Сады Бабура - Gardens of Babur

Сад Бабура
باغ بابر
Сады Бабура
Внутри садов Бабура в Кабул, Афганистан
РасположениеКабул, Афганистан
Координаты34 ° 30′11 ″ с.ш. 69 ° 09′29 ″ в.д. / 34,503 ° с. Ш. 69,158 ° в. / 34.503; 69.158Координаты: 34 ° 30′11 ″ с.ш. 69 ° 09′29 ″ в.д. / 34,503 ° с. Ш. 69,158 ° в. / 34.503; 69.158
Создано1528 (1528)
ОсновательЗахир-уд-дин Мухаммад Бабур
Открыто7 утра
СтатусАктивный
Стоянкада

В Сад Бабура (местное название Баг-и-Бабур, Персидский: باغ بابر‎ / bāġ-e bābur) - исторический парк в Кабул, Афганистан, а также место последнего упокоения первых Могол император Бабур. Считается, что сад был создан примерно в 1528 году нашей эры (935 год хиджры), когда Бабур отдал приказ о строительстве «аллеего сада» в Кабуле, который довольно подробно описан в своих мемуарах: Бабурнама.

У князей Великих Моголов была традиция при жизни создавать места для отдыха и развлечений и выбирать одно из них в качестве последнего пристанища. Это место продолжало иметь значение для преемников Бабура, Джехангир и его мачеха, императрица Рукаия Султан Бегум (Внучка Бабура)[1] совершил паломничество на это место в 1607 году нашей эры (1016 год хиджры), когда приказал, чтобы все сады в Кабуле были окружены стенами, чтобы перед могилой Бабура была сооружена молитвенная площадка, а над могилой Бабура было положено надгробие с надписями. Во время визита императора Великих Моголов Шах Джахан в 1638 году (1047 г. хиджры) вокруг могилы его приемной матери, Рукайи Султан Бегум, была возведена мраморная перегородка.[2] и мечеть, построенная на террасе внизу. Со времени посещения Шах-Джаханом в 1638 г. (1047 г. по хиджре) каменного водного канала, который проходил между аллеей деревьев от террасы под мечетью, с бассейнами через определенные промежутки времени.

История

Бабур Наблюдая за мужчинами, изменяющими направление потока

Первоначальная дата постройки садов (Персидский: باغ‎ - мешок ) неизвестно. Когда Бабур захватили Кабул в 1504 г. Аргунс он переработал это место и использовал его как гостевой дом для особых случаев, особенно в летнее время года. Поскольку Бабур имел такое высокое положение, его бы похоронили на месте, которое ему подходило. Сад, в котором, как считается, был похоронен Бабур, известен как Баг-е Бабур. Правители могулов считали это место значительным и способствовали дальнейшему развитию этого места и других гробниц в Кабуле. В статье, написанной Программа Ага Хана по историческим городам,[3] описывает мраморную ширму, построенную вокруг гробниц императором Великих Моголов Шахом Джаханом в 1638 году, со следующей надписью:

"только эта прекрасная мечеть, этот благородный храм, построенный для молитвы святых и прозрения херувимов, мог стоять в таком почтенном святилище, как эта дорога архангелов, этот небесный театр, светлый сад прощенных богом царь ангел, покой которого в саду небесном, Захируддин Мухаммад Бабур завоеватель."[4]

Внутри гробницы, предположительно принадлежащей Бабуру, в саду.

Хотя добавление экранов Шахом Джаханом содержало отсылки к Бабуру, Саломе Зажадач-Хастенрат в ее статье «Заметка о потерянных похоронах и ограде Бабура в Кабуле»[5] предполагает, что работа Шаха Джахана превратила Баг-е Бабур в кладбище. Она заявляет, что «мечеть была построена на тринадцатой террасе, ближайшей к Мекке; следующая, четырнадцатая терраса, должна была содержать погребальную ограду гробницы Бабура и могилы некоторых из его родственников-мужчин».[6] Это превращение в настоящее кладбище с ограждением вокруг могилы Бабура указывает на важность Бабура. Заключив гробницу Бабура, Шах Джахан отделяет гробницу Императора от других.

Единственный намек на дизайн заключается в эскизе 1832 года и кратком описании, сделанном Чарльз Массон, британский солдат, опубликованный в 1842 году, когда гробница была разрушена землетрясением. Одно из описаний гробницы похвалило ее, «хотя очевидно, что она находится в плохом состоянии сохранности, но показывает прекрасное мастерство резьбы по камню: высокие стены с роскошной работой джали и рельефным орнаментом».[7] Мейсон описал гробницу как «сопровождаемую множеством памятников подобного характера, посвященных его родственникам, и они окружены оградой из белого мрамора, причудливо и элегантно вырезанной ... Никто не контролирует их, и на это была проявлена ​​большая вольность. камни, использованные в ограждающих стенах ".[8] Набросок Мэйсона и описание Мэйсона дают нам единственное современное представление о том, насколько экстравагантной была гробница.

Баг-е Бабур кардинально изменился от мугульского впечатления о пространстве до настоящего времени. На протяжении многих лет использование сайта формировалось под влиянием внешних факторов. Например, Программа Ага Хана по историческим городам описывает, как к 1880 г. Амир Абдур Рахман Хан построил павильон и резиденцию для своей жены Биби Халима. В 1933 году это пространство было преобразовано в общественную зону отдыха с бассейнами и фонтанами, ставшими центром внимания. В конце 1970-х пристроили современную оранжерею и бассейн.[9] Хотя ограды гробницы Бабура больше нет, Баг-е Бабур по-прежнему остается крупным исторически важным местом в Кабуле.

За последние несколько лет были предприняты попытки восстановить и реконструировать город Кабул и гробницу Бабура. Захра Брешна, архитектор из Департамента сохранения и восстановления городского наследия Афганистана, утверждает, что «акцент следует делать на развитии и укреплении частично забытых местных и традиционных аспектов, одновременно помещая их в современный глобальный контекст. Цель состоит в том, чтобы сохранить традиции, не препятствуя развитию современного социального, экологического и экономического института ».[10] Планировщики также обсуждают важность «возрождения культурной самобытности» в развитии Кабула.[11] Эти идеи, кажется, совпадают с планом Ага Хан.

План, предложенный Ага Ханом, предусматривает реконструкцию Баг-е-Бабура и включает несколько ключевых компонентов. Восстановление стены по периметру, восстановление мечети Шах-Джахани и реставрация могилы Бабура - все это важные части восстановления сада и помощь в «возрождении культурной самобытности». Стены по периметру, общие для многих исламских городов, будут обеспечивать закрытие территории. Это традиционное для этой местности ограждение из фруктовых садов.[12] Также будет восстановлена ​​мечеть Шахджахани, место для молитв и медитаций для посетителей садов.

Самая большая предлагаемая идея - восстановление могилы Бабура. Реконструкция сада Бабура привела бы к единству, закрепленному вокруг правителя, ответственного за важность Кабула, а восстановление исторических кварталов восстановило бы гордость жителей города. Архитектор Абдул Васай Надзими пишет, что «восстановление уверенности, гордости и надежды было бы главным результатом реинтеграции исторических кварталов в основной процесс восстановления и развития Кабула. Это окажет прямое влияние на возрождение идентичности».[13]

Здесь же похоронены известные люди

Некоторые известные члены семьи Бабура также были похоронены в Садах Бабура, в том числе:

Реставрация

Сады были сильно повреждены во время Гражданская война в Афганистане (1992-96). Было предпринято подробное обследование периметральных стен сада, части которого предположительно относятся к концу 19 века. Они построены из смеси традиционной уложенной вручную земли (пахса) и высушенные на солнце кирпичи на каменном фундаменте - техника, которая до сих пор широко используется в сельском строительстве в Афганистане. После тщательного документирования поврежденные участки стен были отремонтированы или перестроены в период с 2002 по 2004 год, в течение которых было затрачено почти 100 000 рабочих дней для квалифицированного и неквалифицированного труда.

В рамках усилий по обеспечению надлежащей степени точности консервационных и реабилитационных работ был выявлен и проанализирован ряд документов. В дополнение к конкретным ссылкам на сам Баге Бабур, были рассмотрены современные описания типов деревьев и устройств для распределения воды, и были запрошены советы у тех, кто изучал и проводил восстановительные работы на других садах Моголов в регионе.

С 2003 года в центре внимания консервации находится мечеть из белого мрамора, построенная Шахом Джаханом в 1675 году в ознаменование его завоевания Балха; реставрация ограды могилы Бабура; ремонт садового павильона начала ХХ века; и реконструкция комплекса гарем-сараев, или Королевский дворец. Кроме того, новый караван-сарай был построен на месте более раннего здания у основания сада (где сохранилось основание ворот, построенных Шахом Джаханом), и новый бассейн за пределами сада.

Значительные инвестиции были сделаны в естественную среду сада, принимая во внимание исторический характер ландшафта и потребности современных посетителей. Была установлена ​​система частичного орошения по трубам, и посажено несколько тысяч местных деревьев, в том числе плетенки, кипарисы, боярышник, дикая вишня (алубалу - предположительно завезенная Бабуром с севера Кабула) и другие фруктовые и тенистые деревья. По результатам археологических раскопок была восстановлена ​​связь между 13 террасами и сетью тропинок и лестниц.

С 16 января 2008 года сад находится в ведении независимого фонда Баге Бабура, и число посетителей его значительно увеличилось. В 2008 году сайт посетили около 300 000 человек, а в 2016 году - около 1 030 000 человек.

По состоянию на 2010 год он расположен в 8-м районе Кабула, к юго-западу от старого города.

Галерея

  • Помимо цветов и обычных деревьев, в саду выращивают фруктовые деревья, в том числе гранат и вишня.

  • Клен деревья в садах.

  • Осень 2015

  • Маленькая мечеть внутри садов

  • Мужчины молятся

  • Вид на сады с вершины горы в 2009 году

  • Осень 2010 г.

  • Зима 2006 г.

  • باغ بابر. Jpg

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Джахангир, император Индостана (1999). Джахангирнама: Мемуары Джахангира, императора Индии. Переведено Такстон, Уилер М. Издательство Оксфордского университета. п. 77. ISBN  978-0-19-512718-8.
  2. ^ Рагглз, Д. Фэйрчайлд (2011). Исламские сады и пейзажи. Университет Пенсильвании Press. п. 194. ISBN  9780812207286.
  3. ^ Программа Ага Хана по историческим городам, «Рамки восстановления сада Бабура» (Кабул, Афганистан: Фонд Ага Хана по культуре, 2004 г.).
  4. ^ Программа Ага Хана по историческим городам, «Рамки восстановления сада Бабура» (Кабул, Афганистан: Фонд Ага Хана по культуре, 2004 г.) 2.
  5. ^ Саломе Зажадач-Хастенрат, «Заметка о потерянных захоронениях и ограде Бабура в Кабуле», в «Мукарнас XIV: Ежегодник по визуальной культуре исламского мира», изд. Гюльру Нечипоглу, (Лейден: E.J. Brill, 1997), 135-142.
  6. ^ Саломе Зажадач-Хастенрат, «Заметка о потерянных погребениях и ограде Бабура в Кабуле», В Мукарнас XIV: Ежегодник по визуальной культуре исламского мира, изд. Гюльру Нечипоглу, (Лейден: E.J. Brill, 1997), 140.
  7. ^ Саломе Зажадач-Хастенрат, «Заметка о потерянных захоронениях и ограде Бабура в Кабуле», В Мукарнас XIV: Ежегодник по визуальной культуре исламского мира, изд. Гюльру Нечипоглу, (Лейден: E.J. Brill, 1997), 135.
  8. ^ Массон, Рассказ о разных путешествиях, 2: 239., цитируется в Zajadacz-Hastenrath, 136.
  9. ^ Программа Ага Хана по историческим городам, «Рамки восстановления сада Бабура» (Кабул, Афганистан: Фонд Ага Хана по культуре, 2004). 2.
  10. ^ Захра Брешна, «Программа восстановления и развития исторического центра Кабула», в книге «Развитие Кабула: вопросы реконструкции и планирования», под редакцией Бабара Мумтаза и Кай Ношиса, 23–49. (Лозанна, Швейцария: Comportements, 2004), 25.
  11. ^ Захра Брешна, «Программа восстановления и развития исторического центра Кабула», в книге «Развитие Кабула: вопросы реконструкции и планирования», под редакцией Бабара Мумтаза и Кадж Ношис, 23–49. (Лозанна, Швейцария: Comportements, 2004), 27.
  12. ^ Программа Ага Хана по историческим городам, «Рамки восстановления сада Бабура» (Кабул, Афганистан: Фонд Ага Хана по культуре, 2004 г.). 12.
  13. ^ Абдул Васай Наджими, «Сохранение и возрождение культурной самобытности: восстановление исторических кварталов и деревень Кабула отвечает потребностям города», в «Развитие Кабула: вопросы реконструкции и планирования» под редакцией Бабара Мумтаза и Кадж Ношиса, 77 -83, (Лозанна, Швейцария: Comportements, 2004), 81.

внешние ссылки