Этьен Леру - Etienne Leroux

Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны) Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на африкаанс. (Август 2018 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Машинный перевод нравится DeepL или Гугл переводчик является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этого редактирования переведено из существующей статьи в Википедии на африкаансе на [[: af:]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Переведенная страница}} в страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод. Эта статья не цитировать любой источники. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удаленный. Найдите источники: "Этьен Леру"  – Новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR (Апрель 2017 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Этьен Леру (13 июня 1922 г. - 30 декабря 1989 г.) африкаанс писатель и член южноафриканского Sestigers литературное движение.

Ранняя жизнь и карьера

Этьен Леру родился в Oudtshoorn в Western Cape 13 июня 1922 года как Стефан Петрус Даниэль ле Ру, сын С.П. Ле Ру, Южноафриканский Министр сельского хозяйства. Он изучал право в Стелленбошский университет (Бакалавр, бакалавр права) и короткое время проработал в адвокатской конторе в Блумфонтейне. С 1946 года он занимался сельским хозяйством и жил писателем на своей ферме в Коффифонтейн округ. Этьен был учеником Серого колледжа Блумфонтейн где он поступил.

Его 1968 Een vir Azazel (Один для Азазеля на африкаанс) был переведен на английский как Один для дьявола, и использует Азазель миф.

Он умер 30 декабря 1989 года и был похоронен в семейном церковном дворе Вамакерсдрифта, частью которого была его ферма.

Грэм Грин писал: «Его аудиторией будет аудитория, которую может заслужить только хороший писатель, аудитория, которая медленно собирается по одному или по двое ... распространяется слух, что здесь будет найдено дополнение к литературе нашего времени».

Награды

• Приз Герцога для прозы для Sewe dae от Die Silbersteins, 1964
• Премия Герцога за прозу за Магерсфонтейн, о Магерсфонтейн!, 1979^[1] и литературная премия CNA
• Литературная премия CNA за Een vir Azazel

Список работ

• Die eerste lewe van Colet, 1955
• Хилария, 1957
• Умереть мугу, 1959
• Sewe dae от Die Silbersteins, 1962
• Een vir Azazel, 1964
• Die derde oog, 1966
• 1844, 1967
• Исида, Исида, Исида, 1969
• На'ва, 1972
• Магерсфонтейн, о Магерсфонтейн!, 1976
• Онсе Хайми, 1982
• Die Silberstein-трилогия, 1984 (появился на Penguin как: К сомнительному спасению)

Этьен Леру. Die eerste siklus. Die eerste lewe van Colet - Хилария - Die mugu.

А биография Этьена Леру, уважаемого биографа писателей-африкаанс, Джон Кристоффель Каннемейер, был опубликован в июле 2008 года.

Избранные публикации

• Семь дней у Зильберштейнов Перевод Чарльза Эглингтона. Бостон, Houghton Mifflin, 1964.
• Один для дьявола Перевод Чарльза Эглингтона. Бостон, Houghton Mifflin, 1968.
• Третий глаз Перевод Эми Старк. Бостон, Houghton Mifflin, 1969.
• 18/44 Перевод Кассандры Перри. Бостон, Houghton Mifflin, 1972.
• К сомнительному спасению: трилогия фантастических романов Пингвин, 1972 год.
• Магерсфонтейн, о Магерсфонтейн! Перевод Нинон Роутс. Хатчинсон, 1983.

Рекомендации

внешняя ссылка

Misterie van die alchemis. 'n Inleiding Tot Etienne Leroux se negedelige romansiklus. (Чарльз Малан)

• Цифровой проект Этьена Леру
• Журнал южноафриканских исследований. Sewe Dae от Die Silbersteins - JSTOR
• SABC новостные кадры похорон Леру видео на YouTube