Энрике Каприлес - Henrique Capriles

В этом Испанское имя, первый или отцовский фамилия является Capriles а вторая или материнская фамилия Радонский.
Энрике Каприлес
Энрике Каприлес Радонски с острова Маргарита.jpg
Губернатор Миранда
В офисе
29 ноября 2008 г. - 18 октября 2017 г.
ПредшествуетДиосдадо Кабельо
ПреемникЭктор Родригес
Мэр Барута
В офисе
30 июля 2000 г. - 26 ноября 2008 г.
ПредшествуетИвонн Аттас
ПреемникХерардо Блайд
Вице-президент Конгресса
В офисе
23 января 1999 - 22 декабря 1999
ПредшествуетИксора Рохас
ПреемникПозиция упразднена
Президент Палата депутатов
В офисе
23 января 1999 - 22 декабря 1999
ПредшествуетИксора Рохас
ПреемникПозиция упразднена
Личная информация
Родившийся
Энрике Каприлес Радонски

(1972-07-11) 11 июля 1972 года (48 лет)
Каракас, Венесуэла
Политическая партияКопей (До 2000 г.)
Правосудие прежде всего (2000 – настоящее время)
Другие политические
принадлежности		Круглый стол демократического единства (2008 – настоящее время)
Альма-матерКатолический университет Андреса Белло
Центральный университет Венесуэлы
Подпись

Энрике Каприлес Радонски (Испанское произношение:[enˈrike kaˈpɾiles raˈðonski]; родился 11 июля 1972 г.) Венесуэльский политик и юрист, который занимал пост губернатора 36-го Миранда с 2008–2017 гг.

Родился в Каракасе, получил юридическое образование в Католический университет Андреса Белло, а затем в налоговом праве от Центральный университет Венесуэлы. Впервые он занялся политикой в ​​возрасте 26 лет, когда стал самым молодым членом парламента Венесуэлы, когда-либо избранным. Он занял место в Палата депутатов в Парламентские выборы 1998 г. при Христианско-демократической партии (Копей ). Он занимал пост вице-президента Конгресса и президента Палаты депутатов до их роспуска Учредительное собрание в августе 1999 г.

В 2000 году он стал соучредителем политической партии. Primero Justicia вместе с политиками Хулио Борхес и Леопольдо Лопес, и успешно баллотировался на пост мэра Муниципалитет Барута в региональные выборы прошли в июле 2000 г., а позже для губернатора штата Миранда в 2008. Каприлес стал кандидатом от оппозиции на 2012 и Президентские выборы 2013 г., и столкнулся с тогдашним президентом Уго Чавес и вице-президент Николас Мадуро соответственно.

Его поражение в 2012 году стало первой потерей в его политической карьере. Мадуро с небольшим перевесом победил Каприлеса на выборах 2013 года, что вызвало споры и дебаты на фоне заявлений оппозиции о фальсификациях на выборах.[1] Между обеими президентскими кампаниями Каприлес успешно переизбрался на пост губернатора Миранды во время Региональные выборы 2012 г.. Он неоднократно становился целью клеветнические кампании политическими оппонентами, стремящимися извлечь выгоду из гомофобный и антисемитские течения в венесуэльском обществе.[2]

Каприлес Радонски из Сефардские евреи и Евреи ашкенази спуск; его бабушка и дедушка иммигрировали из России и Польши во время Вторая Мировая Война. Тем не менее, он называет себя католиком, показывая, что его величайшим героем в истории был Иисус Христос. Он встречался с венесуэльской актрисой Эрикой де ла Вега в период между его первым и вторым сроком пребывания на посту мэра. До своей политической карьеры он работал в государственном и частном секторах в нескольких налоговых и юридических фирмах Венесуэлы. Capriles является членом Международная финансовая ассоциация.

5 апреля 2017 года Каприлесу было официально запрещено на 15 лет заниматься политической деятельностью, которую правительство Венесуэлы обвиняло в предполагаемых «административных нарушениях», имевших место при его губернаторстве.[3] Он перестал быть губернатором Миранда в октябре после Региональные выборы 2017 г., а затем заявил о своем намерении покинуть Круглый стол демократического единства в знак протеста против того, что он считал узакониванием правительства Мадуро.[4]

Ранние годы

Энрике Каприлес Радонски родился в Каракасе 11 июля 1972 года. Его родители - Энрике Каприлес Гарсиа, успешный бизнесмен,[5] и Моника Кристина Радонски-Боченек.[5][6] Его бабушка и дедушка по материнской линии были Евреи ашкенази которые иммигрировали из России и Польши после Вторая Мировая Война. Его прапрадеды были убиты в Лагерь смерти Треблинка вовремя Холокост. Его бабушка по материнской линии, Лили Боченек, прожила 20 месяцев в Варшавское гетто.[5] Его дед по отцовской линии, Армандо Каприлес-Майерстон, был Сефардский еврей.[5]

В 1950-х годах Энрике Каприлес Гарсия помог запустить Крафт Фудс 'въезд в Венесуэлу по приглашению вице-президента ее Набиско дочерняя компания и уговаривала его вложить деньги в страну.[7] Его дедушка и бабушка по материнской линии, Андрес Радонски и Лили Боченек, эмигрировали в Венесуэлу в 1947 году из Польша. Андрес Радонски был инженером, работавшим в кинобизнесе в Польше; он открыл свой первый кинотеатр несколько лет спустя в восточном городе Пуэрто-ла-Крус.[8]

Компания работала под названием Circuito Radonski. Он был объединен в 1998 году вместе с Venefilms и Grupo Blanco, чтобы создать крупнейшую в стране сеть кинотеатров. Cinex.[9] Он также является потомком родственников, которые управляли медиа-конгломератом, Кадена Каприлес.[10][11][12]

Образование

Каприлес поступил в Католический университет Андреса Белло изучать коммерческое право. Он получил ученую степень в 1994 году, а затем продолжил обучение в Центральный университет Венесуэлы. Спустя несколько лет он получил степень в области налогового права.[13] Прошел дополнительное обучение в Международной налоговой академии IBFD в г. Амстердам, Панамериканский центр налоговых менеджеров в г. Витербо, и Колумбийский университет. Он является действующим членом Международная финансовая ассоциация и Всемирная ассоциация молодых присяжных заседателей.[13]

Политическая карьера

Ранние годы и Палата депутатов (1995–1999)

Впервые Каприлес занялся политикой в ​​период с 1995 по 1998 год, когда он помогал своему двоюродному брату, депутату Армандо Каприлесу, в написании законов для Двухпалатной комиссии по энергетике существовавшего тогда Конгресса Республики.[14] Армандо, который был сторонником христианско-демократической партии Копей, позже предложил Энрике возможность баллотироваться на место в Палата депутатов на Парламентские выборы 1998 г., присоединяясь к Копей (Социал-христианская партия). Каприлес согласился и успешно получил место в Конгрессе в качестве представителя Зулия государственный.[14] Он стал самым молодым депутатом, когда-либо избранным в парламент Венесуэлы.[15] позже занимал должности вице-президента Конгресса и президента Палаты депутатов.[14]

В августе 1999 г. Учредительное собрание отменил место Каприлеса и распустил Конгресс. Каприлес раскритиковал новую конституцию Чавеса, заявив в то время: «Это коррумпированная конституция, которая оставит Венесуэлу отсталой и бедной», в то же время осудив централизованную власть, которую она предоставила президенту.[16]

Мэр Баруты (2000–2008)

Конгресс был заменен Национальным собранием, а новые депутаты были избраны в всеобщие выборы прошли в 2000 г.. В том же году Каприлес основал политическую партию Primero Justicia вместе с политиками Хулио Борхес и Леопольдо Лопес,[14] хотя организация уже существовала как гражданское объединение с 1992 года.[17][18] Он не баллотировался во вновь созданную Ассамблею; однако он и Леопольдо Лопес продолжали примэрии из Барута и Чакао муниципалитетов соответственно на региональные выборы прошли в июле 2000 г.. Лопес выиграл с 51,5% голосов, тогда как Каприлес получил 62,9%.[14] Borges обеспечил место в Национальном собрании. Как мэр, Каприлес сосредоточил внимание на сокращении преступности в своем муниципалитете, а также на улучшении общей инфраструктуры района.[14]

В 2002 г. президент Уго Чавес был целью неудавшийся государственный переворот это сняло его с должности 11 апреля 2002 г., после нескольких дней жестоких протестов в Каракасе. Переворот, спровоцированный серьезным политическим недовольством в определенной части населения Венесуэлы, первоначально был организован военными и Венесуэльская федерация торговых палат (Федекамарас) в лице своего президента Педро Кармона, который был объявлен временным президентом. На следующий день посольству Кубы, расположенному в Баруте, был нанесен серьезный ущерб, вызванный протестами оппозиции, которые отключили воду и электричество, разбили окна, повредили шесть служебных автомобилей и заблокировали выезд кубинского посла немца Санчеса Отеро. В тот же день министр внутренних дел Рамон Родригес Чачин был задержан муниципальной полицией.[19][20]

Чавес вернулся на пост президента 13 апреля 2002 года. Затем Каприлесу были предъявлены обвинения в результате нападений на посольство. В марте 2004 г. Данило Андерсон публично заявил, что Каприлес будет арестован; ордер был аннулирован в начале апреля. В мае 2004 года Каприлес был арестован по приказу Андерсона на том основании, что Каприлес мог бежать из страны; в сентябре он был освобожден с испытательным сроком до суда.[19][20] В декабре 2006 года Каприлес был оправдан по обвинению в разжигании насилия при осаде кубинского посольства во время попытки государственного переворота, но пять месяцев спустя его оправдательный приговор был отменен апелляционным судом, и дело было возобновлено в октябре 2008 года. .[19][20] В Государственный департамент США упомянул дело Capriles в своем Отчет о правах человека как отказ в справедливом публичном судебном разбирательстве.[21]

Губернатор Миранды (2008–2017)

в 2008 Венесуэльские региональные выборы, Каприлес был избран губернатором Штат Миранда, победив Диосдадо Кабельо. За время своего пребывания в должности Каприлес инвестировал в образование, открыв к 2011 году 39 школ по сравнению с 7 школами при предыдущем губернаторе.[14] Каприлес передал пост губернатора штата Миранда Генеральному секретарю Миранды Адриане Д'Элии 6 июня 2012 года в соответствии с законом Венесуэлы, согласно которому действующий губернатор не может баллотироваться на пост президента страны. Он был снова избран 16 декабря 2012 года, победив бывшего вице-президента. Элиас Хауа.[22]

5 апреля 2017 года генеральный контролер Венесуэлы уведомил Каприлеса о том, что в течение 15 лет ему будет запрещено занимать государственные должности из-за нецелевого использования государственных средств, что Каприлес отрицает.[23]

Каприлес заявил, что он не уйдет в отставку и что «Я и буду вашим губернатором, пока народ не выберет другого губернатора».[24] 8 апреля 2017 года штаб кампании Capriles подвергся нападению со слезоточивым газом, внутри здания произошел пожар, который разрушил его.[25]

11 апреля Каприлес использовал свои полномочия по указу, чтобы назначить референдум, чтобы определить, должен ли он оставаться губернатором штата Миранда, призвав президента Мадуро сделать то же самое с венесуэльцами по всей стране и пообещав, что он уйдет в отставку, если люди проголосуют за его отстранение от должности. офис.[26] Приказ генерального контролера Венесуэлы, если он будет действителен, также помешает Capriles участвовать в президентских выборах 2018 года.[23]

Президентские выборы 2012 г.

Основная статья: Президентские выборы в Венесуэле 2012 г.

Каприлес был выбран на праймериз в феврале 2012 года в качестве кандидата от оппозиции против Уго Чавеса на президентских выборах, которые состоятся в октябре 2012 года; он выиграл праймериз оппозиции, набрав 1 900 528 (64,2%) голосов из 3 059 024 поданных (без учета голосов из-за рубежа).[27]

Каприлес назначен бывшим президентом Бразилии Луис Инасио Лула да Силва как его политическое вдохновение.[28] Тем не мение, Луис Инасио Лула да Силва поддержал Чавеса на выборах 2012 года.[29]

В феврале 2012 года Capriles подвергся нападениям со стороны государственных СМИ, которые некоторые иностранные журналисты охарактеризовали как нападения.[30][31]

Журнал "Уолл Стрит сообщил, что Каприлес "был разоблачен в ходе кампании в государственных СМИ Венесуэлы, в которой намекали, что он, среди прочего, гомосексуалист и Сионист ".[32][33] Отзыв от 13 февраля 2012 г. на сайте государственного Radio Nacional de Venezuela под заголовком «Враг - сионизм»,[34] упомянул еврейское происхождение Каприлеса и встречу, которую он провел с местными еврейскими лидерами,[30][33][35] говоря, «Это наш враг, сионизм, который сегодня представляет Каприлес ... Сионизм, наряду с капитализмом, несет ответственность за 90% мировой бедности и империалистических войн». Чавес неоднократно отрицал обвинения в терпимости или пропаганде антисемитизма.[33]

В начале сентября 2012 г. Дэвид Де Лима, бывший губернатор Ансоатеги, опубликовал документ, в котором, по его словам, показаны секретные планы MUD по реализации гораздо большего неолиберальный политика, в случае избрания, чем показали их публичные заявления. Де Лима утверждал, что этот документ был формой политического пакта между некоторыми кандидатами на предварительных выборах MUD, включая Capriles.[36]

6 сентября 2012 г. Уильям Охеда осудил эти планы и «неолиберальные навязчивые идеи» своих коллег по MUD;[37] он был приостановлен его Новая эра вечеринка на следующий день.[38] Каприлес сказал, что его предполагаемая подпись на документе была подделкой, в то время как экономический советник MUD сказал, что у MUD «не было скрытых планов», и что его планы включают «институционализацию» правительственных Боливарианские миссии так что они больше не будут "подчиняться прихотям правительства".[39] Одна небольшая партия коалиции утверждала, что Де Лима предлагал им деньги за выход из MUD;[40] Де Лима отклонил иск.[41]

7 октября 2012 года Каприлес проиграл выборы тогдашнему президенту. Уго Чавес.[42]

Президентские выборы 2013 г.

Основная статья: Президентские выборы в Венесуэле в 2013 г.
Энрике Каприлес в Кумане, Венесуэла, перед президентскими выборами 2013 года.

Каприлес столкнулся с временным президентом Николас Мадуро в выборы президента 14 апреля 2013 года. Избиратели дали Мадуро, который взял на себя роль Действующий президент после смерти Чавеса - узкая победа над Каприлесом. Каприлес отверг результаты выборов, заявив о нарушениях в ходе выборов и потребовав полной проверки результатов выборов. Мадуро сказал, что согласится с аудитом результатов выборов; Избирательная комиссия не согласилась с требованиями оппозиции о полном пересчете голосов.[43]

В Верховный суд отклонил апелляцию Каприлеса 7 августа 2013 г.[44]

Политический анализ

Согласно Ассошиэйтед Пресс в 2017 г .:[45]

Каприлес - отпрыск одной из самых богатых семей Венесуэлы, но его порой вульгарная речь и манеры перекликаются с популистским стилем покойного Чавеса, и он пытался связаться со сторонниками Чавеса. Он гордится тем, что остается поближе к дому, когда другие оппозиционеры поспешили улететь в Вашингтон и другие столицы за помощью.

Личная жизнь

Каприлес был воспитан в католической семье. Его родители согласились обучать своих детей в Католическая вера «пока они не станут достаточно взрослыми, чтобы решить для себя» в качестве «компромисса».[46] Каприлес оставался «ревностным католиком» на протяжении всей своей взрослой жизни, отмечая, что его величайшим героем в истории был Иисус Христос.[47] Он двоюродный брат Мигеля Анхеля Каприлеса Лопеса, сына основателя Кадена Каприлес.[10][11][12]

Примечания

  1. ^ Сотрудники BBC (19 апреля 2013 г.). «Николас Мадуро вступил в должность нового президента Венесуэлы». BBC.com. Объединенное Королевство: Британская радиовещательная корпорация. Получено 25 марта 2014.
  2. ^ «Проницательность: человек, который победил бы Уго Чавеса». 1 апреля 2017 г.. Получено 30 мая 2017 - через Reuters.
  3. ^ "Лидеру венесуэльской оппозиции Каприлесу запретили заниматься политикой"'". BBC. BBC. Получено 7 апреля 2017.
  4. ^ Андреина Апонте; Ангги Поланко (25 октября 2017 г.). «Беспорядки венесуэльской оппозиции причиняют боль протестующим». Рейтер. Получено 17 декабря 2017.
  5. ^ а б c d "Репорт Каприлес" (на испанском). Каракас: Diario El Universal. 23 июля 2012 г.. Получено 28 декабря 2012.
  6. ^ де ла Роса, Алисия (12 февраля 2012 г.). «Энрике Каприлес выиграл праймериз оппозиции в Венесуэле». Эль Универсал (на испанском). Каракас: Diario El Universal. Получено 20 февраля 2012.
  7. ^ "Крафт Фудс в Венесуэле" (на испанском). Крафт Фудс. Архивировано из оригинал 17 июня 2012 г.. Получено 25 марта 2014.
  8. ^ Ассошиэйтед Пресс (12 февраля 2012 г.). "Перфил Каприлес, соперник Чавеса". Эль Универсал (на испанском). Мехико: Compañía Periodística Nacional. Получено 25 марта 2014.
  9. ^ "Корпоративо". Cinex. Архивировано из оригинал 21 июля 2012 г.. Получено 25 марта 2014.
  10. ^ а б "La Cadena Capriles de Venezuela, vendida a un grupo inversor de este país". Эль-Паис. 4 июня 2013 г.. Получено 3 мая 2017.
  11. ^ а б "Энрике Каприлес". Excélsior (на испанском). 15 мая 2013. Получено 3 мая 2017.
  12. ^ а б Эрнанц, Карлос (24 июня 2014 г.). "El clan venezolano Capriles llega a España como inversor inmobiliario y banquero. Noticias de Empresas". Эль Конфиденсьял (на испанском). Получено 3 мая 2017.
  13. ^ а б "Энрике Каприлес Радонски" (на испанском). Мэрия Баруты. 2004. Архивировано с оригинал 2 февраля 2007 г.
  14. ^ а б c d е ж грамм "Энрике Каприлес Радонски". Tal Cual (на испанском). Каракас: от редакции La Mosca Analfabeta. 13 октября 2011 г.. Получено 25 марта 2014.
  15. ^ Сотрудники. «Каприлес движется к победе на предварительных выборах в Венесуэле». CNN.com. Кабельная сеть новостей, система вещания Тернера. Получено 25 марта 2014.
  16. ^ Мердок, Дерой (14 декабря 1999 г.). «ВЗГЛЯД ИЗ США: захват власти обеспокоил некоторых венесуэльцев: A6». Виндзорская звезда.
  17. ^ «Хистория» (на испанском). Каракас: Primero Justicia. Получено 7 июн 2012.
  18. ^ Нуньес, Ингрид; Пинеда, Нури (2003). "Nuevos Partidos, Nuevos Liderazgos: Primero Justicia". Cuestiones Politicas (30). Январь 2003. С. 45-74.
  19. ^ а б c Toothaker, Кристофер (20 октября 2008 г.). «Враг Чавеса предстает перед судом; винит политику выборов». LexisNexis. Ассошиэйтед Пресс.
  20. ^ а б c Морсбах, Грег (20 июня 2006 г.). "Мэр Венесуэлы пытался осадить". Новости BBC. Объединенное Королевство: Британская радиовещательная корпорация. Получено 3 февраля 2010.
  21. ^ Бюро демократии, прав человека и труда (25 февраля 2009 г.). "Отчет о правах человека 2008: Венесуэла". Страновые отчеты о соблюдении прав человека за 2008 год. Государственный департамент США. Архивировано из оригинал 26 февраля 2009 г.. Получено 8 октября 2012.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  22. ^ Сотрудники BBC (17 декабря 2012 г.). «Союзники Уго Чавеса получают 20 из 23 губернаторских постов Венесуэлы». Новости BBC. Объединенное Королевство: Британская радиовещательная корпорация. Получено 5 января 2013.
  23. ^ а б Краул, Крис; Моголлон, Мери (16 апреля 2017 г.). «Познакомьтесь с харизматичным лидером оппозиции, которое правительство Венесуэлы просто не может заставить замолчать». Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала 17 апреля 2017 года.
  24. ^ "Capriles: Soy y seguiré siendo su gobernador hasta que el pueblo elija a otro". Ла Патилла (на испанском). 7 апреля 2017 г.. Получено 8 апреля 2017.
  25. ^ "Así quedó el edificio donde se encuentra el Comando de Capriles (FOTOS)". Ла Патилла (на испанском). 8 апреля 2017 г.. Получено 9 апреля 2017.
  26. ^ "Capriles propone someter a referéndum su inhibitedación en Miranda". Ла Патилла (на испанском). 11 апреля 2017 г.. Получено 12 апреля 2017.
  27. ^ «Всего на первичных выборах оппозиции было отдано 3 040 449 голосов». Эль Универсал. 13 февраля 2012 г.. Получено 20 февраля 2012.
  28. ^ Грейнджер, Сара (13 февраля 2012 г.). "Опрос в Венесуэле: кандидат от оппозиции Энрике Каприлес". Новости BBC.
  29. ^ (на испанском) Коррео дель Ориноко, 22 марта 2012 г., Лула да Силва респальда переиздание президента Уго Чавеса, correodelorinoco.gob.ve; по состоянию на 2 апреля 2018 г.
  30. ^ а б Деверо, Чарли (20 февраля 2012 г.). «СМИ Чавеса говорят, что его соперник Каприлес поддерживает самые разные заговоры, от нацистов до сионистов». Bloomberg. Получено 21 февраля 2012.
    Также доступно от sfgate.com
  31. ^ Которн, Эндрю (1 апреля 2012 г.). «Проницательность: человек, который победит Уго Чавеса». Рейтер. Получено 10 мая 2012.
  32. ^ Вьяс, Кеджал; Хосе де Кордова (15 февраля 2012 г.). «Соперник Чавеса пострадал от государственных атак». Журнал "Уолл Стрит. Получено 21 февраля 2012.
  33. ^ а б c «Энрике Каприлес Радонски: Уго Чавес - противник антисемитизма». The Huffington Post. 17 февраля 2012 г.. Получено 22 мая 2012.
  34. ^ «В Венесуэле появилась антисемитская статья». Антидиффамационная лига. 17 февраля 2012. Архивировано с оригинал 12 мая 2012 г.. Получено 7 мая 2012. Включает английский перевод статьи Венесуэльского национального радио.
  35. ^ «Союзники Чавеса нападают на нового противника Каприлеса как еврея, гея». MSNBC. 15 февраля 2012. Архивировано с оригинал 2 мая 2012 г.. Получено 10 мая 2012.
  36. ^ (на испанском) Últimas Noticias, 6 сентября 2012 г., Aseguran que Capriles R. tiene un plan differentto al que dice В архиве 1 февраля 2016 г. Wayback Machine, ultimasnoticias.com.ve, 7 сентября 2012 г.(на испанском)
  37. ^ ЕНТ: Охеда "se puso al margen" de este partido В архиве 1 февраля 2016 г. Wayback Machine, Últimas Noticias, 6 сентября 2012 г.(на испанском)
  38. ^ UNT отстранен от Уильяма Охеды, обвиняемого в дополнительном пакете MUD В архиве 1 февраля 2016 г. Wayback Machine, eltiempo.com.ve; по состоянию на 2 апреля 2018 г.(на испанском)
  39. ^ Хосе Герра: «Capriles no tiene ninguna scheme oculta, está jugando con las cartas sobre la mesa», noticias24.com; по состоянию на 2 апреля 2018 г.
  40. ^ "Denuncian que De Lima pagó a partidos para retirar apoyo a HCR" В архиве 1 февраля 2016 г. Wayback Machine, Últimas Noticias, 11 сентября 2012 г.
  41. ^ De Lima niega haber ofrecido dinero a partidos minoritarios В архиве 1 февраля 2016 г. Wayback Machine, Últimas Noticias, 12 сентября 2012 г. (на испанском)
  42. ^ "Венесуэльский Чавес переизбран, чтобы продлить социалистическое правление". Рейтер. Получено 8 октября 2012.
  43. ^ «Венесуэльская Capriles отказывается признать победу Мадуро до проверки выборов». Россия сегодня. Получено 15 апреля 2013.
  44. ^ «Суд Венесуэлы отклонил апелляцию Каприлеса». Новости BBC. 7 августа 2013 г.. Получено 7 августа 2013.
  45. ^ Драйер, Ханна; Гудман, Джошуа (7 апреля 2017 г.). «Студент колледжа погиб во время протеста в Венесуэле». ABC News. Получено 8 апреля 2017.
  46. ^ Джусти, Роберто (19 февраля 2012 г.). "El insulto es el recurso de un boxeador agotado, grandote y pesado". Эль Универсал (на испанском). Каракас. В архиве из оригинала от 20 февраля 2012 г.
  47. ^ "25 preguntas a Henrique Capriles Radonski". Эль Универсал (на испанском). Каракас. 4 ноября 2008 г. Архивировано с оригинал 4 марта 2016 г.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

Политические офисы
Предшествует
Ивонн Аттас		 Мэр Барута
2000–2008		Преемник
Херардо Блайд
Предшествует
Диосдадо Кабельо		 Губернатор Миранда
2008–2017		Преемник
Эктор Родригес