Boenga Roos dari Tjikembang (фильм 1931 года) - Boenga Roos dari Tjikembang (1931 film)

Боенга Роос дари Чикембанг
РежиссерТэн Чун
ПроизведеноТэн Чун
НаписаноКви Тек Хоай
КинематографияТэн Чун
Производство
Компания
Кинофильмы
Дата выхода
  • 1931 (1931) (Голландская Ост-Индия)
СтранаГолландская Ост-Индия

Боенга Роос дари Чикембанг (в прямом смысле Роза из Чикембанга) - это фильм 1931 года из Голландская Ост-Индия Режиссер, продюсер и снят Тэн Чун. На основе одноименный роман 1927 года, он следует за сложными романтическими ситуациями двух поколений этнический китаец в Индии. Ранний пример отечественного звуковые фильмы, фильм был переделан в 1975 году.

участок

Рабочий с плантации О Ай Ценг должен оставить свою возлюбленную Марсити вслед за своим отцом. устраивает чтобы он женился на дочери своего босса Гват Нио. Приняв это с меланхолией, Марсити говорит О, чтобы он следовал воле отца и уходит; позже она покидает плантацию и умирает. Отец Гвата рассказывает, что Марсити была его дочерью с родные любовница и намекает на другой секрет, который он не может раскрыть, прежде чем тоже умрет.[1][2]

Вместе О и Гват рожают ребенка по имени Лили. Когда она подрастет, Лили обручена с Симом Биан Коэном, ребенком богатого владельца плантации. Когда Лили умирает, Сим угрожает уйти в Гуандун и вступите в армию там. Перед отъездом он возвращается на плантацию своего отца. По дороге он в шоке, когда встречает Русмину, О незаконнорожденный ребенок с Марсити, которая очень похожа на свою сводную сестру, на кладбище. В конце концов Сим и Роосмина женятся.[1]

Фон

Боенга Роос дари Чикембанг был продюсером, режиссером и снятым Тэн Чун, а Перанакан Китайский импортер фильмов, который учился в Голливуде в начале 1920-х годов, прежде чем отправиться в Шанхай работать в киноиндустрии;[1][3] для фильма он основал собственную студию Cino Motion Pictures.[4] Односистемная камера, использованная в фильме, была позаимствована у г-на Лемменса, учителя Technische Hoogeschool в г. Бандунг (теперь Бандунгский технологический институт ).[5] В основе фильма самый продаваемый роман с таким же названием к Кви Тек Хоай, который был опубликован несколькими выпусками в Панорама в 1927 г .; позже эта история была адаптирована как выступление компании Union Dalia Opera.[1][6]

В то время, звуковые фильмы был показан в Голландская Ост-Индия в течение нескольких лет, начиная с Fox Movietone Follies 1929 года и Человек-радуга (оба 1929 г.).[7] Голландский кинорежиссер Г. Крюгер выпустил Карнади Анемер Бангконг год до; хотя этот фильм считается первым звуковым фильмом,[8] китаевед Лев Сурядината дает Боенга Роос дари Чикембанг как первая радиостанция колонии.[3] В этих ранних фильмах был плохой звук и много статики.[9]

Выпуск и прием

Боенга Роос дари Чикембанг был выпущен в 1931 году. По сообщениям, он был хорошо принят целевой аудиторией, этническими китайцами, хотя билеты для местных жителей остались непроданными.[2] Кинокритик Анджар Асмэра, пишу для Doenia Film, был очень критичен к фильму, так как считал его качество звука довольно плохим.[1] К следующему году они вернулись с другим фильмом, ориентированным на китайский язык, Сэм Пек Энг Тай, основанный на китайской легенде Любители бабочек.[10]

Фильм скорее всего потерянный фильм. Американский визуальный антрополог Карл Г. Хайдер пишет, что все индонезийские фильмы до 1950 года утеряны.[11] Однако JB Kristanto's Каталог фильмов Индонезия (Каталог индонезийских фильмов) отмечает, что некоторые из них выжили в Sinematek Indonesia '', а Биран пишет, что несколько японских пропагандистских фильмов сохранились в Информационная служба правительства Нидерландов.[12]

В 1975 г. Боенга Роос дари Чикембанг был переделан Фред Янг и Ремпо Урип под обновленное название Bunga Roos dari Cikembang. Хотя основные моменты истории остались прежними, некоторые из китайских имен были индонезийскими: О Ай Ченг, например, был переименован в Виранта, а Гват Нио был изменен на Салмах.[13]

Рекомендации

Сноски

  1. ^ а б c d е Filmindonesia.or.id, Boenga Roos.
  2. ^ а б Биран 2009, п. 95.
  3. ^ а б Сурядината 1995, п. 43.
  4. ^ Биран 2009, п. 94.
  5. ^ Биран 2009, п. 135.
  6. ^ Setiono 2008, п. 393.
  7. ^ Биран 2009 С. 131–132.
  8. ^ Биран 2009, п. 137.
  9. ^ Биран 2009, п. 136.
  10. ^ Биран 2009, п. 97.
  11. ^ Хайдер 1991, п. 14.
  12. ^ Биран 2009, п. 351.
  13. ^ Filmindonesia.or.id, Bunga Roos.

Библиография

  • Биран, Мисбах Юса (2009). Sejarah Film 1900–1950: Bikin Film di Jawa [История кино 1900–1950: создание фильмов на Яве] (на индонезийском). Джакарта: Komunitas Bamboo работает с Художественным советом Джакарты. ISBN  978-979-3731-58-2.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • "Boenga Roos dari Tjikembang". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфидан. Архивировано из оригинал 22 июля 2012 г.. Получено 22 июля 2012.
  • "Bunga Roos dari Tjikembang". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфидан. Архивировано из оригинал 22 июля 2012 г.. Получено 7 октября 2012.
  • Хайдер, Карл G (1991). Индонезийское кино: национальная культура на экране. Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN  978-0-8248-1367-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Setiono, Бенни Г. (2008). Тионгоа далам Пусаран Политик [Китайское сообщество Индонезии в условиях политической нестабильности] (на индонезийском). Джакарта: TransMedia Pustaka. ISBN  978-979-96887-4-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Сурядината, Лев (1995). Выдающиеся индонезийские китайцы: биографические очерки. Сингапур: Институт исследований Юго-Восточной Азии. ISBN  978-981-3055-03-2.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка