Индонезия Махарддхика - Indonesia Maharddhika

Эта статья о песне. О независимости Индонезии см. Провозглашение независимости Индонезии.
"Индонезия Махарддхика"
Одинокий к Гуру Сукарнопутра и Gipsy Band
из альбома Гуру цыганский
Вышел1976
ЗаписаноМай - июнь 1976 г.
Длина15:39
ЭтикеткаИрама Мас
Автор (ы) песенГуру Сукарнопутра
Производитель (и)Гуру Сукарнопутра
Аудио образец
Криси поет слова, содержащие имя Абади, на фоне играющих на традиционных инструментах

"Индонезия Махарддхика" ([indoneˈsia mahardˈḍika]; Английский: Независимая Индонезия) - песня индонезийский прогрессивный рок группа Gipsy, состоящая из Chrisye, Кинан Насутион, Одинг Насутион, Рони Харахап и Абади Соесман, вместе с Гуру Сукарнопутра. Он был выпущен в 1976 в альбоме Гуру цыганский с именами участников, скрытыми в двуязычных текстах. В 2009, Rolling Stone Indonesia назвал ее 59-й лучшей индонезийской песней всех времен.

Запись

Слова и мелодия к «Индонезии Махарддхика» были написаны в доме Гуру Сукарнопутры в Южная Джакарта 1975 Гуру Сукарнопутра и Рони Харахап. Увидев, что Гуру пытается сочинить мелодию, Рони сыграла вступление к KC и группа Sunshine "s"Именно так, как я это люблю) "с акцент наоборот. Довольный, Гуру написал несколько текстов, черпая вдохновение из Рангга Варсита стихи.[1]

Во время записи Guruh играл Пол и фортепиано. Chrisye и Кинан Насутион предоставили вокал, Криси также играет бас и Кинан играет барабаны. Рони играл на пианино, Одинг Насутион был на гитара, и Абади Соесман на синтезаторах.[2] Сестры Хутаурук предоставили самок. бэк-вокал.[3]

Текст песни

Текст песни "Indonesia Maharddhika" представляет собой смесь Балийский и индонезийский.[1]

При написании текста к «Индонезии Махарддхика» Гуру Сукарнопутра решил скрыть имена шести авторов Гуру цыганский: Одинг (Насутион), Крис (йе), Кинан (Кинан Насутион), Рони (Харахап), Абади (Соэсман) и Гуру (Сукарнопутра).[1] Ниже показано имя Abadi в текстах песен (которое можно услышать выше). Инициалы имени выделены жирным шрифтом.

ОригиналПеревод

АКу Денгар Деру Джива
БаГай Бадаи Махагора
Ди Нусантара Райя

Я слышу рев душ
Как шторм Махагора
На великом архипелаге

Выпуск и прием

"Indonesia Maharddhika" был выпущен как заглавный трек Гуру цыганский в 1976 г.[4]"Индонезия Махарддхика" была хорошо принята. В декабре 2009 года «Индонезия Махарддхика» была выбрана Rolling Stone Indonesia как 59-я лучшая индонезийская песня всех времен.[1]

Рекомендации

  1. ^ а б c d Сакри 2009, п. 68
  2. ^ Джинтинг 2009, п. 297
  3. ^ Саломо Симанунгкалит (20 марта 2011 г.). "Tiga Generasi dari Zona Batak" [Три поколения из зоны Батак] (на индонезийском языке). Компас. Архивировано из оригинал 7 октября 2011 г.. Получено 10 июля 2011.
  4. ^ Гуру цыганский (Примечания для СМИ). Гуру Сукарнопутра и Gipsy Band. Дела Рохита. 1976 г.CS1 maint: другие (связь)

Библиография

  • Джинтинг, Асрат; и другие. (2009). Musisiku [Мой музыкант] (на индонезийском). Джакарта: Республика. ISBN  978-979-1102-52-0. OCLC  227000099.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Сакри, Денни (декабрь 2009 г.). "150 Lagu Indonesia Terbaik Sepanjang Masa" [150 лучших индонезийских песен всех времен]. Rolling Stone Indonesia (на индонезийском). Джакарта (56): 32–103. Архивировано из оригинал на 16.03.2012.CS1 maint: ref = harv (связь)