Каминью дас Андиас - Caminho das Índias

Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Найдите источники: "Caminho das ndias"  – Новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR (Июль 2012 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Каминью дас Андиас
Также известный как	Индия: история любви
Жанр	Теленовелла
Сделано	Глория Перес
Режиссер	Маркос Шехтман
В главных ролях	Джулиана Паес Родриго Ломбарди Тони Рамос Марсио Гарсия Таня Халилл Летисия Сабателла Александр Боржес Дебора Блох Кристиан Торлони Умберто Мартинс Лима Дуарте Бруно Гальяссо Марджори Эстиано Клео Пирес
Композитор музыкальной темы	Вишал Бхардвадж
Открытие темы	"Беди Джалайл " к Суниди Чаухан
Страна происхождения	Бразилия
Исходный язык	португальский язык
Нет. эпизодов	203 (оригинальный тираж) 160 (синдикация)
Производство
Место производства	Бразилия и Индия
Настройка камеры	Установка нескольких камер
Продолжительность	50–80 минут
Релиз
Исходная сеть	Rede Globo
Формат изображения	(HDTV ) 1080i – 16:9 (SDTV ) 480i – 4:3
Оригинальный выпуск	19 января (2009-01-19) – 11 сентября 2009 г. (2009-09-11)
Хронология
Предшествует	Фаворита
С последующим	Viver a Vida
внешняя ссылка
Интернет сайт

Каминью дас Андиас (горит: Путь в Индию; Английское название: Индия: история любви;^[1] также известный как Там, где любовь в Грузия ) это Бразильский теленовелла произведено Rede Globo. Он транслировался с 19 января по 11 сентября 2009 года, и Telefutura транслировал отредактированную версию на испанском языке с 5 октября 2010 г. по 25 апреля 2011 г.^[2][3] Каминью дас Андиас это история контрастов, в которой исследуются различия в верованиях и ценностях Восточная и западный мир.

Шоу снялось Джулиана Паес и Родриго Ломбарди как главные герои и Летисия Сабателла как главный антагонист. Он также снялся Таня Халлил, Дебора Блох, Александр Боржес и Бруно Гальяссо.

Первоначально теленовелла транслировалась как шесть часовых глав в неделю с понедельника по субботу.^{[не проверено в теле ]} Это была одна из самых рейтинговых программ Бразилии, часто появлявшаяся на вершине рейтингов газеты, публикуемых Бразильский институт общественного мнения и статистики.^{[не проверено в теле ]} Средняя доля аудитории главы достигла от 36 до 45 миллионов, каждый балл эквивалентен шестидесяти тысячам домохозяйств, настроенных на Rede Globo в Столичный регион Сан-Паулу.^{[не проверено в теле ]}

Обзор

Название можно интерпретировать двояко: это слово по-португальски означает "Путь в Индию «(буквально) или« Путь Индии »(образно). Действие происходит во время перехода Индии к современной демократии, в основном в период с 1990-х по 2000-е годы, с множеством ярких воспоминаний 1950-х и 1970-х годов. между континентами, из Рио де Жанейро, Бразилия, в Раджастхан, Индия, с некоторыми сценами в Дубай. Темы включают любовь, разум, здравомыслие, безумие и традицию против современности. История подчеркивает контрасты ценностей и систем верований на Западе и Востоке, рассказанные через семьи, их друзей и сложную сеть отношений, которые их связывают.

участок

Воспроизведение Река Ганг к теленовелле Индия - История любви в сценографическом городе Прожак.

Один из основных моментов сюжета - запретная любовь между кастами. Майя, очаровательная сотрудница колл-центра в Раджастане, родом из Вайшья каста торговцев. Пока ее родители пытаются устроить для нее брак, она влюбляется в Бахуана, о чем заявляет родителям. Она не понимает опасений Бахуана, пока не узнает, что он осиротевший сын Далит (неприкасаемые) слуги, которые были сожжены на костре за случайное прикосновение к своему хозяину. Они вместе планируют будущее, в то время как ее родители заключают брак с Раджем Анандой, а Бахуан работает над своей карьерой, в конечном итоге став партнером в бразильской компании.

Тем временем Радж влюбляется в бразильца Дуду, который изначально борется за привязанность Раджа, но культурные конфликты истощают и разочаровывают ее, и она отворачивается от Раджа в поисках новой любви. Затем Рави влюбляется в бразильскую женщину Камиллу. Пытаясь адаптироваться к индуистской культуре, она провоцирует конфликт в семье торговцев Ананды, поскольку младшая сестра Раджа Шанти стремится получить образование и избегает традиционных ролей для женщин, которые предпочитает ее мать. В конце концов Рави и Камилла женятся.

Производство

Сцены с Deyse (Бетти Гофман ) снят в Раджастхан, Индия.

Локации

Художественный и генеральный директор Маркос Шехтман и директор Фред Мэйринк Путешествовал в Индия написать первые сцены теленовеллы, съемки которой начались 1 октября 2008 г. в городах Джайпур и Агра. Помимо 40 человек из бразильской команды, партнером теленовеллы стал местный продюсер.^[4] Современная архитектура Дубай, в Объединенные Арабские Эмираты, также служил местом съемок шоу в конце октября.^{[год нужен ][нужна цитата ]}

Наборы и арт-направление

Сцены из Рио де Жанейро линия горизонта, используемая в качестве переходных сцен.

Чтобы воссоздать атмосферу сюжета, в Комплекс Globo TV Studios в Рио де Жанейро общей площадью 11 500 квадратных метров (123 785 квадратных футов). Один из этих наборов имитирует типичную архитектуру Лапа район в Рио-де-Жанейро, Бразилия, а два других пытаются воссоздать черты индийского штата Раджастхан.

Индийская культура и архитектура представлены в теленовелле (вверху). Клео Пирес в сари (Нижний).

Используя города Джайпур, Джодхпур и Мумбаи для справок арт-директор построил 42 магазина и храм Шива, помимо уличного фасада под кинотеатр, и терракота - раскрашенные домохозяйства четырех главных индийских семей в истории. Одно из полей Ганг также был воспроизведен через искусственное озеро, построенное у входа в студийный комплекс.

Группа художественного производства, возглавляемая Марио Монтейро, попыталась воспроизвести Индийская вселенная на камеру. Индийское ядро ​​теленовеллы получило очень красочную атмосферу с надписями на хинди по сравнению с чистой эстетикой бразильских сценариев. Наборы были украшены индийскими предметами, которые были куплены или воспроизведены, а транспортные средства, используемые в Индии, были построены командой, чтобы заполнить улицы искусственного города.

Гардероб также внимательно изучила Эмилия Дункан. Традиционная женская одежда, такая как сари были воссозданы, хотя и с некоторой поэтической дозволенностью, что принесло некоторую одежду, обычно используемую в ритуалах для повседневного ношения.

Бросать

Приглашенные актрисы

Саундтрек

Caminho das ndias vol. 1, Национальный

Крышка: Джулиана Паес

1. Беди Джалайл - Сукхвиндер Сингх & Суниди Чаухан (вступительная тема)
2. Eu Nasci Há Dez Mil Anos Atrás - Нандо Рейс (Тема расположения Индии)
3. Пара-Райо - Skank (Тема Мурило)
4. Ума Прова де Амор - Зека Пагодиньо (Тема Кастаньо и Суэлен)
5. Вамос Фугир (Дай мне свою любовь) - Жилберто Хиль (Тема Тарсо и Тони)
6. Эла Диссе - Марсело D2 (Тема Джулии)
7. Мемориас - Питти (Тема Inês)
8. Мартело Бигорна - Ленина (Тема Ивона)
9. Нада Пор Мим - Паула Толлер (Тема Камилы)
10. Альма - Зелия Дункан (Тема Мелиссы и Рамиро)
11. Соб Медида - Изабелла Тавиани
12. Лембра Де Мим - Эмилио Сантьяго (Тема Сильвии)
13. Amor, Meu Grande Amor - Ангела Ро Ро (Тема Кьяры и Мурило)
14. Não Se Esqueça De Mim - Нана Каймми & Эразмо Карлос (Тема Майи и Бахуана)
15. Фелиз - Гонзагуинья (Тема Раджа и Дуды)
16. O Vento Vai Responder (Дует ветер) - Зе Рамальо (Тема Дайсе)
17. Dois pra lá, dois pra cá - Элис Регина (Тема расположения Рио-де-Жанейро)
18. Ате Кем Сабе - Нара Леао (Тема Рауля)
19. Суфоко-да-Вида - Harmonia Enlouquece
20. Você Não Vale Nada - Кальчинья Прета (Тема Норминьи)

Caminho das ndias vol. 2, Индийский

1. Беди Джалайл - Суниди Чаухан, Сукхвиндер Сингх, Начикета Чакраборти и Клинтон Серехо (вступительная тема)
2. Каджра Ре – Алиша Чинай, Шанкар Махадеван и Джавед Али
3. Нагада Нагада - Сону Нигам и Джавед Али
4. Сайна ве Сайна - Суниди Чаухан
5. Main Vari Vari - Кавита Кришнамурти и Рина Бхарадвадж (тема Майи и Бахуана)
6. Мачта Каландар - Суниди Чаухан
7. Чори Чори Гори Се - Абхиджит и Удит Нараян
8. Салам-Э-Ишк - Сону Нигам и Шрейя Гошал
9. Салам - Алка Ягник
10. Азим о Шаан Шахенш - Мохамед Аслам
11. Бангра Джая - Александр де Фариа

Caminho das ndias vol. 3, Лапа

Крышка: Юлиана Алвес

1. Eu vou pra Lapa - Alcione
2. Malandro é malandro, mané é mané - Диого Ногейра (тема Сезара и Иланы)
3. Só faltou voiceê Lado a Lado B - Леандро Сапукахи
4. Васо Руим - Казуарина (тема Радеша)
5. Тристеза Пе но Чао - Тереза ​​Кристина и Grupo Semente
6. Amor de verdade - Бет Карвалью
7. Эррей - Суруру на Рода (жить)
8. Претинья Джоя Рара - Мойсеис Маркес
9. Em Desfile Chatos - Jota Canalha
10. Sal e Pimenta - Габриэль о Пенсадор
11. Пуро êxtase - Барао Вермелью
12. Анджо да мадругада - Баби Ксавьер (тема Дуды и Лукаса)
13. Лоуринья Бомбрил (Парате и мира) - Бангалафуменга
14. Legal, Vou ficar - Quatro Fatos
15. Põe aê uma música - DJ Alex Guedes
16. Uma flor uma raiz - Фино
17. Coletivo Mezcla - Риосальса (тема Суеллен и Адеми)

Caminho das ndias vol. 4, Международный

1. Ореол - Бейонсе Ноулз (тема Ивон)
2. Думаю о тебе - Кэти Перри (тема Бахуана и Шивани)
3. Orishas - Público
4. Никогда не буду одиноким - Никельбэк (тема Тони и Тарсо)
5. Наконечник моего языка - Что-то Салли подвиг. Джосс Стоун (тема Аиды и Дарио)
6. Светский разговор - Ovi
7. Чтобы любить тебя снова и снова - Мадлен Пейру (тема Кьяры)
8. Трезвый - Розовый
9. Использовать кого-то - Короли Леона
10. Ложь - McFly (тема Зека)
11. Безумно - Тристан Приттман (тема Дуды и Лукаса)
12. Quando e se - Ари Хест (тема Сильвии и Мурило)
13. Lay Lady Lay - Dan (тема доктора Кастаньо и Суэллен)
14. Я в настроении любви - Даниэль Боавентура (тема Майи и Раджа)
15. All the Way - Ronaldo Canto e Mello (тема Камилы и Рави)
16. Дым попадает в глаза - Oséas (тема Шанкара и Лакшма)

Caminho das ndias vol. 5, Инструментальная

1. Os portais do Taj Mahal - Александр де Фариа (Общая тема)
2. Тема де Майя и Бахуан - Александр де Фариа (тема Майи и Бахуана)
3. Quase um Intocável - Александр де Фариа (тема Неприкасаемого)
4. Caminho das ndias - Александр де Фариа (тема общего танца)
5. Nos passos de Shankar - Александр де Фариа (тема Шанкара)
6. Меу Салам - Александр де Фариа (романтическая тема)
7. Meditação e Karma - Александр де Фариа (случайная тема)
8. Re Tchori - Александр де Фариа (тема общего танца)
9. Habanera para Tarso - Александр де Фариа (тема Тарсо)
10. Maxixe Chorado - Александр де Фариа (тема района Лапа)
11. Ума Кансан сем Палаврас - Александр де Фариа (triste tema)
12. Tango da Ausência - Александр де Фариа (тема района Лапа)
13. Berceuse pour un Nuit - Александр де Фариа (случайная тема)
14. Тода Левада - Александр де Фариа

Награды

Эта секция нужны дополнительные цитаты для проверка. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Найдите источники: "Caminho das ndias"  – Новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR (Июль 2019) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

В ноябре 2009 г. Каминью дас Андиас признан Лучшей теленовеллой 2009 года. Международная премия "Эмми".^[5]В Бразилии он получил четыре награды за лучшую теленовеллу.^{[кем? ][нужна цитата ]}

Актерский состав получил несколько наград. Бруно Гальяссо получил пять наград за лучшую мужскую роль второго плана.Дира Паес выиграла четыре награды за лучшую женскую роль второго плана.Родриго Ломбарди получил две награды за лучшую мужскую роль.Джулиана Паес выиграла одну награду за лучшую женскую роль.^{[кем? – Обсуждать][нужна цитата ]}

Смотрите также

• Отношения Бразилии и Индии
• Кастовая система в Индии
• Культура Индии
• Индийская мыльная опера
• Масала чай
• Rede Globo

Рекомендации

внешняя ссылка

• Каминью дас Андиас на IMDb
• Каминью дас Андиас (Официальный веб-сайт) (на португальском языке)
• Официальный международный трейлер
• Telenovela-Всемирный двуязычный форум