дополнительный (франшиза) - extra (franchise) - Wikipedia
 | Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Сентябрь 2018 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
| extr @ | |
|---|---|
| Сделано | Канал 4 Обучение |
| Страна происхождения | объединенное Королевство |
| Нет. эпизодов | 30 (английский) 13 (французский, испанский, немецкий) (список серий ) |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер | Эндрю Бетелл |
| Продолжительность | 24 минуты |
| Релиз | |
| Исходная сеть | Канал 4 (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) несколько PBS членская станция / сеть учебное телевидение блоки (США) |
| Оригинальный выпуск | 2002 – 2004 |
extr @ это языковое образование телевизионная программа франшиза, написанная в формате Друзья -esque комедия. Он производился с 2002 по 2004 год и в основном продается учебное телевидение рынок для Средняя школа и Средняя школа языковые классы. Было сделано четыре версии, каждая на другом языке; английский, Французский, Немецкий, и испанский.
Английская версия была разработана совместно Канал 4 Обучение и RAI CPTO (Туринский производственный центр) для RAI Educational. Все серии написала Луиза Кловер.
участок
Английская версия состоит из 30 серий, а на остальных трех языках по 13 серий. Сюжет 13 серий практически одинаков во всех языковых вариантах.
Гектор / Сэм, имея лишь очень базовое представление о предлагаемом языке, остается со своим друг по переписке, Бриджит / Саша / Саша / Лола. Живет с Бриджит / Сашей / Сашей / Лолой - соседка по комнате Анна / Энни / Ана. Неряшливый и хитрый сосед Ник / Нико / Ник / Пабло живет через коридор. Усилия Гектора / Сэма по освоению языка обеспечивают динамику содержания изучения языка в сериале. Сериал особенно подходит для подростков и молодых людей, которые могут понять контекстную обстановку и подразумеваемые значения в сценарии. Эпизод закончился отменой свадьбы Сэма и Энни, закончившейся обрывом скал; тем не менее, в английской версии было еще 17 эпизодов, что позволяет лучше понять характер персонажа, продолжаясь с Нико и Сашей, которые начали встречаться и столкнулись с проблемами, а Сэм и Энни хотят расстаться. В конце концов, Сэму предложили работу продюсера в США. 30-я серия закончилась тем, что Сэм спросил: «Мне идти?», И больше не было серий, намекающих на уход Сэма. Таким образом, сюжет начинается и заканчивается Сэмом.
Бросать
| английский | Французский | Немецкий | испанский |
|---|---|---|---|
| Хавьер Марзан - Гектор Ромеро [1] | Лоуренс Рэй - Сэм Скотт | Лоуренс Рэй - Сэм Скотт | Лоуренс Рэй - Сэм Скотт |
| Джули Бакфилд - Энни Тейлор[1] | Мари Кордийо - Энни | Бритта Беккер - Анна Шмидт[2] | Селия Мейрас - Ана |
| Эбби Симпсон - Бриджит Эванс[1] | Ванесса Сейду - Саша Фонтейн[3] | Леонтин Хасс - Саша Майер / Фонтане[2][4][а] | Ванесса Отеро - Лола Кано[5] |
| Тоби Уолтон - Ник Джессоп | Жан-Феликс Калленс - Нико Дюбуа | Фрэнк Брюнет - Ник Мюллер[6] | Хавьер Марзан - Пабло Аранда Гарсия[7] |
Эпизоды
| Эпизод | английский | Французский | Немецкий | испанский |
|---|---|---|---|---|
1 | Прибытие Гектора | L'arrivée de Sam | Самс Анкунфт | La llegada de Sam |
2 | Гектор идет по магазинам | Сэм Фаит дю Шоппинг | Sam geht einkaufen | Сэм ва де компрас |
3 | У Гектора свидание | Sam a un rendez-vous | Сэм Хат Эйн Дата | Sam aprende a ligar |
4 | Гектор ищет работу | Сэм Трув дю Травей | Сэм Сутт Эйнен Иов | Sam busca un trabajo |
5 | Звезда родилась | Une étoile est née | Ein Star ist geboren | Ha nacido una estrella |
6 | Бриджит выигрывает в лотерею | Le jour du loto | Лото-тег | Эль-ди-де-ла-Примитива |
7 | Близнец | La Jumelle | Der Zwilling | La Gemela |
8 | Кузен домовладелицы | Ла Кузин де ла Консьерж | Die Kusine der Vermieterin | La prima de la dueña |
9 | Работа для мальчиков | Du boulot pour Sam et Nico | Jobs für Nic und Sam | Trabajos para los chicos |
10 | Протест Анни | Энни протестует | Анна Демонстриер | Ана протеста |
11 | Праздничное время | Les Vacances | Ferienzeit | Tiempo de vacaciones |
12 | Безумный футбол | Fou de Foot | Verrückt nach Fußball | Fanáticos del fútbol |
13 | Свадьба в воздухе | Un mariage dans l'air | Hochzeitspläne | Boda en el aire |
14 | Изменения | |||
15 | Вышибала | |||
16 | Дядя ник | |||
17 | Кибер-стресс | |||
18 | Просто билет | |||
19 | Кунг-фу борьба | |||
20 | У каждой собаки свой день | |||
21 | Артисты | |||
22 | Призраки на Хэллоуин | |||
23 | Правда или действие | |||
24 | Пилот Ник | |||
25 | Изобразительное искусство | |||
26 | Алиби | |||
27 | Вы можете жить без ...? | |||
28 | Рождество | |||
29 | Поход | |||
30 | Любовь причиняет боль |
Примечания
- ^ В немецкой версии фамилия Саша дана как Мейер в эпизоде 4, но как Фонтане в эпизоде 13.
Рекомендации
- ^ а б c https://www.planet-schule.de/fileadmin/dam_media/swr/extra/pdf/en_sc26.pdf
- ^ а б «4Learning - Secondary - Resources4Learning - Secondary - Resources - Modern Languages - German Extra - Sam находит работу». 11 ноября 2010. Архивировано с оригинал 11 ноября 2010 г.
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=xFywXWHjZ08
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=kkc3PbgXPR4
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=NGdxsg5PZ_M
- ^ «4Learning - Среднее - Ресурсы - Современные языки - Дополнительный немецкий: Серия 2 - Эпизод 5: Ein Star ist geboren». 9 июля 2010 г. Архивировано с оригинал 9 июля 2010 г.
- ^ «4Learning - Среднее - Ресурсы - Современные языки - Дополнительный испанский: Серия 2 - Программа 5 - Транскрипт». 6 октября 2014 г. Архивировано с оригинал 6 октября 2014 г.
внешняя ссылка
- Дополнительный на IMDb
- Список названий серий для Английский Extr @: http://www.englishcoursevideo.com/extra_english_lesson43.html