлен, так как Боки жили на относительно большом естественном озере, а не на небольших прудах фермы, где другие сообщали о деформированных лягушках. Наличие этих деформаций как в естественных, так и в созданных руками водоемах ставит под сомнение теорию химического загрязнения, поскольку более крупные естественные озера не должны были быть столь же восприимчивыми к высокой концентрации загрязняющих веществ, как меньшие, созданные руками человека сельскохозяйственные пруды. .

В следующем году Хоппе, Хельген и Маккиннелл получили от государства грант в размере 150 000 долларов на изучение деформаций лягушек. В том году было зарегистрировано еще больше случаев обнаружения деформированных лягушек. Из-за нехватки средств MPCA удалось успешно подтвердить 21 участок с деформированными животными. Из 3000 собранных деформированных лягушек лишь менее 12 процентов имели деформации.[требуется разъяснение ] Однако наблюдалась значительная разница в частоте возникновения деформаций между участками и между интервалами сбора на одном участке. По мере того, как деформированные лягушки собирались и анализировались более систематически, были обнаружены значительные признаки внутренних аномалий. Особенно сильно пострадали пищеварительная и репродуктивная системы: некоторые лягушки «умерли от голода, несмотря на то, что их забили до лопни». Летом 1996 года Хоппе уделял больше внимания озеру Бок. Хотя в начале лета лягушки на озере казались нормальными, количество и разнообразие уродств резко возросло с течением времени.

Какими бы тревожными ни были находки в различных местах, было очень мало опубликованных материалов на тему деформаций лягушек. Таким образом, исследователи не могли сделать вывод, что было что-то необычное, просто потому, что они не знали, каков исходный уровень этих деформаций. Обзор существующей литературы по этому вопросу показал, что, хотя деформации были известным явлением, не было прецедентов для наблюдаемого разнообразия или скорости деформации.

По мере того как тайна сгущалась, внутри следственной группы росло внутреннее напряжение. Дэвид Хоппе стал все больше беспокоиться о защите целостности сайтов от внешнего вмешательства. Он был особенно обеспокоен озером Бока, обозначенным CWB («графство Воронье крыло - Бок»), поскольку это был один из немногих естественных водоемов, пострадавших от деформаций. В то время как Хельген также беспокоился о целостности сайтов, Хоппе считал, что MPCA, как государственное учреждение, не было хорошо оснащено для обеспечения целостности сайтов.

Затем история делает крюк и обсуждает выводы Мартина Уэлле, франко-канадского биолога, который изучал влияние сельскохозяйственных химикатов на лягушек в Долина реки Святого Лаврентия. Уэлле обнаружил, что у лягушек в сельскохозяйственных прудах уродства развивались значительно чаще, чем у лягушек в естественных контрольных средах. Он видел и отмечал те же аномалии, которые обнаруживались в Миннесота. Он убедился, что деформации были вызваны сельскохозяйственные химикаты.

После знакомства с Уэлле книга переходит к обсуждению возможных причин деформаций лягушек. Есть две основные теории: паразиты и агрохимикаты. Теория паразитов, отстаиваемая Стэном Сешнсом, утверждала, что паразитические кисты от плоские черви заблокирован почки конечностей, заставляя головастики чтобы попытаться приспособить развитие своих конечностей к захватчикам. Теория загрязнителей, выдвинутая Маккиннеллом, утверждала, что существуют загрязнители, которые тератогенный воздействие на лягушек. Теоретически неизвестный загрязнитель или загрязнители имитируют ретиноевая кислота. Ретиноевая кислота - это гормон, который сигнализирует о развитии конечностей у метаморфизирующихся лягушек. Теория загрязнителей утверждала, что эти загрязнители нарушают уровень ретиноевой кислоты у головастиков, приводя к отсутствию или смещению конечностей в дополнение к внутренним аномалиям развития.

Остальная часть книги вращается вокруг взаимодействия сторонников этих двух теорий. По мере того, как обе стороны стремятся собрать доказательства в поддержку своей теории (разрушение ретиноевой кислоты против паразитов), неизбежно возникают конфликты. В книге рассказывается о возникновении и развитии этих конфликтов, особенно между Сешнсом и Уэлле.

Книга двусмысленно описывает истинную причину деформаций. В нем говорится, что и паразиты, и уродства могут быть связаны с изменениями окружающей среды, вызванными людьми. Ареалы паразитов изменяются глобальное потепление. Современные методы ведения сельского хозяйства основаны на большом количестве химикатов, разложение и взаимодействие которых с окружающей средой практически неизвестно. Эти изменения создают, по словам Маккиннелла, проблему «качества жизни» амфибий. Деформации в популяции лягушек являются результатом необычайных нагрузок, которым подвергается современный мир.

Отзывы

Билл Маккиббен из Вашингтон Ежемесячный положительно оценивает методологию Содера: «Это открытая и важная книга, и вам следует начать с игнорирования подзаголовка. Что-то мне подсказывает, что это был не выбор автора: на самом деле, он проделал удивительно трезвую и скрупулезную работу, следя за историей об этом неправильно сообщали почти в каждой газете и на всех телеканалах страны ».[1]

В Ежеквартальный обзор биологии, Пол Стивен Корн высоко оценивает доступность книги «Книга написана с небольшим количеством технического жаргона и должна быть доступна любому биологически грамотному, непрофессиональному читателю. Я также рекомендую эту книгу профессиональной аудитории, включая студентов и аспирантов, которые все еще питают иллюзии, что наука происходит так, как описано в учебниках ».

Энни Стюарт из эколог также ценит легкость чтения книг: «Содеру удается сделать лягушек столь же интересными для обычного читателя, как и для ученых, изучающих их».

Ильзе Хайдманн из Библиотечный журнал имеет несколько отрицательный отзыв: «Хотя доклад Судера исчерпывающий, он также повторяется и временами утомляет. Более того, его частые предположения о надвигающейся глобальной катастрофе звучат зловеще паникера. Но кто знает - возможно, человеческое вымирание не за горами».

использованная литература

  1. ^ Маккиббен, Билл. "Обзор:" Фактор лягушки'". The Washington Monthly, март 2000 г.. Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 11 июня, 2015.

Источники

  • https://web.archive.org/web/20160303165245/http://www.washingtonmonthly.com/books/2000/0003.mckibben.html
  • Судер, Уильям. Чума лягушек. Нью-Йорк: Hyperion Press 20
  • Ежеквартальный обзор биологии, март 2001 г., Vol. 76 Выпуск 1, стр. 64 Кукуруза, Пол Стивен ЧУМА ЛЯГУШЕК (Книжное обозрение).
  • Эколог Май 2003, т. 33 Выпуск 4, стр. 61 Стюарт, Энни Чума лягушек (книга).
  • Heidmann, Ilse Library Journal 15 марта 2000 г., Vol. 125 Выпуск 5, стр. 123

внешние ссылки