Ким Хон Чжэ - Kim Hong-jae

В этом Корейское имя, то фамилия является Ким.
Ким Хон Чжэ
Родившийся(1954-10-10)10 октября 1954 г.
Итами, Япония
Другие имена김홍재 金 洪 才
Род занятийдирижер

Ким Хон Чжэ (родился 10 октября 1954 г.) Зайничи корейский дирижер.

Ранние годы

Первый опыт музыки в раннем возрасте был прямым пианино в девичьем доме его матери. В 1967 году он поступил Амагасаки Корейская средняя школа и учился кларнет в школьная группа. Он также изучал улучшенные корейские народные инструменты, присланные из Северная Корея. В 1969 году школьный оркестр корейской средней школы Амагасаки под его руководством выиграл главный приз конкурса корейских студентов, проживающих в Японии.

В 1973 году Ким поступила Музыкальная школа Тохо Гакуэн как один из первых граждан Кореи. Он изменил свой класс кларнета на проведение с Кеном Такасеки и Наото Отомо в 1975 году. Перед выпуском в 1977 году он посещал, среди прочего, классы Сэйдзи Одзава, Кадзуёси Акияма, Тадаши Мори и Шунсаку Цуцуми. По рекомендации Цуцуми он был назначен дирижером-резидентом Токийский городской филармонический оркестр когда учился в Тохо. В 1977 году он дирижировал оркестром Тохо с Сэйдзи Одзава на подиуме выпускного концерта Тохо Гакуэна.

Дебют, конкурс и телевизионные концерты

После выпуска Ким официально дебютировала с Токийский городской филармонический оркестр 22 марта 1978 г. Общественный зал Сибуя, Токио. Этот концерт, названный «Специальный концерт (северокорейских) оркестровых произведений», вызвал сенсацию - не только первым дирижером корейской национальности, но и любым произведением, премьером которого состоялось в Японии.

В этом году он принял участие в Токийском международном конкурсе дирижеров и был удостоен второй премии со специальным призом им. Хидео Сайто. В том же году он был приглашен Северной Кореей для проведения Государственный симфонический оркестр КНДР. В 1980 году дирижировал концертами лауреатов из г. Хоккайдо к Кюсю.

Ким был назначен дирижером телепрограммы «А вот и оркестр» Токийская радиовещательная система (TBS) с Казуши Оно и Дерик Иноуэ в 1980 году. В следующем году он вел другую телевизионную программу под названием «Мой концерт». Nippon Television (НТВ). За эти два года он исполнил множество произведений из Бах к Шостакович и сопровождал многих известных солистов, в том числе Хироко Накамура, Мицуко Учида, Тошиа Это, Ко Ивасаки, Жан-Ив Тибоде и Михаил Плетнев с двумя регулярными оркестрами-Новая японская филармония и Симфонический оркестр Йомиури Ниппон -и оркестры других городов.

В 1981 году Ким стал главным приглашенным дирижером Токийского филармонического оркестра. Его другие важные должности были главным приглашенным дирижером Нагойский филармонический оркестр с 1985 г. и главный приглашенный дирижер Киотский симфонический оркестр с 1987 года. Гастролировал с Киотским симфоническим оркестром в Пхеньян и Wonsan -первое выступление японского оркестра в Северной Корее - в 1987 году. Пекин с симфоническим оркестром China Broadcasting Symphony Orchestra (ныне Китайский филармонический оркестр ) в 1988 году.

Встречи с Исанг Юном

Ким познакомилась с композитором Исан Юнь в 1986 году и стал поклонником его музыки. Он провел первую работу Юня. Exemplum, в память о Кванджу на сцене «1st Hankyore Concert» в апреле 1989 года. Он оставил должности трех оркестров и ушел в Германия в сентябре. Он изучал произведения Юна вместе с самим композитором.

В 1990 году он участвовал в «Объединительном концерте всех наций» в Пхеньяне и дирижировал концертом Юня. Fanfare und Memorial в присутствии композитора. А в 1992 году Ким появилась на «Фестивале празднования 75-летия Исан Юня», проходившем в Токио, и дирижировала Юн. Третья симфония ' Премьера в Японии. Ким дирижировал более чем частями произведений Юна, премьера которых состоялась в Японии, и была высоко оценена композитором.

Кроссовер, концерт Hankyoreh и другие выступления

Ким занимался не только официальными концертами классической музыки, но и кроссовер и концерты корейских жителей в Японии, в том числе концерт Hankyoreh (1989–1993). Он представил множество северокорейских и южнокорейских песен и оркестровых произведений, в том числе произведений его дяди по материнской линии Чхол-Ву Ли. 8-й концерт Hankyore в г. Карнеги Холл из Нью-Йорк в сентябре 1992 года, это был также дебютный концерт Ким в США.

Он также встретил Джо Хисаиси, известный композитор Хаяо Миядзаки и Такеши Китано Музыка из фильмов, с которой он участвовал во многих совместных концертах с 1991 года. Ким также дирижировал кроссоверными концертами с Джаз музыканты, включая Айко Такахаши и Терумаса Хино. И он дирижировал многими концертными группами в Японии, в том числе Tokyo Kosei Wind Orchestra и Муниципальный симфонический оркестр Осаки, главным дирижером которого он был с 1991 по 1994 год. В 1998 году он дирижировал церемонией открытия 7-го Зимнего фестиваля. Паралимпийские игры проведенный в Нагано (производство Hisaishi.) После этого появления он получил музыкальную премию им. Акео Ватанабэ и стал единственным, получившим на тот момент два главных приза для японского дирижера.

Первое появление в Южной Корее

Ким и южнокорейский скрипач Чон Чан Ву провел концерт под названием "Unity Concert" в июне 2000 года. Ранее этот концерт планировался на 1985 год, но южнокорейский Министерство иностранных дел не одобрял отъезд Чонга в Японию из-за его северокорейского гражданства. Таким образом, этот концерт стал известным событием не только для корейцев в Японии, но и в Южной Корее. В октябре 2000 г. он впервые посетил Южную Корею за ASEM Музыкальный фестиваль проходит в Сеул где он проводил Исан Юнь Муак и азиатская премьера Ферруччо Бузони Концерт для фортепиано с оркестром в исполнении известного пианиста. Пэк Геон-Ву (Кун-Ву Пайк) и Симфонический оркестр KBS.

В то время Ким еще держал Гражданство Северной Кореи.[1][2] Он переключился на Гражданство Южной Кореи в августе 2005 г.[3]

К этому времени Ким дирижировал почти всеми оркестрами Японии, кроме Симфонический оркестр NHK. Он дирижирует не только профессиональными, но и университетскими оркестрами, гражданскими и другими любительскими оркестрами и концертными коллективами. И он выступил на нескольких концертах симфонического оркестра KBS, Корейский симфонический оркестр и Национальный оркестр Кореи в Южной Корее.

С ноября 2007 года Ким был назначен на свою первую должность в Южной Корее главным дирижером Ульсанский симфонический оркестр.

Рекомендации

  1. ^ "ASEM 축하 공연 지휘 맡은 김홍재 씨", Джунганг Ильбо, 2002-02-23, получено 2011-09-20
  2. ^ "北 지휘 南 연주 윤이상 을 듣는다", Джунганг Ильбо, 2002-02-25, получено 2002-09-20
  3. ^ "김홍재 씨 공업 도시 울산 에 '클래식 의 봄' 시향 지휘 맡아", Кёнхян Синмун, 2008-02-24, получено 2011-09-20

Библиография

  • "Hong-Jae Kim, I Conducts Fate (김홍재, 나는 운명 을 지휘 한다)" Хон-Дже Кима (диктат) и Сон-Ми Пак (редактор), Gimm-Young Publishers, Inc. (только на корейском языке) ISBN  89-349-0618-9

внешняя ссылка