Дженкинс (имя) - Jenkins (name)

Дженкинс
ПроизношениеДжен-кинс и Джон-кинс
Источник
Слово / имяЛатинский> Французский> Фламандский> Английский> Валлийский
Смыслуменьшительное от Джона с голландским (фламандским) влиянием становится "Маленьким Джоном"
Другие имена
Вариант формы (форм)Дженкин, Джинкинс, Дженкен, Янкин, Сайенсен
[1]

Дженкинс это фамилия который возник в Корнуолл, но стал популярен в южном Уэльсе. Имя «Дженкин» изначально означало «маленький Джон» или «сын Джона». «Родственная» часть нидерландский язык источник (-kijn),[нужна цитата ] который затем приобрел определенную популярность в Англии.

История

Как имя

Джон, заимствовано из Французский (Джехан),[2] с последующим род / кен[3] что означает "маленький", дал Дженкин или же Jenken.[4]Первое использование имени «Дженкинс» или «Дженкенс» в Англии произошло еще в 1086 году. миниатюрный английской формы Джон.[5][6] Его часто переводили (заимствованное слово ) от фламандского / французского как «Джон младший» или рассматриваемый как «Джон Дженкен» и неправильно, но часто упоминаемый как «Маленький Джон». Неуменьшительное слово Jehan / Jehannes (произносится как «Jo-han / Jon-han-es») также было переведено на английский как «Джон». Когда видны Джен / Жан и Джехан / Джеханнес, это не отражает порядок рождения. Джехан / Джеханнес указан как «Иоанн старший» на английском языке, но никогда не переводился и не воспринимался как «Большой Джон».[6]

В ранней английской истории может возникнуть путаница, когда в списке указан отец Джон, сын - Джон (старший), а другой сын - Джон (младший).[7] В то время это была прямая ссылка на имя Иоанн в формальной и уменьшительной формах, не связанная с порядком рождения. Сегодня термин «Джон, старший» иногда используется для обозначения отца, отличая его от «Джона, младшего» или числового обозначения (например, «II»). "Джон «Фонетика Джона иногда встречается, но только у мужчин, как и уменьшительное прозвище« Джонни ». Французское мужское имя»Жан ", ранее произносившееся" Джон ", не было распространено в английском использовании как мужское имя, но ассоциировалось как женское имя (произносится как Джин) с 16 века.[8] Для получения дополнительной информации см .: Жан # лимбургский

Как фамилия

Дженкинс это фамилия вариант Дженкин обычно встречается в Корнуолл и на английском (в основном Девон ) родословная. Его перевод: "Маленький Джон "или, точнее," Иоанн маленький ". Самое раннее задокументированное происшествие произошло в Монмутшир, в Книга Страшного Суда 1086 г., но почти наверняка предшествует Норманнское завоевание.[8]

Распространенным английским употреблением, которое привело к использованию в качестве фамилии, могло быть устаревшее «маленькие Джоны», термин 12-го века для корнуоллского (а позже валлийского) народа, либо ссылаясь на их сравнительно небольшой рост, либо, что более вероятно , считая их незаконнорожденными отпрысками непопулярного короля Джон Англии, который ранее был графом Корнуоллом и Глостером.[8]

Валлийская форма имени Сентен. «Дженкин» или «Дженкинс» и их варианты не следует истолковывать как сокращенные формы «Дженкинсон», что означает «сын маленького Джона».[8][9]

Варианты написания

Варианты имени Дженкинс включали:

  • Дженкинс
  • Дженкин
  • Янкинс
  • Jenkynn
  • Jenkynns
  • Jenkyns
  • Джинкинс
  • Джинкинс
  • Jenken
  • Jenkens
  • Jenniskens
  • Junkin
  • Junkins
  • Сенсенен - ​​а валлийский вариация - Джон иногда пишется Zhahn, Sion и Sien
  • Шинквинн - ан Ирландский вариация

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Карта фамилий Дженкинса в Великобритании, Ирландии и Манна». Кельтские Семейные Карты.
  2. ^ Иоганнес Джону http://www.behindthename.com/name/john
  3. ^ -кин (ныне архаичная) уменьшительно-ласкательная форма http://www.dailywritingtips.com/50-diminutive-suffixes-and-a-cute-little-prefix/ - Смотрите также: https://en.wiktionary.org/wiki/-kin#Etymology_2
  4. ^ Вероятно, получено из Йоханнес, Латинский и германский перевод библейский имя Джон. См. Артур, Уильям Этимологический словарь семейных и христианских имен с эссе об их происхождении и значении Sheldon, Blake, Bleeker & CO., Нью-Йорк, 1857 г.
  5. ^ Словарь американских фамилий, Oxford University Press, ISBN  0-19-508137-4
  6. ^ а б О фамилии Дженкинсов: http://www.djenkins.org/blog/?page_id=45 В архиве 2009-08-05 на Wayback Machine
  7. ^ Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Джон". Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
  8. ^ а б c d Клаус П. Шнайдер, Уменьшительные в английском, Макс Нимейер Верлаг 2003. ISBN  3484304790
  9. ^ Выберите фамилию Дженкинс, генеалогию - Дженкинс и Сайенсен http://www.selectsurnames2.com/jenkins.html