Июньская борьба - June Struggle

В Июньская демократическая борьба (Корейский : 6 월 민주 항쟁; Ханджа : 六月 民主 抗爭), также известный как Июньское движение за демократию^[1] и Июньское демократическое восстание был общенациональным демократическое движение в Южная Корея который вызвал массовые протесты с 10 по 29 июня 1987 г. Демонстрации вынудили правящее правительство провести выборы и провести другие демократические реформы, которые привели к созданию Шестая Республика, нынешнее правительство Южной Кореи.

10 июня военный режим президента Чун Ду-хван объявил о своем выборе Ро Тэ Ву как следующий президент. Публичное назначение преемника Чуна было расценено как последнее оскорбление отложенного и отложенного процесса пересмотра конституции Южной Кореи, чтобы разрешить прямые выборы президента. Хотя давление на режим в форме демонстраций со стороны студентов и других групп нарастало в течение некоторого времени, это объявление, наконец, вызвало массовые и эффективные протесты.^[2]

Не желая прибегать к насилию перед Олимпийские игры 1988 года и (правильно) полагая, что Ро может победить на конкурентных выборах в любом случае, учитывая раскол внутри оппозиции,^[2] Чун и Ро согласились с ключевыми требованиями прямых президентских выборов и восстановления гражданских свобод. Хотя Ро был должным образом избран президентом в декабре того же года, множество, демократическая консолидация Южной Кореи шла полным ходом.

Фон

Косвенные президентские выборы

С 1972 г. Юшин Конституция к тому времени президент Пак Чон Хи Президенты Южной Кореи избирались опосредованно коллегией выборщиков. Эта система сохранялась даже после того, как Пак был убит и заменен Чой Гю-ха, который был заменен Чуном после Государственный переворот двенадцатого декабря. Поскольку колледж обычно выбирался самим режимом, он не представлял собой какой-либо демократический контроль над президентской властью.^[2]

Стремясь укрепить свое положение в стране и за рубежом, создав видимость демократического представительства, Чун провел выборы в 1985 году. Результатом стала крупная моральная победа оппозиции во главе с Ким Дэ Чжун и Ким Ён Сэм. Ключевым требованием оппозиции были прямые президентские выборы, и Чун стремился помешать этому, инициировав кампанию отсрочки, обдумывания и отсрочки. Парламентский комитет несколько месяцев обсуждал различные предложения; 13 апреля 1987 г. Чун приостановил работу даже этого комитета до окончания Олимпийских игр.^[2] Эта акция усилила беспорядки, но последовавшие за этим демонстрации не произвели впечатления на режим, и Чун решил продолжить свою программу по назначению Ро своим преемником.

В течение этого периода рабочее движение, студенты университетов и церкви, в частности, объединились во взаимно поддерживающий альянс, чтобы оказывать все большее давление на режим.^[2] Эта мобилизованная часть гражданского общества, в дополнение к политической оппозиции, составила ядро ​​сопротивления, которое станет всеобщим во время решающих июньских событий.

Пытки и смерть Пак Чон Чхола

Мемориал Ли Хан Ёля

В 1980-х годах многие студенческие активисты в университетах боролись против диктатуры Чун Ду Хвана и последствий 1980-х годов. Резня в Кванджу. Пак Чон Чхоль, президент студенческого совета факультета лингвистики Сеульский национальный университет, был одним из тех студентов. Задержанный во время расследования такой деятельности, Пак отказался признаться в местонахождении одного из своих товарищей-активистов. Во время допроса власти использовали водопой методы его пыток,^[3] в конечном итоге привело к его смерти 14 января 1987 года.

Информация, касающаяся смерти Пак Чон Чхоля, изначально скрывалась. Тем не менее Ассоциация католических священников за справедливость (CPAJ) раскрыла правду общественности 18 мая, что еще больше подогрело общественные настроения. CPAJ запланировал 10 июня демонстрацию в его честь.

Смерть Ли Хан Ёля

По мере активизации демонстраций учащиеся Университет Йонсей поклялся выйти на поле и провел демонстрацию в университете 9 июня. Во время акции протеста студент Ёнсэй Ли Хан Ёль был серьезно ранен, когда граната со слезоточивым газом пробила его череп. В критическом состоянии он быстро стал символом последовавших протестов в последующие недели. В конце концов он умер от ран 5 июля, после того как режим согласился с требованиями народа. В его работе приняли участие более 1,6 миллиона граждан. национальные похороны, состоявшаяся 9 июля.^{[нужна цитата ]} Он был похоронен в 18 мая Национальное кладбище.

Основные демонстрации

Конституция 1980 года ограничивала президента одним семилетним сроком. В отличие от своих предшественников, Чун не предпринял никаких попыток внести поправки в документ, чтобы позволить ему снова баллотироваться в 1987 году. Однако, хотя его правление было несколько мягче, чем у Пак, он сопротивлялся призывам к дальнейшему открытию режима.

10 июня Но Тэ У был выдвинут кандидатом в президенты на Демократическая партия справедливости съезд в Джамсил Арена. Крупные демонстрации прошли по всей стране, в них приняли участие около 240 000 человек в 22 городах, включая Сеул.^{[нужна цитата ]} Многие люди всех социальных слоев присоединились и поддержали участников.

18 июня Всенародный митинг за изгнание гранат со слезоточивым газом (최루탄 추방 국민 대회 / 催淚彈 追 放 國民 大會) вывел на улицы 1,5 миллиона человек как минимум в 16 городах.^{[нужна цитата ]} Наконец, белый воротничок рабочие, которые раньше оставались в стороне, присоединились к протестам, бросая рулоны туалетной бумаги, аплодируя и выражая свою поддержку. 19 июня Чун отдал приказ мобилизовать армию, но опасаясь повторения насильственных действий. Резня в Кванджу, он отозвал их в течение нескольких часов.^[2] 26 июня Великий национальный марш мира (국민 평화 대행진 / 國民 平和 大 行進) проводился Гук-бон (штаб-квартира Национального движения за усиление демократической конституции - 민주 헌법 쟁취 국민 운동 본부 / 民主 憲法 爭取 國民 運動 本部); более 1 миллиона человек^[2] в 34 городах участвовали и были задержаны 3 467 человек.^{[нужна цитата ]}

В конце концов, Но Тэ Ву выпустил Декларация от 29 июня, капитулируя перед требованиями протестующих, пообещав внести поправки в Конституцию и освободить Ким Дэ Чжун.

Последствия

1987 Великая трудовая акция

После июньского демократического восстания Hyundai Профсоюз двигателей был создан в г. Ульсан 3 июля. Многие рабочие начали объединяться в профсоюзы и бастовать. В период с июля по сентябрь было организовано 1060 новых профсоюзов, а забастовки произошли 3459 раз.^{[нужна цитата ]}

Девятая поправка к Конституции

После Декларации 6.29 г. наконец, всерьез начались поправки к Конституции. 12 октября был принят конституционный законопроект, а 28 октября он был принят. Официально он вступил в силу 25 февраля 1988 года, когда Ро Тэ У был инаугурирован президентом.

10-я Конституция укрепила права граждан. Были четко определены естественные и юридические права, были проведены прямые президентские выборы, и власть президента была уменьшена в пользу власти Национальное собрание Кореи.

Первые демократические выборы в Южной Корее

Но сохранил свою кандидатуру от 10 июня в качестве кандидата на пост президента Партии демократической справедливости и остался избранным преемником Чуна. У Ро было достаточно законной поддержки в корейском электорате, чтобы участвовать в выборах в декабре 1987 года. Его положение было значительно улучшено разногласиями внутри оппозиции, поскольку Ким Дэ Чжун и Ким Ён Сам не смогли объединиться или даже поддержать два - более сложная система голосования, которая создала бы второй тур.^[2]

За две недели до президентских выборов, Рейс 858 Korean Air взорвался, когда он летел в Бангкок. Раскрытие северокорейского заговора против самолета и прибытие в Сеул Ким Хён Хуэй, один из агентов, ответственных за нападение, за день до выборов создал выгодную среду для Но Тэ-у.

Наконец, выборы состоялись 16 декабря. В конце концов, Ро Тэ Ву стал победителем, получив 36,6% голосов при явке в 89,2%. Голосование оппозиции было разделено на две части: Ким Ён Сам получил 28%, а Ким Дэ Чжун - 27% голосов. Эти выборы положили начало Шестой республике.

В популярной культуре

Фильм 2017 года 1987: Когда наступит день, режиссер Чан Джун Хван, изображает, как смерть студенческого активиста Пак Чон Чхола вызвала общенациональные протесты в поддержку демократии, которые изменили ход корейской истории в июне 1987 года.

Смотрите также

• Демократические протесты Бу-Ма
• История Южной Кореи
• Список тем, связанных с Кореей
• Пятая Республика Южная Корея
• Шестая Республика Южная Корея
• Восстание в Кванджу
• Акции протеста на площади Тяньаньмэнь 1989 г.

Рекомендации

внешняя ссылка

• Фотографии похоронной процессии И Хан Ёля от 9 июля 1987 г., Сеул