Hed PE - Hed PE - Wikipedia

Hed PE
Hed PE выступает в 2008 году. Слева направо: Моук Янг, Тини Бубз, Джаред Гомес, DJ Product © 1969 и Джексон Бенж.
Hed PE выступает в 2008 году. Слева направо: Моук Янг, Тини Бубз, Джаред Гомес, DJ Product © 1969 и Джексон Бенж.
Исходная информация
Также известный как
  • (həd)
  • (həd) Планета Земля
  • (həd) p.e.
  • (Хед) П.Э.[1]
ИсточникХантингтон-Бич, Калифорния, НАС.
Жанры
Активные годы1994 – настоящее время
ЭтикеткиДжайв, Кох, Пригородный шум, Тротуар
Интернет сайтhedpeforever.com
ЧленыДжаред Гомес (M.C.U.D.)
Джеремайя Стрэттон (Травма)
Курт Бланкеншип (Kid Bass)
Д.Дж. Блэкард
Прошлые участникиДуг Бойс (DJ Product © 1969)
Уэсли Гир (Вестайл)
Сонни Мэйо
Чад Бенекос (Чизад)
Девин Лебсак
Марк Бистани (Мок)
ДО Н.Э. Vaught
Кристофер Хендрих
Палец
TiLo
Алан Джеймс (Альфункция)
Энтони «Крошечный» Бьюзо (Крошечный Бубз)
Джексон Бенж (Джексон)
Марк Янг (Моук)
Грег Харрисон (Грегзилла)
Уилл фон Аркс

Hed PE (также известен как (hed) Планета Земля и стилизован под (həd) p.e. или как (Hed) pe[5] или же (Hed) ЧП[6]) - американец камень группа из Хантингтон-Бич, Калифорния. Сформированная в 1994 году, группа известна своим эклектичным стилем пересечения жанров, в основном за счет слияния гангста-рэп и панк-рок его называют "G-punk", но также из-за его регги -плавленная музыка.

После выпуска трех альбомов на Jive Records, Hed PE покинула метка записывать самостоятельно. Hed PE был подписан с Suburban Noize Records с 2006 по 2010 год. С 2014 года группа подписала контракт с Pavement Music.

С 2006 года группа стала известна своим участием в 9/11 движение правды, ссылаясь на это во многих своих песнях и на концертах, а также на концепцию альбома Сироты Нового Света, а в последнее время - за их политическую активность.

На сегодняшний день Hed PE выпустила двенадцать студийные альбомы, один живой альбом и три сборники альбомов.

История

Формирование и дебют на мейджор-лейбле (1994–1999)

Группа была сформирована вокалистом Джаред Гомес, также известный как "M.C.U.D." (MC Underdog),[7] и гитарист Уэс Гир, которые стали друзьями среди Orange County хардкор панк место действия.[8] Гомес и Гир наняли гитариста Чизада, басиста Моука и барабанщика B.C. Vaught and DJ Product © 1969. Они назвали группу «Hed», что означает «высшее образование».[9] Группа завоевала популярность благодаря своим энергичным выступлениям на местных площадках,[8] и выпустил самофинансируемый расширенная игра, Церковь реалий. Юридические проблемы вынудили Хеда сменить название, добавив «PE», что означает «планетарная эволюция (позже измененная на планету Земля)».[7][9]

Hed PE подписал с Jive Records, выпуская свои одноименный дебютный альбом в 1997 году. В своей рецензии на альбом Вся музыка Стив Хьюи (Steve Huey) написал: «Есть несколько медленных и / или несфокусированных моментов [...], но в целом, его агрессия, вероятно, понравится поклонникам металла и панка конца 90-х».[10] Из-за контрактных условий лейбла и неутешительных продаж альбома группа оказалась не в состоянии выплатить денежный аванс, предоставленный им Jive. Гомеш цитирует слова: «У нас были романтические представления о музыкальной индустрии, и мы думали, что было бы круто быть панк-группой на рэп-лейбле. Так что мы осуществили эту мечту, но это также было, вероятно, худшее, что могло случиться. произошло. [...] Мы получили предложения от Sony и другие, которые мы не можем взять, потому что мы должны Джайву так много денег ».[11]

Сломанный и Затемнение (2000–2004)

6 июня 2000 г. Hed PE появился на альбом дани Рождество в черном II, покрытие Black Sabbath "Саббра Кадабра".[8] Hed PE выпустили второй студийный альбом, Сломанный 22 августа 2000 года. Он достиг № 63 на Рекламный щит 200, а его первый сингл "Bartender" достиг 23 строчки в рейтинге Рекламный щит Мейнстрим-рок чарта и под номером 27 на Треки современного рока Диаграмма.[12] Джейсон Д. Тейлор из Allmusic писал: "Сломанный возможно, не добился такого большого успеха на конкурентном мейнстримовом рынке, как хотелось бы некоторым, и даже несмотря на явный отход от дебюта группы, это альбом, который показывает больше видения, чем другие рэп-рок-альбомы, которые выйдут в 2000 году. "[13] Наиболее негативные отзывы к альбому вызвали критики, которые сочли его тексты как женоненавистник.[14][15]

27 октября 2000 года Гомеш был арестован за хранение марихуаны во время выступления группы в Уотербери, Коннектикут. Он был выпущен под залог в размере 1500 долларов США.[16] В 2001 году Hed PE выступала на Ozzfest тур вместе с такими группами, как Korn, Статический-X, и System Of A Down.[8] Видеоклип на второй сингл "Killing Time" Сломанный, был произведен в рамках продвижения фильма 3000 миль до Грейсленда, который включил эту песню в свой саундтрек.[17]

Hed PE выпустили свой третий студийный альбом, Затемнение, 18 марта 2003 г. Он занял 33 строчку в рейтинге Рекламный щит 200, а его заглавная песня достигла 21 места в чарте Mainstream Rock Tracks и 32 места в чарте Modern Rock Tracks.[18] Джонни Лофтус из Allmusic написал: «Хотя он расширяет мелодические элементы, которые ранее играли вспомогательную роль в звучании группы, Затемнение также поставляет грузовики сокрушительной гитары и ударяющего ритма. И независимо от того, является ли это присутствие топ-продюсера, (hed) pe придумали способ наполнить свою агрессивную смесь тяжелого рока и хип-хопа серьезными зацепками ».[19] Гитарист Джексон присоединился к группе в начале 2004 года. Он четвертый человек, занявший эту должность.[20]

Только в Америке (2004)

Hed PE покинули Jive Records, выпустив четвертый студийный альбом, Только в Америке, на Koch Records 19 октября 2004 г. Он занял 20-е место в чарте Top Independent Albums и 186-е место в чарте Рекламный щит 200.[21] В своем обзоре альбома Джонни Лофтус написал: «Он хочет стать мегафоном конфронтации для консерваторов, но бурная риторика Джареда слишком беспорядочная и откровенно оскорбительная, чтобы вызвать что-либо, кроме поверхностного гнева, а музыка - хотя иногда и взрывоопасная - требует заднее сиденье для разглагольствования ".[22]

Suburban Noize Records (2006–2010)

M.C.U.D. с Hed PE во Львове, Украина, 2012 г.

В 2006 году Hed PE подписал контракт с Suburban Noize Records, записывая свой пятый студийный альбом, Назад 2 База X. Альбом был задуман как возвращение к основам рок-музыки и не так сильно полагался на студийные улучшения, как предыдущие релизы.[23] Альбом вышел 6 июня 2006 года, в тот же день, что и Лучшее из (həd) планеты Земля, сборник, выпущенный Jive Records без разрешения или согласия группы.[23] Назад 2 База X достигла 12 места в чарте Independent Albums и 154 места в чарте Рекламный щит 200.[24] Роб Тикстон из Allmusic написал, что "Назад 2 База X страдает теми же проблемами, что и Америка: он пытается быть концептуальным в мыслях а-ля Инструмент и порочен в своем политическом комментарии а ля Фугази или System of a Down, но почему-то проигрывает, звучит как сердитый стоунер на мыльнице. Это не завоюет новых поклонников, но и существующие поклонники творчества (hed) pe в ближайшее время не будут отворачиваться от группы в гневе ».[25]

26 июня 2007 года группа выпустила свой шестой студийный альбом, Бессонница. Он занял 16-е место в чарте Independent Albums и 138-е место в чарте. Рекламный щит 200.[26] Главный сингл альбома "Suffa" стал одним из самых востребованных треков на Спутниковое радио Sirius 'Hard Attack, а видеоклип на песню вошел в десятку лучших 2007 года на MTV с Бал хедбэнгерс.[27] Hed PE выпустили свой первый концертный альбом, D.I.Y. Ребята, в 2008.[27] 20 декабря 2008 года Hed PE выпустили новый сингл "Renegade" с барабанщиком Кристофером Хендрихом, который также появился в клипе.[28] 13 января 2009 года вышел их седьмой студийный альбом, Сироты Нового Света. Он был выпущен в трех разных версиях; каждый содержит свой набор бонусных треков.[29] В 2009 году к группе присоединился барабанщик Trauma. Он шестой человек, занявший эту должность.[20] Восьмой студийный альбом группы, Восход Истины, был выпущен 26 октября 2010 г. и получил неоднозначные отзывы.[30] Это будет последний альбом, который группа записала для Suburban Noize, который, по словам Гомеса, «взорвался сам собой» примерно в 2010 году, оставив группу без лейбла на следующие четыре года.[31]

Эволюция и Навсегда! (2014–2019)

Впоследствии Hed PE подписал контракт с Pavement Music.[31] В интервью 2012 года фронтмен Джаред Гомес заявил, что их альбом 2013 года называется Вознесение будет выпущен в первой половине 2014 года.[32] К концу 2013 года DJ Product загадочным образом покинул группу без каких-либо объяснений и комментариев со стороны других участников. 1 января 2014 года Гомес заявил на официальном сайте группы в Facebook, что новый (hed) PE альбом будет называться "Evolution" и выйдет в течение года.[33]

13 мая 2014 года на официальной странице группы в Facebook было опубликовано официальное объявление о выходе нового альбома группы. Эволюция попадут в магазины. Релиз альбома запланирован на 22 июля 2014 года.[34] Они также выпустили тизер звучания нового альбома на своей странице в Facebook, а вскоре и трек "One More Body".[35]

В 2015 году было подтверждено, что 12-летний гитарист Джексон Бенж и оригинальный басист Марк Янг покинул группу. Их заменили гитарист Грег «Грегзилла» Харрисон и басист Курт «Кид Басс» Бланкеншип, оставив вокалиста. Джаред Гомес как единственный оставшийся первоначальный член группы.

Паническое бегство! и Класс 2020 (2019 – настоящее время)

21 июня 2019 года группа выпустила новый альбом из 10 треков под названием Паническое бегство!,[36] который был отмечен отходом от стиля их предыдущих альбомов за счет включения автонастройка на многих трассах. В августе 2020 года Hed PE выпустила альбом Класс 2020 который был описан как возвращение к оригинальному звучанию группы G-punk.[нужна цитата ] На пластинке впервые за почти два десятилетия состоялось воссоединение с оригинальным гитаристом Чадом «Chizad» Бенекосом, который исполнил песню «Greedy Girl». Первоначальный участник DJ Product © 1969 также вернулся, чтобы играть на альбоме, а также создавать обложки для альбома, которые были возвращением к их альбому. Сломанный чтобы отпраздновать 20-летие его выпуска.[нужна цитата ]

Стиль

Музыка и тексты песен

Hed PE исполняет стиль музыки, который они назвали "G-punk".[7][11] фраза, вдохновленная термином "G-фанк ".[37] Hed PE также охарактеризовал свою музыку как «шизофреническую».[38] Музыка Hed PE представляет собой сплав стилей от хип-хоп, регги, и ска к Тяжелый рок, панк, и тяжелый металл.[29][39][40] Другие элементы, которые были включены в этот стиль, включают: блюз,[41] фанк,[42] джаз[42] и промышленный. Вокальный стиль Джареда Гомеша варьируется от мелодичного пения до рэп, кричать, и рычание смерти.[30][41] Лирика группы основана на различных темах, в том числе социальная справедливость,[43] Существование внеземная жизнь,[44] критика организованная религия,[44] то 9/11 движение правды,[30] каннабис использовать[22] и половой акт.

Гомеш, в дополнение к движению «Правда об 11 сентября», выразил поддержку социальный либерал политики, такие как Нэнси Пелоси и президент Барак Обама.[45][46][47][48] Тем не менее, текст песни Gomes 2004 года для Только в Америке поддержал американский национализм,[22] и призвал к жестокой расправе с Аль-Каида для Террористические акты 11 сентября.

Влияния

Влияние группы включает Beastie Boys,[20] Black Sabbath,[9] Боб Марли,[49] Лед Зеппелин,[9] Nine Inch Nails,[20] Печально известный B.I.G.[50] и Ярость против машины.[9]

Второй альбом Hed PE, Сломанный, включены классический рок и этническая музыка влияния,[8] пока Назад 2 База X находился под влиянием классических панк-групп, таких как Секс Пистолеты и столкновение, Бессонница находился под влиянием трэш метал группы, такие как Убийца,[51] и Сироты Нового Света находился под влиянием Склонности к суициду и Незначительная угроза.[52] Гитаристу Джексону приписывают поощрение более тяжелого музыкального стиля под влиянием хардкор-панка.[20]

Участники группы

Нынешние члены

  • M.C.U.D. (Джаред Гомес ) - ведущий вокал, мелодика (1994 – настоящее время)
  • Major Trauma (Джеремайя Стрэттон) - ударные, бэк-вокал (2009 – настоящее время)
  • Кид Басс (Курт Бланкеншип) - бас (2015 – настоящее время)
  • Д.Дж. Blackard - гитары (2018 – настоящее время)

Бывшие члены

  • Кен Сакс (The Finger) - клавишные (1994–1996)
  • Чад Бенекос (Чизад) - ритм-гитара, бэк-вокал (1994–2002)
  • Уэсли Гир (Wesstyle, Wes Geer) - соло-гитара (1994–2003)
  • Бен К. Воот (Британская Колумбия) - ударные (1994–2003)
  • Дуг Бойс (DJ Product © 1969) - вертушки, образцы, мелодика, бэк-вокал (1994–2013; 2019)
  • Марк Янг (Моук) - бас (1994–2015)
  • Сонни Мэйо - ритм-гитара (2002–2003)
  • Джексон Бенж (Jaxon) - гитары (2004–2015)
  • Кристофер Хендрих - ударные (2004)
  • Марк Бистани (Moke) - барабаны (2004–2006)
  • Девин Лебсак - ударные (2006–2007)
  • Энтони Бьюзо (Tiny Bubz) - барабаны (2007–2008)
  • Грег Харрисон (Gregzilla) - гитары (2015–2017)
  • Уилл фон Аркс - гитары (2017–2018)

График

Дискография

Основная статья: Дискография Hed PE
Студийные альбомы

Рекомендации

  1. ^ "(Hed) P.E. на Spotify". Spotify. Получено 2020-03-15.
  2. ^ "(14-МАР-03) Сарасота Геральд Трибюн". 12 декабря 2008. Архивировано с оригинал на 2008-12-12. Получено 23 сентября 2020.
  3. ^ "Not So Hed, Not so (pe) - Features - OC Weeklypage 1 - OC Weekly". 11 декабря 2008. Архивировано с оригинал на 2008-12-11. Получено 23 сентября 2020.
  4. ^ "(hed) PE-style". Государственный деятель Айдахо. 13 июля 2007 г.. Получено 15 декабря, 2020.
  5. ^ ДЖОНСОН, КЕННЕТ (16 апреля 1999 г.). "BLACK SABBATH ПРОЩАЕТ НА OZZFEST". Шарлотта Обсервер. п. 16E.
  6. ^ ДЕВОРЕС, КУРТНИ (24 ноября 2006 г.). «TOP BILLING SUITS PAPA ROACH BEST - GUNS N 'ROSES GIG БЫЛ ВЕСЕЛЫМ, НО БЕНД ЗАГЛАВЛЯЕТ НОВЫЙ ТУР». Шарлотта Обсервер. п. 11H.
  7. ^ а б c Scire, Dawn (14 марта 2003 г.). "Фронтмен (hed) p.e. приземляется". Сарасота, Флорида: Сарасота Геральд-Трибюн. В архиве из оригинала от 12.12.2008. Получено 2008-08-23.
  8. ^ а б c d е МакИвер, Джоэл (2002). Ню-метал: новое поколение рока и панка. Омнибус Пресс. п. 61. ISBN  0-7119-9209-6.
  9. ^ а б c d е Эчеверрия младший, Стив (4 марта 2005 г.). «Проверьте свой HED; HED p.e. заявляет о своей независимости». Сарасота, Флорида: Сарасота Геральд-Трибюн. В архиве с оригинала 12 декабря 2008 г.. Получено 2008-08-23.
  10. ^ Хьюи, Стив. "Обзор (hed) pe". Вся музыка. Получено 2008-08-23.
  11. ^ а б Оуэн, Арриссия (25 ноября 1999 г.). "Not So Hed, Not so (pe)". OC Weekly. В архиве с оригинала 11 декабря 2008 г.. Получено 2008-08-23.
  12. ^ "Таблицы и награды для Сломанный". Вся музыка. Получено 2008-08-23.
  13. ^ Тейлор, Джейсон Д. "Обзор Сломанный". Вся музыка. Получено 2008-08-23.
  14. ^ Тюссинг, Лорен Консуэло (14 апреля 2003 г.). «Женоненавистничество не заканчивается в студии». Бойсе, Айдахо: Арбитр. Архивировано из оригинал 11 декабря 2008 г.. Получено 2008-08-23.
  15. ^ Гонсалес, Рон (17 декабря 2004 г.). «Выключатель этикеток освобождает HED p.e.» Альбукерке, Нью-Мексико: Журнал. В архиве с оригинала 12 декабря 2008 г.. Получено 2008-08-23.
  16. ^ Дэнсби, Эндрю; Флорио, Стивен; Хеллер, Грег; Угельски, Яан; Виноградник, Дженнифер (2 ноября 2000 г.). "Really Randoms: Робби Уильямс, Эминем". Катящийся камень. Архивировано из оригинал 12 октября 2007 г.. Получено 2008-08-23.
  17. ^ Ван Хорн, Тери (17 января 2001 г.). "(hed) pe Снимайте видео для песни на саундтрек к 'Graceland'". Новости MTV. В архиве из оригинала 25 апреля 2010 г.. Получено 23 августа, 2008.
  18. ^ "Таблицы и награды для Затемнение". Вся музыка. Получено 2008-08-23.
  19. ^ Лофтус, Джонни. "Обзор Затемнение". Вся музыка. Получено 2008-08-23.
  20. ^ а б c d е Фридман, Дэвид (26 марта 2009 г.). "(hed) p.e. приносит N.W.O. Тур в Хартфорд". Данбери, Коннектикут: Новости-Таймс. Архивировано из оригинал 5 июля 2009 г.. Получено 4 апреля 2009.
  21. ^ "Таблицы и награды для Только в Америке". Вся музыка. Получено 2008-08-23.
  22. ^ а б c Лофтус, Джонни. "Обзор Только в Америке". Вся музыка. Получено 2008-08-23.
  23. ^ а б "Интервью с (hed) P. E." Live-Metal. 28 июля 2006 г. В архиве из оригинала 25 июля 2008 г.. Получено 2008-08-23.
  24. ^ "Таблицы и награды для Назад 2 База X". Вся музыка. Получено 2008-08-23.
  25. ^ Theakston, Роб. "Обзор Назад 2 База X". Вся музыка. Получено 2008-08-23.
  26. ^ "Таблицы и награды для Бессонница". Вся музыка. Получено 2008-08-23.
  27. ^ а б "Hed PE - Биография". Suburban Noize Records. Архивировано из оригинал на 2008-07-25. Получено 2008-08-23.
  28. ^ "Рокдирт". Rockdirt.com. 2008-12-17. В архиве из оригинала на 2017-04-07. Получено 2017-04-05.
  29. ^ а б Скалли, Алан (28 августа 2008 г.). «(Hed) p.e. не хочет (не) вмешательства». Нейпервилл, Иллинойс: Уичито Игл. Получено 2008-08-23.[мертвая ссылка ]
  30. ^ а б c "Обзор Истины". 411mania. Архивировано из оригинал 5 ноября 2010 г.. Получено 3 ноября 2010.
  31. ^ а б "Дом - Арена Музыка". arena.com. В архиве из оригинала 7 августа 2017 г.. Получено 30 января 2018.
  32. ^ "(Хед) PE направляется к Nocturnum, фронтмен Джахред Гомес рассказывает историю". Times-Standard. 2 октября 2012 г. Архивировано с оригинал на 2012-10-11. Получено 2010-10-02.
  33. ^ «Джахред Гомес рассказывает в Facebook об альбоме 2014 года». Facebook. 1 января 2014 г. В архиве с оригинала 7 января 2016 г.. Получено 2014-01-01.
  34. ^ «Hed PE публикует официальное объявление о дате выхода нового альбома на Facebook». Facebook. 13 мая 2014 года. В архиве с оригинала 7 января 2016 г.. Получено 2014-05-13.
  35. ^ «Hed PE публикует официальный тизер даты выхода нового альбома на Facebook». Facebook. 13 мая 2014 года. В архиве с оригинала 7 января 2016 г.. Получено 2014-05-13.
  36. ^ Джейсон Прайс. «Остерегайтесь панического бегства! - Взгляните на новый альбом (Hed) P.E.». Значок Vs. Значок. Получено 2020-03-15.
  37. ^ Ривадавиа, Эдуардо. "Биография Hed PE". Вся музыка. Получено 2008-08-23.
  38. ^ Уилшик, Аарон. "Интервью с фронтменом (Hed) PE Джаредом Гомесом". puregrainaudio.com. Архивировано из оригинал 21 января 2018 г.. Получено 30 января 2018.
  39. ^ "Рок-треки". Рекламный щит. Nielsen Business Media. 112 (27): 20. 1 июля 2000 г. ISSN  0006-2510.
  40. ^ Айзе, Эрик (5 апреля 2003 г.). "Демоны - причина (хед) пе" Затемнение". Рекламный щит. Nielsen Business Media. 115 (14): 13. ISSN  0006-2510.
  41. ^ а б "Обзор Истины". Kik Axe Music. Архивировано из оригинал 30 октября 2010 г.. Получено 3 ноября 2010.
  42. ^ а б Бём, Майк (29 октября 1996 г.). "Смесь рэпа и панка предвещает начало". Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала 25 мая 2011 г.. Получено 2008-10-30.
  43. ^ Роб Домингес. "All Access Magazine :: Hed P.E. Back 2 Base X". Allaccessmagazine.com. Архивировано из оригинал на 2012-02-07. Получено 30 января 2018.
  44. ^ а б "Интервью с Джаредом Гомешем из Hed PE". Рок-издание. В архиве из оригинала 31 октября 2010 г.. Получено 3 ноября 2010.
  45. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал в 2014-11-29. Получено 2014-11-21.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  46. ^ "В последнем (hed) p.e. альбоме много сообщений". Newstimes.com. В архиве с оригинала 30 августа 2017 г.. Получено 3 сентября 2017.
  47. ^ "(Hed) p.e - Интервью". Killyourstereo.com. В архиве из оригинала 16 ноября 2018 г.. Получено 3 сентября 2017.
  48. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2014-12-18. Получено 2014-11-21.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  49. ^ "(hed) PE". The Bradenton Herald. 4 марта 2005 г.. Получено 2008-10-05.
  50. ^ Барил, Джейсон (4 апреля 2003 г.). "На сцене: Hed p.e. заголовки Bumstock". Кампус штата Мэн. Архивировано из оригинал 11 декабря 2008 г.. Получено 2008-10-05.
  51. ^ "(HED) P.E объявляют о совместном туре с Kingspade". Перчатка. 5 января 2008 г. В архиве из оригинала 27 сентября 2008 г.. Получено 2008-10-07.
  52. ^ Фридман, Дэвид (26 марта 2009 г.). "Последний (хед) п.э. в альбоме много сообщений ... эта группа во многом заимствует у таких групп, как Orange 9mm и Rage Against the Machine. Настолько, что для их описания использовали грабеж ». Новости-Таймс.
  53. ^ "Evolution от (Hed) P.E. на Spotify". Open.spotify.com. 2014-07-22. В архиве из оригинала от 11.06.2015. Получено 2020-03-15.
  54. ^ "Forever! - (hed) p.e. - Песни, обзоры, титры". Вся музыка. В архиве из оригинала на 2019-05-11. Получено 2019-05-11.
  55. ^ "(hed) p.e. Дебютный новый сингл" CANIROCK"". theprp.com. 10 мая 2019. В архиве с оригинала 11 мая 2019 г.. Получено 11 мая, 2019.

внешняя ссылка