Список серий Break Free - List of Break Free episodes
 | Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (апрель 2013) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Вырваться на свободу (упрощенный китайский: 曙光) - малазийский телесериал. Это звезды Тай Пинг Хуэй, Теренс Цао, Чжан Чжэнь Хуань, Энди Чен, Ивонн Лим и Кейт Панг как главные герои рассказа. История вращается вокруг четырех человек из разного происхождения, осужденных к тюремному заключению, и их последствий после освобождения.
Это транслировалось на MediaCorp Channel 8 в Сингапуре с 18 марта по 26 апреля 2013 года,[1] и дальше ntv7 в Малайзии с 27 марта по 16 мая 2013 года. За этот период в эфир вышло 30 серий.
Эпизоды
| Эпизод | Заголовок | Оригинальный Airdate | |
|---|---|---|---|
| 1 | "Эпизод первый" | 18 марта 2013 г. PG Some Violence (Сингапур) 27 марта 2013 г. P13 (Малайзия) | |
| Ли Тяньмин, Цзинь Юнчэн, Е Чжибинь, Сюй Хаолун живут в одной камере. Их сажают за решетку по разным причинам, но между ними сложился крепкий дух товарищества. Они поклялись оставаться на связи даже после того, как покинут тюрьму. Однако, когда они выходят во внешний мир, они понимают, что это большая тюрьма, и смогут ли они пройти гладкий путь вперед? | |||
| 2 | "Эпизод второй" | 19 марта 2013 г. PG (Сингапур) 28 марта 2013 г. P13 (Малайзия) | |
| Когда Юнчэн пришел домой, он обнаружил, что его дочь Цзинь Хуэйчэн расстроена. Жибин попал в тюрьму из-за растраты компании для своей жены, но вернулся, чтобы найти ее такой же высокомерной и эгоистичной, как и раньше. Тяньминь хочет примириться со своей женой, которая изменила ему, но поссорилась с ней. Его сестра Ли Чуньли и ее муж еще больше усугубили ситуацию ... | |||
| 3 | "Эпизод третий" | 20 марта 2013 г. PG (Сингапур) 1 апреля 2013 P13 (Малайзия) | |
| Хайтан хочет вернуть двоих детей в Саравак, но это вызвало гнев Тяньмина. Он взял в руки оружие, желая противостоять Хайтан и ее партнеру Ван Сяотяню. Вмешался социальный работник Тиан Шиши и заставил обе стороны сесть и поговорить. Встреча закончилась кислой нотой из-за импульсивности Тяньмина. | |||
| 4 | "Эпизод четвертый" | 21 марта 2013 PG (Сингапур) 2 апреля 2013 г. P13 (Малайзия) | |
| Юнчэн опечален местью своей дочери. Утопая свои печали в кофейне, он обнаружил, что мать мальчика, которого он случайно убил, часто плачет на месте аварии и временами находится в бреду. Юнчэн признался ей, что она была виновницей убийства ее сына и взбудоражила ее. Ни Цинцин прогнал его из-за гнева. | |||
| 5 | "Эпизод пятый" | 22 марта 2013 г. PG (Сингапур) 3 апреля 2013 г. P13 (Малайзия) | |
| Шиши приходит в дом Юнчэна, но Хуичэн саркастически его обошел. Юнчэн и Шиши были обмануты Хуйчэном, когда последовали за ней. Хуэйчэн притворяется, что пытается покончить жизнь самоубийством, и довел их обоих. В результате Шиши подвернула лодыжку, и Юнчэн почувствовал себя виноватым. Он благодарен за то, что Шиши продолжает поддерживать его все это время. | |||
| 6 | "Эпизод шестой" | 25 марта 2013 г. PG (Сингапур) 4 апреля 2013 г. P13 (Малайзия) | |
| Хаолун предложил Цинцин снять квартиру, так как ее дом сгорел. Однако было нелегко найти жилье за короткое время, и он попросил Чжибиня временно принять Цинцин. Чжибинь без колебаний согласилась, и хотя на первый взгляд Зиюй кажется сердечной, в глубине души она очень недовольна тем, что Цинцин остается с ними. | |||
| 7 | "Эпизод седьмой" | 26 марта 2013 г. PG (Сингапур) 8 апреля 2013 г. P13 (Малайзия) | |
| Цинцин вызвала гнев своего босса Лю Шуюань, когда она отказалась мыть волосы клиента-мужчины. Цинцин столкнулась с финансовыми трудностями, и психическое состояние ее матери ухудшилось. Цинцин просит помощи у Чжибиня, и он дал ей немного денег, чтобы помочь ей. Зиюй расстроилась, когда увидела, что Чжибинь всячески заботится о Цинцине. | |||
| 8 | "Эпизод восьмой" | 27 марта 2013 г. PG (Сингапур) 9 апреля 2013 г. P13 (Малайзия) | |
| Хаолун признается Шиши, что у него может быть СПИД. Шиши удалось убедить его пойти на медицинское обследование. Результаты показали, что он может быть носителем ВИЧ и его состояние находится в латентной стадии. Хаолун забеспокоился, а Шиши продолжает подбадривать его. | |||
| 9 | "Эпизод девятый" | 28 марта 2013 г. PG (Сингапур) 10 апреля 2013 г. P13 (Малайзия) | |
| Во время еды с Хуйчэном Шиши подозревает, что она могла симулировать свою беременность из-за своих различных действий. Она рассказала об этом Юнчэну, и когда он пошел домой расследовать, он обнаружил, что Хуйчэн действительно не беременна. Хуйчэн узнал, что это Шиши выдал ее, и пошел в дом Фэйсяна, чтобы устроить шум. | |||
| 10 | «Эпизод десять» | 29 марта 2013 г. PG (Сингапур) 11 апреля 2013 г. P13 (Малайзия) | |
| Мама Цинцин умерла, и Хаолун отправился сопровождать ее, чтобы помочь ей преодолеть горе. Юнчэн хотел выразить ей свое почтение, но разволновал Цинцин и обвинил его в смерти ее матери. Именно тогда Хаолун понял, что Юнчэн был виновником убийства брата Цинцина. | |||
| 11 | «Эпизод одиннадцатый» | 1 апреля 2013 PG (Сингапур) 15 апреля 2013 г. P13 (Малайзия) | |
| Юнчэн совершает церемонию награждения брата Цинцина, но Цинцин не благодарен ему. Тяньминь и Хаолун старательно пытаются убедить Цинцин отпустить ее обиду. Хаолун и Цинцин становятся все ближе с каждым днем, однако Зиюй не хочет, чтобы Цинцин подходил слишком близко к бывшему заключенному. Жибин расстроен, что Зию не уважает своего друга. Пара вступает в спор. | |||
| 12 | «Эпизод двенадцатый» | 2 апреля 2013 г. PG (Сингапур) 16 апреля 2013 г. P13 (Малайзия) | |
| Хуйчэнь злится и угрожает разоблачить секретный аборт Зию перед Жибином. Зию подозревает, что Шиши был тем, кто раскрыл свою тайну Хуйчэню, и противостоит Шиши. Тяньминь пытается объяснить от имени Шиши, но в конечном итоге создает больше проблем. | |||
| 13 | «Эпизод тринадцатый» | 3 апреля 2013 г. PG Some Violence (Сингапур) 17 апреля 2013 г. P13 (Малайзия) | |
| Хуйчэнь не раскаивается и даже соблазняет мужчин за деньги. Томас отправляет своих людей похитить ее. Цинцин рискует похитить и сообщает Хаолуну. Хаолун, Юнчэн и Тяньмин устраивают засаду на Томаса, чтобы спасти раненого Хуэйчэня. | |||
| 14 | "Эпизод четырнадцатый" | 4 апреля 2013 г. PG (Сингапур) 18 апреля 2013 г. P13 (Малайзия) | |
| Хаолонг обнаруживает, что его сыпь становится все хуже. Он заходит в интернет, чтобы исследовать, и обнаруживает, что у него были симптомы СПИДа. Он идет к врачу, и ему говорят, что необходимо провести дальнейшее наблюдение, прежде чем они смогут подтвердить его состояние. Хаолун чувствует себя беспомощным. Цинцин замечает сыпь на руках Хаолуна и предлагает помочь ему нанести мазь. Однако Хаолун отказывается, и Цинцин недоумевает. | |||
| 15 | "Эпизод пятнадцатый" | 5 апреля 2013 г. PG (Сингапур) 22 апреля 2013 г. P13 (Малайзия) | |
| Huichen становится тихим и отчужденным. Юнчэн просит Шиши о помощи. Шиши считает, что похищение вызвало у Хуйчэня депрессию. После некоторого обсуждения Юнчэн и Шиши решают отправить Хуэйчэня на работу в компанию Тяньмина. Чунли и Чжэнхуэй опасаются, что Хуэйчэнь саботирует их контрабандную добычу. | |||
| 16 | "Эпизод шестнадцатый" | 8 апреля 2013 г. PG (Сингапур) 23 апреля 2013 г. P13 (Малайзия) | |
| Чуньли изо всех сил пытается приставать к Хуйчэню в компании, надеясь прогнать Хуйчэня. Тяньминь присматривает за Хуйчэнь и даже приглашает ее поиграть в баскетбол с Чжунвэем. Хуйчэнь случайно натыкается на Тяньмина посреди игры и начинает испытывать к нему чувства. | |||
| 17 | "Эпизод семнадцатый" | 9 апреля 2013 г. PG (Сингапур) 24 апреля 2013 г. P13 (Малайзия) | |
| Хуэйчэнь и Тяньмин встречают людей Томаса, которые собираются доставить товар. Люди Томаса вернулись, чтобы отомстить. Тяньминь получает травму при попытке спасти Хуйчэня, в результате чего она еще сильнее влюбляется в него. Шиши анализирует, что поведение Хуйчэнь является результатом похищения, из-за которого она стала особенно зависимой от Тяньмина. Шиши советует Тяньмину держаться подальше от Хуэйчэня. | |||
| 18 | "Эпизод восемнадцатый" | 10 апреля 2013 г. PG (Сингапур) 25 апреля 2013 г. P13 (Малайзия) | |
| Хаолун не может принять тот факт, что он инфицирован СПИДом. Хаолун боится, что не сможет дать Цинцину безопасное будущее. Он торопит Шуюаня, чтобы ускорить передачу парикмахерской. Узнав о беспокойстве Хаолуна, Цинцин еще больше решила доказать Хаолуну, что она хочет быть с ним только в этой жизни. | |||
| 19 | "Эпизод девятнадцатый" | 11 апреля 2013 г. PG (Сингапур) 29 апреля 2013 г. P13 (Малайзия) | |
| Хуйчэнь влюбляется в Тяньминь и просит благословения родителей. Юнчэн взрывается от гнева и угрожает отречься от нее. Мейхен выходит из дома. Тяньминь бросается за ней, чтобы утешить ее, и позволяет ей вернуться в его компанию, но подчеркивает, что они останутся только отношениями высшего и подчиненного. | |||
| 20 | «Эпизод двадцать» | 12 апреля 2013 г. PG (Сингапур) 30 апреля 2013 г. P13 (Малайзия) | |
| Хаосун неожиданно возвращается и начинает преследовать Шиши. Шиши недоумевает. Она надеется, что Хаосун сможет дать ей больше времени для размышлений. Шиши ищет Тяньмина, к неудовольствию Хуйчэня. Хуэйчэнь случайно обнаруживает в сумочке Чуньли огромную сумму денег. Она подозревает, что деньги были получены от контрабанды. Шиши узнает и предупреждает Тяньмина. | |||
| 21 | «Эпизод двадцать один» | 15 апреля 2013 г. PG Некоторые сексуальные отсылки (Сингапур) 1 мая 2013 P13 (Малайзия) | |
| Юнчэн расстроился из-за своей болезни и попросил Тяньмина позаботиться о его дочери Хуэйчэн. Однако Тяньминь боится, что Хуэйчэн все еще несет ему факел. Он придумал выход - жениться на Шиши. Он сделал предложение Шиши, но она колебалась и не сразу согласилась. | |||
| 22 | «Эпизод двадцать второй» | 16 апреля 2013 г. PG Some Violence (Сингапур) 2 мая 2013 г. P13 (Малайзия) | |
| Чжунвэй обнаружил незаконную контрабандную деятельность Чжэнхуэя и Чуньли. Двое из них попытались заставить его замолчать и подожгли склад, чтобы избавиться от улик. Шиши и Хаосун успели вовремя и бросились в ад, пытаясь спасти Чжунвэя. Тяньминь поспешил остановить Чжэнхуэй и Чуньли. | |||
| 23 | «Эпизод двадцать третий» | 17 апреля 2013 г. PG (Сингапур) 6 мая 2013 г. P13 (Малайзия) | |
| Зию изменила свои привычки, отказавшись от роскоши и перешла к более скромному образу жизни. Ее мотивом было переместить Жибина, но он все еще держится от нее на расстоянии. Жибин решает завладеть питомником, но у него нет для этого средств. Он обращается за помощью к Хаолуну и Цинцин. Хаолун соглашается инвестировать в питомник и передать свои акции Цинцину. | |||
| 24 | «Эпизод двадцать четыре» | 18 апреля 2013 г. PG Some Violence (Сингапур) 7 мая 2013 г. P13 (Малайзия) | |
| Хуичэн противостоит Томасу с ножом и убивает его в процессе. Она знает, что ее разыскивает полиция, и обращается к Хаолуну за помощью. Хаолун убеждает ее сдаться и обещает бороться за нее в суде. Однако вместо этого Хуичэн скрылся с деньгами Хаолуна. | |||
| 25 | "Эпизод двадцать пятый" | 19 апреля 2013 г. PG (Сингапур) 8 мая 2013 г. P13 (Малайзия) | |
| Хуйчэн решает сдаться, не найдя выхода. Ее условие таково, что Юнчэн должна пойти на операцию, чтобы она могла спокойно сдаться. Шиши уговаривает отца и дочь встретиться и примирить свои разногласия. После этой встречи Хуэйчэн отправился в тюрьму, а Юнчэн отправился в операционную. | |||
| 26 | «Эпизод двадцать шестой» | 22 апреля 2013 г. PG Some Violence (Сингапур) 9 мая, 2013 P13 (Малайзия) | |
| Дело Хуйчэна, наконец, было передано в суд, и Хаолун убедил всех своим красноречием в защите Хуйчэна. В конце концов судья объявляет, что Хуэйчэн не виновен в убийстве, но обвинение в убийстве в целях самообороны является виновным. Она сбегает с виселицы, но в этом случае Хаолун потерял сознание в суде из-за своей болезни. | |||
| 27 | «Эпизод двадцать седьмой» | 23 апреля 2013 г. PG (Сингапур) 13 мая, 2013 P13 (Малайзия) | |
| Тяньминь узнала, что Шиши пошла изучать цигун, и сомневается в ее мотивах. Хаолун просит Шиши помочь найти некоторую информацию, и в процессе Шиши рассказал Хаолуну о своем истинном намерении сблизиться с Сяотянем. Она хочет выяснить настоящую причину смерти Мэймэй. Тяньминь также находит что-то неладное в смерти Мэймэя и отправляется в Гонконг, чтобы узнать больше. | |||
| 28 | «Эпизод двадцать восьмой» | 24 апреля 2013 г. PG Some Violence (Сингапур) 14 мая, 2013 P13 (Малайзия) | |
| Отдел коммерческих расследований обнаруживает, что Зию причастен к отмыванию денег, и в результате был замешан Жибин. Он расспрашивает Зию об этом, и она делает вид, что ослабла из-за беременности. На самом деле она замышляет сбежать с деньгами. Они оба поссорились, когда Зию хотел продать детскую. | |||
| 29 | «Эпизод двадцать девятый» | 25 апреля 2013 г. PG Some Violence (Сингапур) 15 мая, 2013 P13 (Малайзия) | |
| Шиши подозревает, что смерть Сяотяня, Хайлинга и Мэймэя взаимосвязаны. Хайлин отправился на поиски Шиши и в их разговоре обнаруживает, что Хайлин и Сяотянь присутствовали в ночь смерти Мэймэя. Однако из-за того, что слепое пятно не было зафиксировано камерой, они опоздали, когда обнаружили утопление Мэймэя. | |||
| 30 | «Эпизод тридцать (финал)» | 26 апреля 2013 г. PG Some Violence (Сингапур) 16 мая 2013 г. P13 (Малайзия) | |
| Юнчэн пошел на поиски Сяотяня и хорошенько его избил. Шиши приходит в дом Сяотяня и находит его мертвым в бассейне. Вскрытие показало, что причиной смерти стало утопление. Хаолун подозревает, что кто-то столкнул Сяотяня в бассейн. Шиши стала подозреваемой полицией, когда случайно наступила на кровавый след, присутствующий на месте преступления ... | |||
Смотрите также
Рекомендации
- ^ "Вырваться на свободу". Xinmsn (на китайском языке). Архивировано из оригинал на 2013-06-30. Получено 2013-03-13.