Судебная система Объединенных Арабских Эмиратов - Judicial system of the United Arab Emirates - Wikipedia

В судебная система Объединенных Арабских Эмиратов основан на Конституция Объединенных Арабских Эмиратов. Это двойная система, поскольку в ней есть местные и федеральные суды, а Верховный суд находится в Абу-Даби.[1]

В отличие от Британии[2] и других странах, где предыдущие судебные решения регулярно используются в качестве судебных прецедентов, Объединенные Арабские Эмираты не сильно зависит от прецедентов, хотя иногда решения вышестоящих судов могут применяться нижестоящими судами в аналогичных случаях.

Если законодательные положения не охватывают конкретный вопрос, суд выносит решение в соответствии с законами шариата. Исламская юриспруденция[требуется разъяснение ] широко используется при построении и толковании закона ОАЭ.[3]

История

До Союза в 1971 году Договорные государства были известны как протекторат Британской империи, установленный рядом договоров. В этот период большинство споров решались правителями эмиратов, главами местных племен и неофициальными судьями, обычное право. Основным источником права был ислам наряду с неписаными социальными условностями или "urf ". Судьи шариата специализируются на семейных спорах, в то время как судьи обычного права рассматривают уголовные нападения и личные споры. Во внутренних бедуинских общинах споры обычно касались домашнего скота и водных ресурсов. Споры в прибрежных городах обычно были связаны с торговлей и коммерческими отношениями, особенно с жемчугом Торговля. После перемирия 1853 года споры, касающиеся ловли жемчуга, решались непосредственно британцами. политический резидент в Персидский залив.[4]

Правовая система в конституции

В Конституция Объединенных Арабских Эмиратов, который вступил в силу 2 декабря 1971 года, посвящает всю свою пятую часть правовой системе Союза. Статья 94 Конституции гласит, что «справедливость - основа власти».[5]

Источники права

Объединенные Арабские Эмираты - это, по сути, юрисдикция гражданского права, которая зависит в первую очередь от римских, французских и египетских законов. Однако основным источником законодательства Эмиратов является Закон шариата.[3] Еще одним источником является международное право в соответствии с обязательствами ОАЭ, подписанными в международных конвенциях.

Суды

Верховный суд

Быть высшей судебной инстанцией в ОАЭ не означает, что она распространяется на семь Эмиратов, Дубай и Рас-Аль-Хайма имеют свою собственную местную судебную систему. Статья 96 Конституции ОАЭ гласит: «Верховный суд Союза состоит из президента и ряда судей, всего не более пяти, которые назначаются указом, изданным президентом Союза после одобрения Верховный Совет ".

Конституция также делит суды в стране на два типа: федеральные и местные. Председатель и члены Верховного суда ни в коем случае не могут быть отстранены от должности, за исключением следующих случаев: смерть, отставка, завершение срока или прикомандирование, выход на пенсию, постоянная инвалидность, не позволяющая судье выполнять свои обязанности, дисциплинарное взыскание. и, наконец, «назначение в другие офисы с их согласия». Любой суд обладает своей юрисдикцией, решения Верховного суда Эмиратов охватывают такие вопросы, как различные споры, возникающие между Эмиратами-членами, конституционность закона, толкование конституции, допросы высокопоставленных должностных лиц Союза, таких как министры, преступления, угрожающие интересам Союза. Статья 101 Конституции Эмиратов гласит, что «Решения Верховного суда Союза являются окончательными и обязательными для всех».

Первым председателем Верховного суда Союза Объединенных Арабских Эмиратов является Его Превосходительство судья доктор Абдул Вахаб Абдул (действующий президент).[6]

Федеральные суды

Как следует из их названия, федеральные суды правомочны рассматривать все дела, возникающие на территории ОАЭ, такие как споры, домашние дела, сделки и т. Д. "Кроме того, суды ОАЭ обладают своего рода" чрезвычайной юрисдикцией ", посредством которой суд ОАЭ может принимать решения по предварительным заявлениям. для ареста активов ответчика, а также срочных заявлений, даже если в противном случае суд не обладал бы юрисдикцией ". Дела возбуждаются в федеральных судах после подачи жалобы в Комитет по примирению и урегулированию. «Соответствующий комитет по примирению предпримет попытку примирения и направит жалобы в суд только после того, как попытки урегулирования не увенчались успехом».[7]

Местные суды

Местные суды (суд первой инстанции) в ОАЭ в основном рассматривают «дела, удостоверения подлинности и все неотложные вопросы, связанные со спорами между людьми, а также с защитой их прав, безопасности и защиты. Он также осуществляет принудительное судебное исполнение для исполнительного акта, предусмотренного закона, а также казни по депутации или по поручению ".[8]

Шариатские суды

Шариатские суды рассматривают гражданские споры, сторонами в которых являются мусульмане. Они зависят от юридических положений, предусмотренных в Коране и хадисах, для принятия решений. << Шариатский суд может только на федеральном уровне (который, как упоминалось ранее, исключает Дубай и Рас-Аль-Хайму) также рассматривать апелляции по определенным уголовным делам, включая изнасилование, грабеж, вождение в нетрезвом состоянии и связанные с ним преступления, которые были первоначально судили в уголовных судах низшей инстанции ".[9]

Гражданские суды

Юрисдикция гражданских судов является общей, поскольку они могут рассматривать неотложные дела и ходатайства всех типов, в том числе заявления о вложениях, платежные поручения и жалобы. Гражданский суд также «занимается финансовыми и материальными правами и правовыми положениями, предназначенными для защиты на их основе, он не включает дела о коммерческом, недвижимом, трудовом, личном статусе, а также делах о пожертвовании или наследовании».[10]

Суды общего права

Суды Международного финансового центра Дубая

Основная статья: Суды DIFC

В Дубайский международный финансовый центр (DIFC) Суды являются независимым английским языком общее право судебная система, юрисдикция которой регулирует гражданские и коммерческие споры на национальном, региональном и международном уровнях. Суды начали работу в 2006 году.

Первоначально юрисдикция судов DIFC была ограничена географической зоной DIFC. В октябре 2011 года подписание Закона Дубая № 16.[1] позволил судам DIFC рассматривать любые местные или международные дела и разрешать коммерческие споры с согласия всех сторон. Суды DIFC не обладают юрисдикцией по уголовным делам.

Мировые рыночные суды Абу-Даби

Создано в соответствии с Законом Абу-Даби № (4) от 2013 года, Мировые рыночные суды Абу-Даби в целом созданы по образцу английской судебной системы. Общее право Англии, включая принципы и правила беспристрастность, применяются и являются частью закона Мировой рынок Абу-Даби (ADGM).[11] Положения для судов ADGM также были взяты из федерального законодательства Шотландии и Австралии и были специально адаптированы для удовлетворения требований судов ADGM. Прямое применение Английское право делает ADGM первой юрисдикцией на Ближнем Востоке, применяющей подход, аналогичный подходу Сингапура и Гонконга.[12] Суды ADGM не обладают юрисдикцией по уголовным делам.

Судебная система Дубая и Судебная система Рас-Аль-Хайма

Дубай и Рас-Аль-Хайма иметь две независимые правовые системы. Например, судебная система Дубая три этапа: суд первой инстанции, апелляционный суд и кассационный суд. В целом суды Дубая и Рас-Аль-Хайма рассматривают местные споры, касающиеся собственности, и внутренние споры. Однако он также может приводить в исполнение иностранные судебные решения, арбитражные решения и решения других судов, таких как органы по разрешению споров в рамках Свободные зоны И особые экономические зоны. Правовые системы двух эмиратов отличаются друг от друга на нескольких уровнях, но есть по крайней мере одно важное сходство, которое заключается в независимости от федеральной системы и от власти федерального Верховного суда. [1]

Судебная система Дубая следует принципам шариата в вопросах брака, развода, правопреемства и личного статуса. Суды Дубая также заявили, что немусульмане «обязаны соблюдать законы шариата в Дубае».[13]

В 2016 году суды Рас-Аль-Хаймы теперь будут принимать решения на английском языке в рамках услуг по разрешению споров, специально направленных на бизнес и инвестиции в регионе.[14] Иммигранты-немусульмане без завещания могут передать свои активы родственникам в соответствии с законами шариата в ОАЭ, однако могут отказаться от законов шариата как в Дубае, так и в Рас-Аль-Кайме в случае наследования и завещания.[15]

Центр споров по аренде в Дубае

Центр по спорам об аренде (RDC), учрежденный в соответствии с местным декретом № 26 от 2013 года, обладает практически исключительной юрисдикцией для урегулирования споров, возникающих между арендодателями и арендаторами в Дубае, в соответствии с Законом Дубая № 26 от 2007 года, регулирующим отношения между арендодателями и арендаторами в Эмират Дубай.

Альтернативное разрешение спора

Разные альтернативное разрешение спора механизмы доступны для частных лиц и бизнеса в ОАЭ.

Арбитраж

Арбитраж давно признан механизмом разрешения споров в регионе и упоминается в исламских религиозных текстах.[16] В ОАЭ было предпринято множество инициатив по укреплению своего присутствия в международном коммерческом арбитраже, включая кодификацию современных арбитражных правил в федеральных и других законах.

Дубайский международный арбитражный центр (DIAC)

Впервые созданный в 1994 году как «Центр коммерческого примирения и арбитража», нынешний DIAC является некоммерческой организацией, расположенной в Торговая палата Дубая И промышленность (DCCI).

Арбитражный центр DIFC / LCIA

Совместное предприятие Дубайский международный финансовый центр (DIFC) и Лондонский международный арбитражный суд (LCIA). Арбитражные правила Центра основаны на собственных правилах LCIA с некоторыми изменениями.

Международный исламский центр примирения и арбитража

Международный исламский центр примирения и арбитража (IICRA) - это международная независимая некоммерческая организация, поддерживающая индустрию исламских финансов. Центр разрешает все финансовые и коммерческие споры, возникающие между финансовыми или коммерческими учреждениями, которые предпочитают применять положения исламского права, принципы шариата при разрешении споров, возникающих между этими учреждениями и их клиентами или между ними и третьими сторонами посредством примирения или арбитража.

Посредничество

Трудовые споры

Согласно Федеральному закону о труде ОАЭ, все неурегулированные трудовые споры должны сначала подаваться в офис Министерства труда, где работодатели и работники договариваются об урегулировании.[17] Если переговоры не удаются, любая из сторон может подать иск в суд. Поскольку в ОАЭ нет профсоюзов, коллективные споры рассматриваются специальным комитетом, состоящим из министра труда, судьи Верховного суда и одного эксперта. В Дубае люди также могут обратиться к аналогичной услуге, предоставляемой Главным управлением по делам проживания и иностранцев, в качестве первого шага перед обращением в суд. В 2015 году в отделении Главного управления по делам резидентов и иностранцев (GDRFA) в Аль-Авире открылся новый отдел, занимающийся разрешением споров между прислугой и спонсорами. Департамент, являющийся подразделением Сектора по наблюдению за нелегалами и иностранцами, рассматривает жалобы от домашней прислуги в Дубае.[18]

В Дубае Главное управление по правам человека при полиции Дубая принимает индивидуальные и коллективные жалобы работников на своих работодателей. Жалобы будут связаны с условиями жизни, заработной платой, а также безопасностью и сохранностью рабочих мест, и эта услуга доступна в Интернете.[19]

Что касается государственных служащих в Дубае, жалобы на трудоустройство могут быть поданы в офис правителя Дубая, который попытается найти соглашение между двумя сторонами. В случае неудачи он отправит сотруднику письмо в суды Дубая относительно жалобы.[20] В 2015 году наследный принц Дубая одобрил создание центрального комитета по рассмотрению жалоб сотрудников правительства Дубая. В состав комитета входят представитель Генерального секретариата Исполнительного совета Эмирата Дубай, высшего законодательного комитета и отдела кадров.[21]

Судебный центр Дубая по разрешению споров

Споры, подпадающие под юрисдикцию Центра, не регистрируются в судах, если они не поданы первыми и не выдается направление. Претензии рассматриваются опытными медиаторами под наблюдением судьи.[22] После достижения урегулирования соглашение, имеющее юридическую силу, будет подписано сторонами и засвидетельствовано судьей.

Отдел семейной опеки

Департамент семейной опеки является важной частью суда по семейным делам. Все заявления о разводе сначала обрабатываются через отдел, где работают опытные посредники, решающие проблемы между парами и членами семьи. Департамент был основан в 1998 году и предоставляет консультации по семейным вопросам, как юридическим, так и религиозным, а также по брачным спорам и спорам, связанным с предотвращением брака женщины ее опекуном.[23]

В 2018 году во время телеинтервью адвокат Мухтар Гариб призвал внести поправки в закон, отметив, что «женщинам слишком легко подавать на развод».

В 2017 году на веб-сайте правительства ОАЭ было опубликовано обновление, в котором говорилось, что все дела о разводе в ОАЭ для мусульманских пар будут регулироваться законами шариата, а также в случае, когда муж является мусульманином, а женщина - немусульманином.[24]

Коммерческое соответствие и защита потребителей

Коммерческое соответствие и защита прав потребителей (CCCP) является частью Департамента экономического развития Дубая. Потребители могут обратиться в CCCP по телефону, электронной почте или факсу, чтобы подать свои жалобы (а вскоре и через специальные стойки во всех торговых точках).[25]). После получения жалобы CCCP свяжется с каждым вовлеченным лицом, чтобы попытаться найти удовлетворительное решение. Наша цель - разрешить большинство жалоб в течение 30 дней.[26]

Торговая палата Дубая

Медиация - одна из юридических услуг, предоставляемых Палатой. Стоимость медиации, урегулированных палатой в 2015 году, достигла 18,3 миллиона дирхамов (4,9 миллиона долларов). Первое интеллектуальное приложение для посредничества на Ближнем Востоке было анонсировано в 2015 году.[27]

Посредничество в судах DIFC

Трибунал по мелким искам (SCT) судов DIFC проводит официальную сессию медиации как часть своей процедуры. Примерно 90% заявлений, поданных в SCT, решаются на этапе «консультации», который является обязательным посредническим заседанием под руководством суда. Только в том случае, если стороны не смогут прийти к соглашению, судья судов DIFC продолжит слушание и вынесет решение суда. Судебные разбирательства SCT являются конфиденциальными, и стороны обычно не представлены юридически.[28]

Судебные исследования и юридическая профессия

С первых лет после обретения независимости ОАЭ пытались построить свою судебную систему. Для достижения этой цели ОАЭ работали на нескольких уровнях. Одним из очень важных уровней было обучение людей, которые будут судьями, юристами, клерками и другими людьми.

Институт обучения и судебных исследований (ITJS)

Институт профессиональной подготовки и судебных исследований (ITJS) в Абу-Даби был основан 14 декабря 1992 года. Кабинет министров издал Постановление № 14 от 1992 года, которым официально учрежден этот институт. В 2004 году федеральный закон подтвердил статус института.

Институт обучения и судебных исследований (ITJS) выполняет несколько миссий:

  • Подготовка и квалификация школ шариата и права для проведения
  • Организация курсов для судейского корпуса
  • Организация специализированных курсов для помощников судей и адвокатов
  • Научное исследование
  • Подготовка кадров государственных органов.[29]

Дубайский судебный институт

Дубайский судебный институт - это общественный институт, созданный в 1996 году на основании Закона № 1 от 1996 года с поправками, внесенными Законом № 27 от 2009 года. Этот институт выполняет свои задачи под надзором Кабинета Правителя Дубая.[30]

Судебная академия Абу-Даби

Судебная академия Абу-Даби была создана в соответствии с Решением № (16) от 2007 года, изданным Его Высочеством шейхом Мансуром Бин Зайедом Аль Нахайяном, председателем судебного департамента. Академия является высшим учебным заведением и специализированным учебным заведением, которое обучает членов судебных органов все отрасли права и судебные специальности.[31]

Юридическая Академия (DIFC)

Академия Управления по разрешению споров DIFC (Юридическая академия) была создана в 2015 году как независимая организация для предоставления качественных услуг юридическому сообществу ОАЭ.[32] Его основные функции включают обучение и регулирование юристов, публикацию, проведение мероприятий для юридического сообщества и предоставление бесплатных юридических консультаций нуждающимся. Академия предлагает комплексное обучение юристов из ОАЭ с любым опытом и уровнями, от опытных практикующих специалистов по общему праву, владеющих английским языком, до недавно получивших квалификацию юристов и тех, кто в настоящее время работает в арабоязычной гражданской системе. Учебный факультет включает старших практикующих адвокатов из Дубая и Лондона с большим опытом обучения адвокатов в Англии и других юрисдикциях.

Сертифицированный институт арбитров (CIArb)

Основанный в 2005 году филиал в ОАЭ CIArb является частью сети филиалов CIArb по всему миру. Он предлагает обучение, обучение (как на арабском, так и на английском), связанное с арбитражем, а также сетевые мероприятия для юристов и арбитров.[33]

Мактум бин Мохаммед Инициативы по совершенствованию права

Инициативы нацелены на расширение возможностей людей, занятых в судебной сфере, и мотивацию новаторских в юридической работе.[34] Проект состоит из ряда программ, включая конкурс судебных слушаний, конкурс юридических научных исследований, программу юридических стипендий, программу юридических и судебных конференций, а также Судебную академию Международного финансового центра Дубая (DIFC).

Рекомендации

  1. ^ http://globalarbitrationreview.com/know-how/topics/73/jurisdictions/33/united-arab-emirates/
  2. ^ https://www.innertemple.org.uk/downloads/education/lectures/lecture_james_lee.pdf
  3. ^ а б «Шариат как источник права ОАЭ». www.hadefpartners.com. Получено 2016-11-01.
  4. ^ Аль Фалахи, Нура (2014). Судебная система в странах мира. Центр наследия Хамдана бин Мохаммеда. п. 27.
  5. ^ https://www.constituteproject.org/constitution/United_Arab_Emirates_2004.pdf
  6. ^ «Верховный суд Союза - Главная». Верховный суд Союза. Получено 13 мая 2016.
  7. ^ «Как сочетаются федеральная и местная судебные системы, суды ОАЭ». Адвокаты ОАЭ. Получено 2016-11-01.
  8. ^ «Суд первой инстанции». www.dubaicourts.gov.ae. Получено 2016-11-01.
  9. ^ «Судебная система ОАЭ». Дубай, ОАЭ - Генеральное консульство США. Архивировано из оригинал на 2015-10-22. Получено 2016-11-01.
  10. ^ "Гражданский суд". www.dubaicourts.gov.ae. Получено 2016-11-01.
  11. ^ «Применение норм английского права 2015» (PDF). ADGM. Архивировано из оригинал (PDF) на 2016-10-12. Получено 14 мая 2016.
  12. ^ "ADGM | Законодательная база ADGM для судов". www.adgm.com. Получено 2016-05-13.
  13. ^ «Типы судов в Дубае». www.dubai.ae. Получено 2019-01-02.
  14. ^ Шаабан, Ахмед. «Суды Рас-Аль-Хаймы теперь будут принимать решения на английском языке». Khaleej Times. Получено 2019-01-02.
  15. ^ «Пять вещей, которые вы должны знать о немусульманских волях». gulfnews.com. Получено 2019-01-02.
  16. ^ Компания, Al Tamimi &. «В поисках своего пути: арбитраж, шариат и современный Ближний Восток - Al Tamimi & Company». www.tamimi.com. Получено 2016-06-20.
  17. ^ "Министерство труда". www.mol.gov.ae. Архивировано из оригинал на 2016-06-19. Получено 2016-06-20.
  18. ^ Бедириан, Размиг (22.06.2015). «Новый отдел по разрешению споров с домработниками». GulfNews. Получено 2016-11-01.
  19. ^ https://www.dubaipolice.gov.ae/dp/jsps/content/flat_content.do?contentCode=105947
  20. ^ «Управление трудовыми спорами в ОАЭ | The National». www.thenational.ae. Получено 2016-06-20.
  21. ^ «Создан комитет по рассмотрению жалоб правительства Дубая | The National». www.thenational.ae. Получено 2016-06-20.
  22. ^ «Дубайский Судебный центр по разрешению мировых споров» (PDF).
  23. ^ «Семейное сопровождение». www.adjd.gov.ae. Получено 2019-01-02.
  24. ^ «Призыв к« срочным »изменениям в законе о разводе в ОАЭ вызывает дебаты - Семья и брак - Объединенные Арабские Эмираты». www.mondaq.com. Получено 2019-01-02.
  25. ^ Satff. «Во всех торговых точках Дубая должны быть стойки по защите прав потребителей». Эмирейтс 24 | 7. Получено 2016-06-20.
  26. ^ «Области, в которых CCCP может вам помочь». www.consumerrights.ae. Получено 2016-06-20.
  27. ^ "تطبيق الوساطة الذكية الأول من نوعه في العالم". البيان (по-арабски). 2015-11-04. Получено 2016-06-20.
  28. ^ «Роль медиации в судах DIFC | Global Law Summit». globallawsummit.com. Получено 2016-06-20.
  29. ^ «Добро пожаловать в Институт повышения квалификации и судебных исследований». www.itjs.gov.ae. Архивировано из оригинал на 2016-08-28. Получено 2016-11-01.
  30. ^ http://www.dji.gov.ae/en/pages/default.aspx
  31. ^ «Судебный департамент Абу-Даби> Судебная академия Абу-Даби». www.adjd.gov.ae. Архивировано из оригинал на 2016-11-06. Получено 2016-11-01.
  32. ^ «Юридическая академия». www.draacademy.ae. Получено 2016-11-01.
  33. ^ «О филиале». www.ciarb.org. Архивировано из оригинал на 2016-04-24. Получено 2016-06-20.
  34. ^ "О". www.maktouminitiative.ae. Получено 2016-11-01.