Динди - Dindi - Wikipedia

"Динди" (Португальское произношение:[dʒĩˈdʒi] - что по-английски звучит как Jin-jee) - песня, написанная Антониу Карлос Жобим, со словами Алоизио де Оливейра. Это всемирно известный босса-нова и джазовый стандарт песня. Жобим написал это произведение специально для бразильского певца. Сильвия Теллес. «Динди» - это ссылка на ферму под названием «Диринди» в Бразилии, место, где Жобим и его друг / сотрудник Винисиус де Мораес часто бывал в гостях (по словам его сестры Хелены Жобим в ее книге «Антонио Карлос Жобим - Um Homem Iluminado»).^[1] В декабре 1966 года, вскоре после того, как Теллес записал эту пьесу с гитаристом. Росинья-де-Валенса, она погибла в автокатастрофе в Рио де Жанейро.

Céu, tão grande é o céu

E bandos de nuvens que passam ligeiras

Prá onde elas vão, ах, eu não sei, não sei.^[2]

английская версия

Английский текст был добавлен Рэй Гилберт:

«Небо такое бескрайнее, это небо / далекие облака просто блуждают / Куда они уходят / о, я не знаю». ^[3]

Дискография

• Сильвия Теллес - Amor de Gente Moça (Musicas de Antonio Carlos Jobim) (1959), Amor em Hi-Fi (1960)
• Сильвия Теллес, Эду Лобо, Трио Тамба, Квинтет Вилла-Лобос - Reencontro (1965)
• Аструд Жилберто - Альбом Аструд Жилберто (1965), Мастера джаза 9 (1993)
• Фрэнк Синатра и Антонио Карлос Жобим - Фрэнсис Альберт Синатра и Антонио Карлос Жобим (1967)
• Эльза Соарес - Un Show de Elza (1965)
• Джо Пасс - Признак времени (1965)
• Моргана Кинг - Это тихая вещь (1965)
• Чарли Берд - Бразилец Берд (1966)
• Баден Пауэлл - Поэма на гитаре (1967)
• Blossom дорогая - Скоро пойдет дождь (1967)
• Клодин Лонге - Любовь синяя (1968)
• Quarteto em Cy (как девушки из Баии) - Revolucion con Brasilia (1968)
• Ронни Фон - A Misteriosa Luta do Reino de Parassempre Contra o Império de Nuncamais (1969)
• Уэйн Шортер - Супер Нова (1969)
• Виктор Ассис Бразилия - Тока Антонио Карлос Жобим '(1970)
• Вилли Бобо - Делай то, что хочешь... (1971), Ад за поступок (1978)
• Флора Пурим - Бабочки мечты (1973)
• Эрик Гейл - Прогноз (1973)
• Джон Люсьен - Песня для моей леди (1975)
• Норман Коннорс с Жан Карн - Субботний вечер, специальное предложение (1975)
• Сара Воан - Копакабана (1979)
• Певцы без границ - The Singers Unlimited с Робом МакКоннеллом и Boss Brass (1979)
• Антонио Карлос Жобим - Терра Бразилис (1980)
• Элла Фицджеральд - Элла Абраса Жобим (1981)
• Ширли Хорн - Мягко (1987)
• Элиан Элиас - Элиан Элиас играет Жобима (1990)
• Кейт Себерано - Как сейчас (1990)
• Каррин Эллисон - Sweet Home Cookin ' (1994)
• Ли Кониц & Бразильская группа - Бразильская серенада (1996)
• Ли Ритенур - Поворот Жобима (1997) и Мир Бразилии (2005), в исполнении Эль-Дебарж ^[4][5]
• Бонни и Франсуа - Лето (1998)
• Bola Sete – Воспоминания об океане (1999)
• Джейн Монхейт - Never Never Land (2000)
• Дэвид Либман - Неизвестный Жобим (2001)
• Иван Линс - Jobiniando (2001)
• Ребекка Мартин - Мидлхоуп (2001)
• Кармен Макрей - У Ратсо, том 1 в прямом эфире (2002)
• Meja - Мягкий (2004)
• Гэри Хасбэнд - Стремиться (2004)
• Джонни Матис - Разве это не романтично (2005)
• Педро Аснар - Aznar Canta Brasil- Disco 2 Dindi (2005)
• Дайан Хубка - Мне нравится здесь - Живите в Токио (2007)
• Даниэль Матто - Я старомодный (2010)
• Мина - Stessa spiaggia, stesso mare (1963), Л'Аллиева (2005)
• Майк Каталано с участием Иван Линс - Манхэттенский роман (2008)
• Магос Эррера - Дистансия (2009)
• Ситти Наварро - Заразительный (2009)
• Yeahwon Shin - Yeahwon (2010)
• Лорен Хендерсон - Лорен Хендерсон (2011)
• Карен Соуза - Отель Соуза (2012)

Рекомендации

Смотрите также

• Список стандартов босса-новы