Де Кляйне Мэн - De Kleine Man

"Де Кляйне Мэн"(перевод: Маленький человек) - голландский язык 1923 г. песня протеста, написано Жак ван Тол и впервые записан Луи Дэвидс. Это социально сознательная песня, выражающая сочувствие мирным жителям, которые часто становятся жертвами правительства. ^[1] При жизни Давидса это считалось его авторская песня. ^[2]

История

Ван Тол написал песню для ревю Lach en Vergeet (1929) голландского комика и певца Луи Дэвидс. В песне описывается, как странно и несправедливо, что одни люди настолько богаты, а другие бедны. Он также критикует финансирование безработных и то, как политики кричат ​​друг на друга и тратят миллионы на военную оборону, в то время как средний человечек должен за все это платить. Оригинальная лирика ссылается на американского боксера. Джек Демпси которого критикуют за то, что он зарабатывает миллионы, просто заставляя себя работать, не говоря уже о его оппоненте. ^[3]

Кавер-версии

В 1930 году песню пародировали Кес Пруис в качестве De Kleine Vrouw (Маленькая женщина). Давидс подделал свою песню позже как De Kleine Hond (Маленькая Собачка). ^[4]Автор оригинальных песен, Жак Ван Тол, также переписал текст во время Второй мировой войны, чтобы продвинуть NSB партия. Его версия содержала антисемитские тексты и исполнялась во время Zondagmiddagcabaret van Paulus de Ruiter (1940-1944). Достаточно интересно, что Луис Дэвидс был евреем. ^[5]

Среди других исполнителей, написавших кавер на "De Kleine Man": Fien de la Mar (1930), Вилли Дерби (1930), Jetty Pearl (1941), Вим Сонневельд (1959), Хенк Эльсинк (1969), Андре ван Дуин (1970), Вим Де Крен (1973) и Гарри Слингер. Все современные каверы обновили тексты песен. ^[6]

Источники