Карл Маркс в Калбадеви - Karl Marx In Kalbadevi

Карл Маркс в Калбадеви
Карл Маркс в Калбадеви poster.jpeg
Официальный плакат
НаписаноУттам Гада
СимволыКарл Маркс (играет Сатчит Пураник)
Дата премьеры22 марта 2013 г. (2013-03-22)
Место премьераНациональный центр исполнительских искусств, Мумбаи
Исходный языкГуджарати
ПредметКарл Маркс
ЖанрОдиночная игра
ПараметрНастоящее время Калбадеви, Мумбаи
Официальный сайт

Карл Маркс в Калбадеви 2013 год одиночная игра о немецком философе Карл Маркс играет Сатчит Пураник. Написано Уттам Гада и направлен Манодж Шах, пьеса изображает визит Маркса в Калбадеви, то турбокапиталист центр Мумбаи деловой район.

Фон

Уттам Гада черпал вдохновение для этого театрального произведения в Говард Зинн спектакль 1999 года Маркс в Сохо.[1] Зинн представил, что может случиться, если Маркс будет блуждать Манхэттен с Сохо. Манодж Шах вспоминает, что у него был «момент лампочки», когда он задавался вопросом, что произойдет, если Мумбаи дхандхадаари Торговцы, говорящие на гуджарати, познакомились с идеями Карла Маркса. Он передал идею изобразить Маркса странствующим по индийскому району, известному своей преданностью капиталистическим предприятиям, Гаде.[2]

Премьера спектакля Гады состоялась в Национальный центр исполнительских искусств, Мумбаи 22 марта 2013 г.[3][4]

участок

Полагая, что жизнь без путешествий - это совсем не жизнь, Карл Маркс одолевает страстное желание путешествовать по миру. Он исключает классические страны, которые переняли его идеи для его путешествия, Россию и Китай. Погода в России слишком холодная, и в Китае он столкнулся бы с грозным языковой барьер из Китайский. Он решает посетить Индию, безразличный к предупреждениям об опасностях, идущих на юг. Одна из причин, побудивших его выбрать Индию, заключалась в том, что он слышал об одном Махатма Ганди и его социальная активность, и до него дошли слухи, что два коммунистические партии, один из которых был назван в его честь, была создана в стране.[5]

По прибытии в Мумбаи Маркс хочет посетить Мани Бхаван, музей, посвященный памяти Ганди, но обнаружил, что он закрыт. Он пересекает пути с гуджарати по имени Манодж Шах, который предлагает выступить в качестве его гида и берет его на экскурсию по Калбадеви, сердцу гуджаратского капитализма. Они продолжаются рядом с Храм Мумба Деви. После ужина в известном местном ресторане Bhagat Tarachand,[5] двое попадают в pied à terre. Расположен в многолюдном петь суровые реалии этого здания и бедного квартала вокруг него побуждают Маркса вспомнить свою молодую жизнь, полную скромных жилищ, бедности и борьбы, когда он трудился, чтобы закончить свой шедевр. Das Capital.[1]

Прием

Карл Маркс в Калбадеви - одна из давних постановок Шаха.[6]

Дипа Гахлот подумал Сатчит Пураник с его густой копной волос и густой бородой, поразительно похожий на исторического Маркса. Режиссер Шах подумал, что спектакль в Гуджарати, которые принадлежали к жанру экспериментальный театр, у него было мало шансов привлечь больше чем горстку зрителей, и что он будет играть не больше нескольких ночей. Однако, вопреки ожиданиям, произведение оказалось большим успехом, будучи исполненным сотни раз на гуджарати и в версии английского языка с изменением хинди, известный как Хинглиш.[1][7]

По мнению Гахлота, в постановке Шаха есть ироничный тон, с его смелой проповедью о достоинствах социализма перед аудиторией «крашеных в дереве» капиталистов. Основные факты жизни и мышления Маркса сотканы из домотканых истин, иконоборчества и интеллектуальных вызовов предвзятым идеям, пронизанных комической нитью. Один из недостатков, по ее мнению, состоит в том, что грозная фигура и жизнь Маркса имеют тенденцию вытеснять ее контекст, мир Калбадеви. Пьесу можно было оспорить как слишком упрощенную, но необходимо было некоторое приспособление, если пьеса должна была достичь своей цели - намекнуть аудитории, в основном воспитанной на этике «жадность добра», что марксистский анализ капитализма заслуживает рассмотрения.[1]

Дипа Пунджани отметила новизну введения в то, что она считала довольно легкомысленной традицией театрального развлечения, моноспектакля, в котором всемирно известный деятель Карла Маркса комментирует то, что он видит в мире гуджарати. Ее оговорки по поводу сценария заключались в том, что он чрезмерно упрощал и исказил мышление Маркса, сделав его «безопасным» для гуджаратской аудитории за счет кажущейся склонности к местному увлечению зарабатыванием денег. Это когда после финансовый кризис 2008 года Анализ капитализма Марксом в отличие от его дискредитированных политических теорий начал вызывать новый интерес. Маркс вынужден признать достоинства венчурный капитализм и технологические инновации, например. Монолог разворачивается с головокружительной скоростью, усыпанный юмористическими шутками, хотя временами довольно однообразно. Несмотря на эти недостатки, она посоветовала театралам посмотреть пьесу и предложила автору и постановщику более предприимчивыми в будущих попытках представить провокационный материал для гуджаратской сцены.[8]

Критикуя ненужные упоминания режиссера Маноджа Шаха в пьесе и пустоту названия, Утпал Бхайани высоко оценил то, как в пьесе представлена ​​более или менее сбалансированная интеграция личной жизни Маркса и его произведений. Он почувствовал трудные идеи из величайшего опуса Маркса. Das Capital и Коммунистический манифест, написанные им в соавторстве со своим пожизненным другом Фридрихом Энгельсом.[9]

Рекомендации

  1. ^ а б c d Гахлот, Дипа (10 июня 2020 г.). «О вашем Марксе - Воспоминания». В архиве из оригинала 20 октября 2020 г.. Получено 19 октября 2020.
  2. ^ Шах, Манодж (8 июня 2020 г.). "Дань Эк Уттам". Мумбаи Зеркало. Получено 23 октября 2020.
  3. ^ "Театр". Журнал свободной прессы. 21 марта 2013 г. В архиве из оригинала 22 октября 2020 г.. Получено 21 октября 2020.
  4. ^ Гахлот, Дипа (25 марта 2016 г.). "Калейдоскоп: весна для театра Гуджарати". Daily Eye. В архиве из оригинала 26 октября 2020 г.. Получено 21 октября 2020.
  5. ^ а б Наир, Манодж Р. (5 февраля 2014 г.). «Минималистическая пьеса проводит Маркса через Калбадеви». Hindustan Times. В архиве из оригинала 12 октября 2020 г.. Получено 20 октября 2020.
  6. ^ Пхукан, Викрам (26 июня 2019 г.). «Экзистенциальные притчи и истерзанные души». Индуистский. В архиве из оригинала 15 октября 2020 г.. Получено 26 октября 2020.
  7. ^ Гахлот, Дипа (28 февраля 2019 г.). «Художественный взгляд на социализм Маркса». Индуистский. В архиве из оригинала 23 октября 2020 г.. Получено 23 октября 2020.
  8. ^ Пунджани, Дипа. "Карл Маркс в рецензии на пьесу Кальбадеви". Путеводитель по театру Мумбаи. В архиве из оригинала 24 октября 2020 г.. Получено 23 октября 2020.
  9. ^ Баяни, Утпал (2014). Рангбхуми 2013: обзоры драматических постановок на разных языках и другие статьи о театре в течение 2013 года (на гуджарати). Мумбаи: Image Publication Pvt. Ltd. С. 33–35. ISBN  81-7997-599-2.CS1 maint: игнорируются ошибки ISBN (связь)