Легиан Урбана - Legião Urbana

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на португальском. (Февраль 2018 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть Машинный перевод статьи на португальском языке. Машинный перевод нравится DeepL или Гугл переводчик является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этого редактирования переведено из существующей статьи в Википедии на португальском языке на [[: pt: Legião Urbana]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | pt | Legião Urbana}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Найдите источники: "Legião Urbana"  – Новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR (Ноябрь 2020) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Легиан Урбана
Группа в 1987 году (изображение с обложки альбома Que País é Este). Слева направо: Дадо Вилла-Лобос, Марсело Бонфа, Ренато Руссо и Ренато Роча
Исходная информация
Источник	Бразилиа, DF, Бразилия
Жанры	Пост-панк арт-рок фолк-рок
Активные годы	1982–1996
Этикетки	EMI
Связанные акты	Aborto Elétrico Начальный капитал Dado e o Reino Животное Солана Стар
Интернет сайт	www.legiaourbana.com.br
Прошлые участники	Ренато Руссо Дадо Вилла-Лобос Марсело Бонфа Ренато Роча Эдуардо Парана Ико Оуро Прето Пауло Паулиста

	"Geração Coca-Cola" из одноименного альбома Легиан Урбана. Запись 1985 года.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Видеть помощь СМИ.

Легиан Урбана (Португальский для Городской Легион) был бразильцем камень группа образована в 1982 году в Бразилиа, Федеральный округ. Группа в основном состояла из Ренато Руссо (вокал, бас и клавишные), Дадо Вилла-Лобос (гитара) и Марсело Бонфа (ударные). Раньше Legião Urbana также имел постоянную басист, Ренато Роча, но покинул группу из-за творческих разногласий.

Хотя Legião Urbana официально распалась в 1996 году, после фронтмен Смерть Ренато Руссо,^[1] это одна из самых известных бразильских рок-групп, наряду с Os Paralamas do Sucesso, Titãs и Барао Вермелью.^[2]

История

Начало

Ренато Руссо (урожденный Ренато Манфредини-младший) основал Легиан Урбана в 1982 году в Бразилиа после ухода из своей предыдущей группы Aborto Elétrico ("Электрический аборт"). Aborto Elétrico распался из-за неоднократных разногласий между Руссо и братьями Флавио и Fê Lemos, его товарищи по группе.^[3] После того, как Aborto Elétrico разделился и Руссо создал Legião Urbana, два брата также основали Начальный капитал.^[4]

Legião Urbana изначально был сформирован Ренато Руссо (вокал и бас). Марсело Бонфа (ударные), Эдуардо Парана (гитары) и Пауло Паулиста (клавишные), но Парана и Паулиста быстро покинули группу. Ико Оуро Прето заменил Парана на посту гитариста. Дадо Вилла-Лобос заменил Оуро Прето в 1983 году. В начале 1984 года Ренато Роча присоединился к группе в качестве басиста. Затем Ренато Руссо сосредоточился на вокале. Он также играл на клавишных и акустической гитаре.

Многие элементы помогли сформировать идентичность Legião Urbana. Сознательно или нет, Ренато Руссо находился под сильным влиянием Кузнецы и U2,^[5] особенно вокалист The Smiths Моррисси с его очень личными текстами и своеобразным сценическим исполнением. На него также повлияли Joy Division с Ян Кертис.

Тематически Руссо и другие участники также находились под влиянием литературы, особенно португальского поэта. Луис де Камоэнс, чьи стихи звучат более чем в одной песне группы.

Легион Урбана (1985)

Одноименный первый альбом Легиао Урбаны был записан и выпущен в 1985 году. В альбом вошли хиты "Será" ("Я удивляюсь"), "Ainda É Cedo" ("Еще рано") и "Geração Coca-Cola" (" Поколение Кока-Колы »). Альбом вышел на EMI лейбл, и группа останется с этим лейблом на протяжении всей своей карьеры, имея как положительный, так и отрицательный опыт.^[6]

Дойс (1986)

В 1986 году группа выпустила Dois («Два» - в альбоме планировалось два диска, но EMI отказались это сделать). Тексты, мелодии и личность Ренато Руссо принесли группе значительную известность в Бразилии, особенно среди молодого поколения, которое выросло в страхе перед авторитарной бразильской военной диктатурой (1964–1985). Песня Tempo Perdido ("Потеряли время"), Quase sem Querer ("Почти случайно"), Эдуардо и Моника, Андреа Дориа и "Índios" («Туземцы») были особенно популярны.

Que País é Este (1987)

Успех группы был закреплен в 1987 году. Que País É Este («Что это за страна?»). У них появилось много преданных поклонников, и группа стала носить прозвище «Religião Urbana» (что означает «городская религия»). Ренато Руссо якобы ненавидел.

Это был самый тяжелый альбом Legião Urbana, выпущенный за время своего существования. Единственный, который по сути можно отнести к панк-року. Две песни, «Conexão Amazônica» («Amazonic Connection» - цензура, содержащая тяжелые тексты о наркотрафике и маршрутах его доставки Amazon и критически настроенной интеллигенции.) И Дилан «Faroeste Caboclo» - последний из 168 различных строк и продолжительностью десять минут - был подвергнут цензуре, поскольку содержал то, что тогда считалось непристойным. Тем не менее "Faroeste Caboclo" имел огромный успех. Другие, такие как Que País é Este?, Eu Sei ("Я знаю"), Química ("Химия"), Ангра-дус-Рейс (ссылка на одноименная атомная электростанция, существующая в Бразилии ) и Mais do Mesmo («Больше того же самого») были хитами.

На первом концерте в Бразилиа после выпуска их первого альбома в результате беспорядков было ранено 200 человек. Группа никогда больше не выступит публично в Бразилиа, городе, откуда родом Руссо и другие участники группы.

	"Pais e Filhos" из альбома Как Quatro Estações. Запись 1989 года.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Видеть помощь СМИ.

Как Quatro Estações (1989)

В 1989 году, до выпуска Как Quatro Estações («Времена года») Ренато Роча решил уйти под давлением Бонфы и Вилья-Лобоса.^[7] Руссо вернулся, чтобы играть на басу, но он присоединился к трем гастролирующим музыкантам (басист Бруно Араужо, клавишник Му Карвалью и гитарист Фред Насименто). Хотя этот альбом имел самый большой финансовый успех из всех выпущенных группой (и почти каждая песня на диске получила значительный успех на радио), многим фанатам не понравились большие изменения в стиле группы, особенно панк-рок поклонники. Теперь песни будут говорить о любви и душе. "Pais e Filhos" ("Родители и дети") о сломанных, неповрежденных, счастливых и неблагополучные семьи, включая слова «É Preciso Amar / as pessoas como se não houvesse amanhã / Porque se Você parar / pra pensar / Na verdade não há» («Мы должны любить людей, как будто завтра не наступит / Потому что, когда вы перестаете думать о это / на самом деле нет ").

1990-е

V был выпущен в декабре 1991 года и считался самым мрачным и интроспективным альбомом группы до того момента; в этот момент группа все реже и реже появлялась на публике, давая лишь несколько (очень спорных) концертов. Альбом охватывал широкий спектр эмоций и тем, включая песни о злоупотреблении наркотиками, смутные чувства души, посвятившей себя безбрачной жизни, и даже причудливый классический французский фильм. Золотой век.

	"Vento no Litoral" из альбома V. Запись 1991 года.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Видеть помощь СМИ.

"Metal Contra as Nuvens" ("Металл против облаков") длилась 11 минут и является самой длинной песней, когда-либо записанной группой. Некоторые из наиболее популярных записей в альбоме: O Teatro dos Vampiros («Театр вампиров»), Серениссима ("Самая безмятежная"), Vento no Litoral («Прибрежный ветер») и O Mundo Anda Tão Complicado («Мир стал таким сложным»). Год спустя V, Выпущен EMI Música P / Acampamentos (Music 4 Camping), представляющий собой сборник раритетов и живого материала. Ранее не издававшаяся песня, Canção do Senhor da Guerra ("Песня военачальника"), которая должна была быть в Dois и был отклонен EMI, сразу же стал хитом. В альбоме участвовали клавишник Карлос Трилха и басист Бруно Араужо, после записи Араужо покинул группу и присоединился к басисту Тавиньо Фиалью и гитаристу Сержио Серра.

Группа выпустила O Descobrimento do Brasil («Открытие Бразилии», ссылаясь на Кабрал открытие и новый взгляд на Бразилию и ее проблемы) в ноябре 1993 года. "Giz" ("Мел"), "Perfeição" ("Совершенство"), "Vinte e Nove" ("Двадцать девять"), "Vamos" «Fazer um Filme» («Давай снимем фильм») и «La Nuova Gioventù» (по-итальянски «Новая молодежь») - главные хиты компакт-диска, хотя в целом альбом получил довольно холодную критику.

	"Perfeição" из альбома O Descobrimento do Brasil. Запись 1993 года.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Видеть помощь СМИ.

"Perfeição" был резким упреком бразильского правительства и общества, предлагая слушателям отметить все глупости, зла и уродства в стране. В песне Бразилия сравнивается с домом из размеченных карточек, логовом воров и государством, которое не является нацией, но песня разрушает любые претензии на моральное превосходство в конце, отмечая, прежде всего, глупость человека. петь песню. После энергии и гнева основной части песни эта последняя часть почти задумчива. Музыка продолжает мчаться вперед, но вокал, кажется, пытается сдержать ее, одновременно отмечая и подрывая веру в достижимость совершенства, по крайней мере, в сердце. Популярный успех песни является символом политических изменений, произошедших в Бразилии с момента основания группы: ее, конечно, нельзя было распространять во времена военной диктатуры Бразилии.

Участники группы признались, что трек "Giz" был одной из любимых песен Ренато Руссо среди всей дискографии Legião Urbana.

В том же году Руссо выпустил сольный альбом на английском языке. Праздничный концерт Стоунволл.

A Tempestade, ou O Livro dos Dias ("The Storm" или "The Book of Days") был записан в период с января по июнь 1996 года и выпущен 20 сентября 1996 года. Это будет последний альбом, выпущенный перед смертью Ренато Руссо менее чем через месяц. Этот альбом превзошел V с точки зрения самоанализа и печали в лирике, вероятно, связанных с состоянием здоровья Руссо.

Расформирование

Выжившие члены Легиау Урбаны исполняют трибьют-шоу с актером в 2012 году Вагнер Моура в качестве ведущего вокалиста. Слева направо: Бонфа, Моура и Вилла-Лобос. Справа от них, частично вырезанный, изображен гастролирующий басист Родриго Фаваро.

В январе 1995 года группа дала свой последний концерт. В декабре Ренато Руссо выпустил свой второй сольный альбом, Equilibrio Distante. Посмертный альбом, записанный в период с января по июнь 1996 года и выпущенный 18 июля 1997 года. Большинство треков - это остатки от Буря, который изначально планировался как двойной альбом. Ума Оутра Эстасан ("Another Season") дополнили оставшиеся участники группы плюс клавишник Карлос Трилха и гитарист Том Капоне.^[8]

Acústico MTV является MTV отключен Альбом, записанный 28 января 1992 года и выпущенный 27 октября 1999 года.

В сентябре 1996 года группа выпустила последний альбом с живым Ренато Руссо: Буря. Диск имеет очень грустный тон, напрямую связанный с тем, что Руссо и его здоровье очень быстро ухудшались, как психологически, так и физически.^[9]

Ренато Руссо умрет через месяц после выпуска Tempestade11 октября 1996 г. СПИД -связанная болезнь. Одиннадцать дней спустя Бонфа и Вилла-Лобос объявили, что группа официально распущена.

Ума Оутра Эстасан был выпущен в июне 1997 года и является последним альбомом с ранее не издававшимися песнями, спродюсированным и законченным Villa-Lobos.^[10] В октябре 1999 года EMI выпустили концертный альбом, Acústico MTV, концерт, который был представлен на MTV Brasil в 1992 году. Еще два альбома, Как Quatro Estações Ao Vivo и Como É Que Se Diz Eu Te Amo, являются лучшими компиляциями, которые добились относительного успеха среди поклонников и людей, чей интерес к Легиау Урбане возрос после смерти Руссо.

Дискография

Студийные альбомы

Концертные альбомы

Сборники альбомов

Видео альбомы

Саундтрек

Одиночные игры

Члены

Последний состав

• Ренато Руссо - бас-гитара (1982–1984, 1989–1996), вокал, акустическая гитара, клавишные (1982–1996; умер в 1996 г.)
• Марсело Бонфа - барабаны (1982–1996)
• Дадо Вилла-Лобос - Электрогитара (1983–1996)

Прошлые участники

• Ренато Роча - бас-гитара (1984–1989; умер в 2015 г.)
• Эдуардо Парана - электрогитара (1982)
• Ico Ouro Preto - электрогитара (1982–1983)
• Пауло Паулиста - клавишные (1982)

Рекомендации

внешняя ссылка

• Официальный веб-сайт
• Легиан Урбана, Dicionário Cravo Albin da Música Popular Brasileira
• Тексты песен на португальском и английском языках