Хеди Хабра - Hedy Habra

Хеди Хабра отмеченный наградами Ливано-американский поэт, профессор, писатель-фантаст, литературный критик и эссеист. Рожден в Гелиополис, Египет, она жила и в Египте, и в Ливане, а также Афины, Греция и Брюссель, Бельгия, до заселения Каламазу, Мичиган, где она сейчас проживает.

Перед переездом в США Хабра получил степень бакалавра наук. в аптеке в Faculté Française de Médecine et de Pharmacie в Бейруте, S.J. У нее есть MA и MA. по английскому языку, а также степень магистра и доктора испанской литературы, которые были предоставлены Университет Западного Мичигана, где она в настоящее время преподает.

Хабра заядлый изучает языки и свободно говорит по-французски, арабский, Английский, испанский и итальянский. Она изучала греческий и латинский в WMU и Мандаринский китайский в Институте Конфуция WMU, наряду с китайской живописью тушью и Тай Чи.^[1]

Признание

Награды

Вкус земли

• Финалист премии USA Best Books Awards 2019.

Под мазками

• Финалист Международной книжной премии 2016 г. в категории "Поэзия"^[2]
• Финалист премии США за лучшую книгу 2016 года в категории «Поэзия»^[3]
• Номинация, 2016 Приз Pushcart, «Сколько тебя осталось в стенах дома», «Птичья песня, распутанная», «В гостях у моей матери в Монреале»^[4]

Чай в Гелиополисе

• Победитель премии США за лучшую книгу 2014 года в категории «Поэзия»
• Финалист Международной премии в области поэзии 2014 г.^[4]

Ковры-самолеты

• Лауреат премии "Почётное упоминание", 2013 г. Арабско-американская книжная премия в художественной литературе^[5]
• Финалист Премии Эрика Хоффера за короткометражку 2014 года
• Финалист премии США за лучшую книгу в короткометражном жанре 2014 года^[4]

Академические награды

• Премия за выдающиеся достижения в области преподавания Университет Западного Мичигана (2015–2016)
• Премия за выдающиеся достижения в области преподавания Университет Западного Мичигана (2014)
• Премия за достижения выпускников Университет Западного Мичигана (2013)^[4]

Поэзия

• Почетное упоминание конкурса поэзии журнала Tiferet (2014): «Я хотел бы спеть песню свободы»
• Награды Pirene's Fountain Poetry Awards (2014): Победитель конкурса поэзии "Моностич" "Холст", победитель конкурса поэзии четырех строк "Резонанс"
• Назим Хикмет Победитель Четвертого Ежегодного Международного конкурса поэтов (2012): «Я всегда знал, что в душе я Сибилла», «Плетение и расплетание», «Писание в пыли»
• Полуфиналисты премии «Новое тысячелетие» (2011–2012): «Кораблекрушение», «Навязчивое принуждение»
• Letras Femeninas Premio Victoria Urbano Winner (2007): «Маскарад», «Бриколаж», «Симулякра», «Нерожденный», «Вечерняя прогулка»
• Победитель конкурса Explicación de Textos Literarios Premio Spanish Press (2005): "Bajo pinceladas", "El sol también tiene su lado oscuro", "Contrapunto"
• Премия Нимрода / Хардмана, финалисты премии Пабло Неруды (2003): «Чай в Chez Paul's», «Нерассказанные сказки о незаконченном гобелене», «Наргилех», «Я никогда раньше не видел мертвеца», «Пленэр» Кино в Гелиополисе »,« Триптих, распутанный »
• Финалист премии Фолкнера "Пиратская аллея" (1999): "Рауче"
• Лауреат премии журнала Linden Lane Magazine по английской поэзии (1994): "Встречи", "Исчезающая тень", "Я давно не писал стихотворений"
• Финалист премии Negative Capability's Eve of Saint Agnes (1994): «Взгляд на осень»
• Финалист премии Negative Capability's Eve of Saint Agnes (1993): "Генриетте"
• Финалист премии Negative Capability's Eve of Saint Agnes (1992): "Тот день в Гелиополисе"
• Финалисты премии Роберта Уайтинга (1990): «Мимолетность», «Капли дождя», «Причастие»
• Канун конкурса Negative Capability для финалистов премии Святой Агнесы (1989): «Чай в Гелиополисе», «Белая латунная кровать», «Камера Люцида»
• Приз английской поэзии журнала Linden Lane, третье место (1989): "В ожидании Мари"
• Финалист премии английской поэзии журнала Linden Lane (1987): «Иммуред», «Нырок».
• Журнал Français d'Amérique Concours de Poèmes de Noël, Второе место (1986): "Al Milad"^[4]

Вымысел

• Победитель конкурса Letras Femeninas Premio Victoria Urbano (2007): "Нур эль Камар"
• Почетное упоминание конкурса "Новые голоса" (1993): "Мариам"
• Почетное упоминание конкурса "Новые голоса" (1992): "Пальцы анемонов"^[4]

Гранты

• Общеуниверситетская стипендия в области исследований и творческих ученых Университет Западного Мичигана (2006).
• Стипендия за завершение докторской диссертации Университет Западного Мичигана (2006).
• Премия за научные исследования и творческое письмо WMU Испанский отдел (2006).
• Премия аспиранта-исследователя и писательского мастерства WMU Кафедра языков и лингвистики (1993).^[4]

Библиография

Эссе

• «Экос у резонанс де Борж ан Барт». Испанский журнал (готовится к выпуску в 2020 г.).
• "Modalidades de la imaginación erótica: De Conversación en La Catedral a Los cuadernos de don Rigoberto", редактор Рой Боланд, Австралия (2016)
• "Recreación y reflexividad en dos diaristas vargasllosisanos: Don Rigoberto y Gauguin". "Сьюдад-и-лос-перрос-и-эль-Бум испаноамериканский". Actas del Congreso Homenaje a Vargas Llosa. Избранные труды: Casa de la Literatura Peruana. Лима, Перу (2016).
• "Evolución de la mirada masculina en Travesuras de la niña mala de Mario Vargas Llosa: del arte visual a la literatura" 32, том 60–61 Альба-де-Америка (2012).
• "Los submundos pictóricos de un diarista: Gauguin en El Paraíso en la otra esquina", Латиноамериканский литературный обзор (2011).
• "Флора Тристан: авантюрная фантазия в Эль-Параисо и от природы", Альба-де-Америка (2010).
• "Рубен Дарио, 'monje artífice' de 'El reino interior'," Explicación de Textos Literarios 33.2 (2005).
• "Fragmentación Proteica y especular en la Reivindicación del Conde don Julián de Juan Goytisolo". ИНТИ 61–62 (2005).
• "Escisión y liberación en 'La casa de azúcar' de Silvina Ocampo". Hispanófila 145 (2005).
• «Ангел Рама: legados y aportes a la crítica literaria hispanoamericana». Испанский журнал 25 (2005).
• "Re-escritura y subversión de la iconografía dariana de" El Reino Interior "и" Tú me quieres blanca "де Альфонсина Сторни." Альба-де-Америка 24 (2005).
• "Transferencia de la imagen paterna en Arráncame la vida: del juego infantil al juego erótico y agónico". La Mujer en la Literatura del Mundo Hispano. Colección La Mujer… ICLH 6 (2005).
• "Modalidades especulares de desdoblamiento en Aura de Carlos Fuentes". Confluencia 21 (2005).
• "Deconstrucción del tejido mítico franquista" Espéculo: Revista de estudios literarios (UCM) 28 (2004).
• "Recuperación de la imagen materna a la luz de elementos fantásticos en Pedro Páramo". Часки 33 (2004).
• «Эль пальмар де ла Чусмита: pre-texto y resistencia a la escritura en Doña Bárbara». Испанский журнал 24 (2004).
• "Фрагментарный образ Литумы в художественной литературе Марио Варгаса Льосы" Латиноамериканский литературный обзор 30 (2004).
• "El arte como espejo: función y trascendencia de la creación artística en Los cuadernos de don Rigoberto". Confluencia 18 (2003).
• "El Detective Entre el inconsciente personal y el inconsciente colectivo en Lituma en los Andes". Альба-де-Америка 20 (2002).
• "Postmodernidad y reflexividad artística en Los cuadernos de don Rigoberto". Chasqui 30 (2001).
• "Acercamiento lúdico a lo fantástico en la narrativa breve de Arenas, Cortasar y García Márquez". Испанский журнал 21 (2001).
• "El espíritu del juego en El Buscón". Explicación de Textos Literarios 27 (1998–1999).
• «Негреро комо персона романтико ан Педро Бланко, негреро де Лино Новас Кальво». Afro-Hispanic Review 18 (1999).
• "Multiplicidad de juegos en El apuntador de Carlos Maggi". Hispanófila 125 (1999).
• "Revelación anamórfica en Elogio de la medrastra". LA CHISPA '97 Избранные труды (1997).
• "Reminiscencias órficas en Quién mató a Palomino Molero?" Revista de Estudios Hispánicos 31 (1997).
• "La Sonata de otoño de Valle-Inclán: espejo narcisista de un don Juan decadente". Crítica Hispánica 18 (1996).
• "Caupolicán o la creación de un mito: La Araucana de Alonso de Ercilla". Обзор MIFLIC: Избранные труды 5 (1995).
• «Эротизм в обратном дождь» де Роберто Фернандес. Журнал Linden Lane 11 (1992).
• «Светотень в« Араби »Джойса» Cermeil 11 (1986).^[6]

Поэзия

Книги стихов

• Вкус земли, (Пресса 53 2019)
• Чай в Гелиополисе, (Нажмите 53, Уинстон-Салем, Северная Каролина, 2013. ISBN  9781935708766)^[7]
• Под мазками, (Нажмите 53, Уинстон-Салем, Северная Каролина, 2015. ISBN  9781941209233)^[8][9]

Опубликованы стихи в печатных изданиях и онлайн-антологиях

• Писания Арса Мориенди об искусстве умирания, Десмонд Конг чжичэн-минде, изд. «Навязчивое принуждение», «Память невысказанных слов», «Лицо к лицу», «Возраст человека», «После бури», «Моей бабушке, Гелиополис, Египет 1965», «Все, что они сказали» (2015 ) ISBN  9789810958084^[10]
• BARED: Антология Les Femmes Folles о бюстгальтерах и груди, Laura Madeline Wiseman, Ed. «Первый бюстгальтер» (ожидается в 2016 г.)
• Come Together: Imagine Peace, Серия Harmony, Bottom Dog Press. Филип Метерс, Энн Смит и Ларри Смит Редакторы. Голубая цапля »(2008). ISBN  9781933964225^[11]
• Международный поэтический проект Conservation: меланхолия и память
• Söylesí Üç Aylik Suur Dergisi trans. на турецкий (2010).
• ПЕРВАЯ ВОДА, Лучшее из антологии фонтанов Пирене «Площадь освобождения», «Сломанная лестница» (2013).
• FULCRUM: Антология поэзии и эстетики: «Молчание» (2015)
• Склонен говорить: антология современной арабской американской поэзии Хаян Чарара, Под ред. «Даже у солнца есть темная сторона», «Milkweed», «Tea at Chez Paul's» (2008). ISBN  9781557288677* Mediterranean.nu (3 публикации) http://www.odyssey.pm/?p=1786
• Назим Хикмет Четвертый ежегодный фестиваль поэзии Назим Хикмет Поэзия: книга разговоров и отмеченные наградами стихотворения «Я всегда знал, что в душе была Сибилла», «Плетение и расплетение», «Написание в пыли» (2012).
• Оригинальная антология ушей Ван Гога "ATryptich: Visibile parlare in sotto voce" (2012).
• Поэтические голоса без границ, том 2, Gival Press, Роберт Хирон, Эд ,:

«El sol también tiene su lado oscuro», «Contrapunto», «Adagio por una viola d'amore olvidada», «Mapas», «Aquarelle», «Chute Libre», «Le café Turc», «Délire», «Filles» du feu »,« Ниагара »,« La vieille femme »(2009).

• RAWI.org Рекомендуемый писатель за май 2010 г.
• «Рауче», «Наргилех», «Кинотеатр под открытым небом в Гелиополисе», «Салават»,
• «Чай в Chez Paul's», «Бюро находок».
• Встряхните Древо Антологии Том 2, Келли Грейс Гэддис, Под ред. (2016) Десять стихотворений Хеди Хабра.
• SilverBirch Press: Где я живу Антология поэтического цикла «Голубая цапля» (2015).
• SilverBirch Press: Я жду Антология поэтического цикла «В ожидании в поле растопленного меда» (2014).
• Восход солнца из японской антологии «Афтершоки в Фукусиме», «Большая волна Хокусая» (2011).
• Женские голоса за перемены Ребекка Фуст, изд. «Чай в Chez Paul's» (2015).^[12]

Короткие истории

• "Ковры-самолеты ", (Книги Интерлинк, Нортгемптон, Массачусетс, 2013. ISBN  9781566569576)^[9][13]

Доклады и выступления на конференциях

• Presentación de Mundos alternos y artísticos en Vargas Llosa XLII Simposio Internacional de Literatura: La producción literaria de América Latina: segunda mitad del siglo XX y comienzos del siglo XXI. Sociedad Argentina de Escritores, Буэнос-Айрес, Аргентина-дель-10 и 14 августа 2015 года.
• Презентация стихотворений и сольный рассказ о поэзии на испанском языке для Хеди Хабра XLII Международный симпозиум литературы: La producción literaria de América Latina: segunda mitad del siglo XX y comienzos del siglo XXI. Sociedad Argentina de Escritores, Буэнос-Айрес, Аргентина-дель-10 и 14 августа 2015 года.
• Hedy Habra recibió el Diploma "Rubén Vela" в домашней обстановке и на основании своей поэзии. Esta distinción se le otorgó en el marco del XLII.Simposio Internacional de Literatura La producción literaria de América Latina: segunda mitad del siglo XX y comienzos del siglo XXI. Sociedad Argentina de Escritores, Буэнос-Айрес, Аргентина-дель-10 и 14 августа 2015 года.
• Presentación de Mundos alternos y artísticos en Vargas Llosa "La ciudad y los perros y el Boom hispanoamericano". Casa de la Literatura Peruana. 2013. Лима, Перу.
• "Recreación y reflexividad en dos diaristas vargasllosisanos: Don Rigoberto y Gauguin". "La Ciudad y los Perros y el Boom hispanoamericano". Casa de la Literatura Peruana. 2013. Лима, Перу.
• Presentación de Mundos alternos y artísticos в Университете штата Нью-Йорк Варгас Льоса, Освего. Сентябрь 2013 г., Нью-Йорк
• "Niveles de reconación del personaje femenino en Travesuras de la niña mala". XXII Конгресс-де-ла-AILCFH: De la Tierra al Ciberespacio. 2012. Государственный университет Гранд-Вэлли, Гранд-Рапидс.
• "Лукреция и Урания: модалидадес де суперасьон женского ан дос персонами варгаслосианос" IX Congreso Internacional de Literatura Hispánica. 2010. Лима, Перу.
• «Эль пальмар де ла Чусмита: pre-texto y resistencia a la escritura en Doña Bárbara». Первая Карибская конференция по культуре и литературе. 2004. Маркетт Ути. Милуоки.
• "Recuperación del pasado y evolución del sujeto femenino en Arráncame la vida: del juego infantil al juego erótico y agónico". ILCHJA XXIV Simposio Internacional de Literatura. Afirmación de la palabra y rescate de valores. 2004 г. Буэнос-Айрес.
• "Cámara lúcida, cámara oscura en El hablador de Mario Vargas Llosa". LASA. 2001. Вашингтон, округ Колумбия.
• "Фрагментарный образ Литумы в художественной литературе Марио Варгаса Льосы" Ассоциация массовой культуры. 2001. Филадельфия.
• "Postmodernidad y reflexividad estética en Los cuadernos de don Rigoberto". Вторая двухгодичная конференция по иберийско-американской литературе. 1999. Международный университет Флориды. Майами.
• "El arte como espejo: función y trascendencia de la creación artística en Los cuadernos de don Rigoberto". LA CHISPA. 1999. Новый Орлеан.
• "Lituma en los Andes: Indagación en las raíces ancestrales de la violencia". Конференция по иберийской / иберийско-американской литературе: 1989–1998: нация, культура и идентичность. 1997. ПФР. Майами.
• "Revelación anamorfótica en Elogio de la madrastra". LA CHISPA. 1997. Новый Орлеан.
• "El espíritu del juego en El Buscón". Среднеамериканская конференция по латиноамериканской литературе. 1996. Линкольн, Небраска.
• "Reminiscencias órficas en Quién mató a Palomino Molero?" El escritor y su público. 1996. Государственный университет Луизианы. Батон-Руж, Луизиана.
• "Multiplicidad de juegos en El apuntador de Carlos Maggi". Среднеамериканская конференция по латиноамериканской литературе. 1995 г. Боулдер, Колорадо.
• "Caupolicán o la creación de un mito: La Araucana de Alonso de Ercilla". Горная межгосударственная конференция иностранных языков. 1994. Ноксвилл, Теннесси.
• "La Sonata de otoño de Valle-Inclán: espejo narcisista de un don Juan decadente". Конференция, посвященная 150-летию дона Хуана Тенорио, 1844–1994 гг. 1994. Университет штата Мичиган, Лансинг.
• "Ritualización del amor en la Sonata de otoño: La Sonata como carta de amor narcisista". Среднеамериканская конференция по латиноамериканской литературе. 1993 г. Сент-Луис, штат Миссури.
• «Негреро комо персона романтико ан Педро Бланко, негреро де Лино Новас Кальво». Горная межгосударственная конференция иностранных языков. 1992. Технологический университет Вирджинии. Блэксбург, Вирджиния.
• Лекции Ричарда Эллмана в современной литературе: три мастера: Сервантес, Борхес и Ортега-и-Гассет Марио Варгаса Льосы. 2–4 апреля 2006 г. Университет Эмори, Атланта, Джорджия.
• Интервью с Марио Варгасом Льосой: Джорджтаун, Вашингтон, округ Колумбия, 19 октября 2006 г.
• Посещал форум LeFrak: симпозиум по науке, разуму и современной демократии. Кафедра политологии. Университет штата Мичиган. Три лекции Марио Варгаса Льосы по литературе и истории: Conversación en La Catedral, La guerra del fin del mundo y La fiesta del Chivo. 26–28 февраля^[14]

Литературная критика

• "Mundos alternos y artísticos en Vargas Llosa" (Ибероамерикана, Мадрид, 2012 г.) ISBN  9788484896890)^[9][15]

Рекомендации

внешняя ссылка

• HedyHabra.com