Список Вместе (сериал) эпизоды - List of Together (TV series) episodes - Wikipedia

В конце 1960-х четыре семьи жили в трех домах на узкой шумной улице Норт-Бридж-роуд. Линь Сяобэй - единственный сын портного. Он борется и попадает в бесчисленное множество неприятностей и постоянно раздражает своих соседей. Яо Цзяньхун, который растет вместе с Сяобэем, - единственный человек, который смог его приручить. С юных лет Цзяньхун и ее отец занимаются боевыми искусствами на улицах, чтобы продавать лечебные мази. Она уже много лет находится на «торфе» и является откровенной и откровенной девушкой с чувством рыцарства. Помимо Сяобэя и Цзяньхуна, их другими друзьями детства являются Хуан Чжихао (по прозвищу Тарзан), который любит мечтать; Младшая сестра Тарзана Хуан Цзиньхао, которая больше всего заботится о своей внешности; болезненный, но умный Цинь Хуэйминь; и робкий Яо Вуцзи ...

Сяобэй любит новизну. Однажды он берет Хуэйминь и Цзиньхао в торговый район Shui Xian Men, чтобы продемонстрировать свои находки - накладные ресницы - новейший продукт из Англии. Цзиньхао становится одержимой и тратит 4 доллара на аренду пары. Отец Цзяньхуна Яо Ши - заядлый игрок. Он организует игровую сессию, и к ней присоединяется мама-сан Люси. В середине игры Люси пробирается в комнату по соседству, чтобы подурачиться с отцом Хуэй Миня, «дядей красавцем» Цинь Сянлином. Один из игроков пытается освежиться в отношениях с Цзяньхоном, поэтому Цзяньхун преподает ему урок.

Тарзан одержим автомобильными гонками, но он не может водить машину, так как восемь раз не прошел тест на соответствие правилам дорожного движения. Он клянется пройти свою девятую попытку и просит Цзяньхуна, которого он любит, назначить свидание в кино после его смерти. Цены на яйца резко упали, поэтому скряга Хэ Цзяо ест яйца при каждом приеме пищи. Будучи чрезвычайно подозрительным от природы, Хэ Цзяо думает, что Цзяньхун украл у нее два яйца, и она противостоит Цзяньхуну. Цзиньхао надевает ей накладные ресницы, но никто не замечает в ней никакой разницы. Когда Цзиньхао роняет одну из ресниц и Цзяньхун случайно наступает на нее, Цзиньхао требует, чтобы Цзяньхун компенсировал ей. Цзяньхун отказывается.

Тарзан в девятый раз сдает экзамен по теории. Сяобэй пытается помочь, наряжая Тарзана, чтобы он выглядел как кто-то важный, но Тарзан снова терпит неудачу. Он запирается в своей комнате от стыда, и Цзиньхао в шоке. Цзяньхун выполняет несколько красивых движений мечом, чтобы помочь Яо Ши продавать лечебную мазь. Появляется Большой Черный Крот и угрожает Цзяньхуну пойти с ним на свидание в кино, иначе он создаст проблемы.

Сяобэй читает газеты, продавая одежду на ночном рынке. Вдохновленный тем, что он читает, Сяобэй мечтает когда-нибудь совершить кругосветное путешествие на самолете. Цзиньхао требует от Сяобэя купить ей нижнее белье. Приезжают Цзяньхун и Вуцзи, и Цзяньхун противостоит Цзиньхао за то, что тот взял 10 долларов из киоска с комиксами. Цзиньхао утверждает, что это компенсация за ее накладные ресницы и женские драки. Сяобэй обещает помочь Цзиньхао отплатить Цзяньхуну, поэтому Цзиньхао в восторге. Цзиньхао злит Цзяньхуна подарком Сяобэя. Цзяньхун сердится на Сяобэй, поэтому она уходит. Цзиньхао оскорбляет Вуцзи за то, что он жаловался Цзяньхуну.

Варя лекарство на кухне, Линь И просит Хуйминя помочь ему с письмом на английском языке. Оказывается, это уведомление для Сяобэя, чтобы он явился на национальную службу. Поскольку Сяобэй - единственный сын Линь И, Линь И волнуется. Отвлеченный, Линь И вызывает пожар. Цзяньхун, Тарзан и Сяобэй потушили огонь. Супруга домовладельцев Хэ Цзяо и Хуан Лифа давно хотели избавиться от этих арендаторов, чтобы они могли продать свой дом. Они используют это как предлог, чтобы потребовать компенсацию от Лин И или уехать. Когда Сяобэй обжигает себе руку, Цзяньхун дает Сяобею несколько медицинских таблеток, которые Яо Ши хранил как сокровище. Яо Ши чувствует душевную боль.

Хуэйминь теряет сознание от низкого кровяного давления, поэтому ее мать Лю Маомао выбегает, чтобы купить ей порции свиней. печеночный суп. Сянлинь пользуется шансом найти, где Маомао прячет свои деньги. Он жалуется Хуэйминю, что Маомао так крепко держит шнурки, что у него нет денег на исчезающий крем или воск для волос, поэтому Хуйминь показывает ему женские серьги, которые она нашла на кровати. Сянлинь съеживается. Сянлинь зовет Люси во сне, поэтому Маомао бьет его.

Маомао и Люси дерутся. Одна из них - бывшая гангстерка по прозвищу «Алая бабочка», а другая - строптивая, много лет проработавшая «дамой удовольствий», оба в конечном итоге получили ранения. Когда все смотрят бой, Сяобэй и Тарзан крадут из кофейни несколько яиц и газировки, чтобы продать их на грандиозном мероприятии по автогонкам. Цзяньхун обнаруживает, и Сяобэй тащит ее за собой. Пока Тарзан с энтузиазмом наблюдает за гонкой, Сяобэй и Цзяньхун занимаются продажей предметов. Большой Черный Крот обнаруживает, что на него напали Сяобэй и Тарзан, поэтому он последовал за ними на забег. Трое молодых людей умудряются помешать его успехам.

Из-за Большого Черного Крота Сяобэй терпит убытки в «затее», а Тарзан терпит поражение от Лифы. Цзяньхун хочет помочь Тарзану со своими сбережениями, но обнаруживает, что Яо Ши проиграл их. Поскольку Сянлинь боится, что Маомао продолжит свой роман с Люси, он притворяется, что у него сотрясение мозга. Маомао так взволнована, что просит помощи в храмах. Хуйминь противостоит своему отцу, но Сянлинь обвиняет Маомао.

Уцзи соглашается помочь Цзиньхао убрать ночной горшок. Когда Яо Ши обнаруживает, он наказывает Вуцзи, чтобы полуприсед за пределами его комнаты. Цзиньхао заманивает Сяобэй в свою комнату, и Сяобэй приходит в шок, когда Цзиньхао переодевается в сексуальное неглиже. Цзиньхао объясняет, что хочет принять участие в конкурсе «Королева кроватей», поэтому ей нужно, чтобы Сяобэй сделал несколько ее фотографий для участия. Сяобэй в конце концов соглашается. Когда Хэ Цзяо неожиданно возвращается, Цзиньхао прячет Сяобэй. Когда Цзиньхао находит шанс позволить Сяобею сбежать, Уцзи неправильно понимает их отношения.

Молодой полицейский - Де Хуа, двоюродный брат Цзянь Хун. Де Хуа предупреждает «Большого черного крота», но, увидев, что Сяо Бэй держит в руках камень, он тоже хочет обыскать Сяо Бэя. Сяо Бэй принимает ответные меры, поэтому Цзянь Хун помогает объяснить. Сяо Бэй завидует, когда видит, что Цзянь Хун и Де Хуа кажутся близкими. Он использует резкие слова в адрес Цзянь Хуна, поэтому Цзянь Хун наступает ему на ноги в отместку.

У Цзи неправильно понимает, что Сяо Бэй воспользовался Цзинь Хао, поэтому он пытается поразить Сяо Бэя новыми ударами, которые он выучил. Сяо Бэй уступает У Цзи, но принимает ответные меры, когда Ву Цзи не собирается останавливаться. Позже, когда У Цзи обнаруживает, почему Сяо Бэй был в комнате Цзинь Хао, двое молодых людей примиряются.

Хэ Цзяо подслушивает Мао Мао и его семью, но Мао Мао обнаруживает, и две женщины ссорятся. Мао Мао знает, что Хэ Цзяо пытается выселить ее арендаторов, поэтому говорит Хэ Цзяо, что может отказаться от этой идеи. Той ночью У Джи просыпается от кошмара о служении на государственной службе, но он испытывает еще больший шок, когда замечает темную тень на пути в туалет. Полагая, что в старом здании обитают привидения, Цзинь Хао боится ходить в туалет один. Она просит Сяо Бэя сопровождать ее и целует его в знак благодарности.

Хуэй Минь всегда была болезненной, поэтому каждое утро ходить в школу становится рутиной. Сяо Бэй решает отвезти ее в школу на своем велосипеде, но ее школьные друзья дразнят Хуэй Минь, говоря, что Сяо Бэй - ее парень. Хуэй Минь смущен, поэтому Сяо Бэй утверждает, что Хуэй Минь его младшая сестра.

Сяо Бэй и Тарзан запихивают бананы в выхлопную трубу мотоцикла Де Хуа, поэтому Де Хуа смущается, когда он не заводится. Сяо Бэй и Тарзан втайне довольны, но Яо Ши обнаруживает их уловку. Яо Ши устраняет препятствие, чтобы Де Хуа мог уйти с Цзян Хун, и он отчитывает Сяо Бэя и Тарзана за несправедливую игру.

Сяо Бэй продолжает воображать, что Цзянь Хун и Де Хуа, должно быть, сближаются. Он натыкается на искалеченного мужчину с бумажным пакетом, а позже обнаруживает пакет за алтарем. Узнав, что в сумке лежит партия золотых предметов, Сяо Бэй кладет ее обратно. В этот момент появляются некоторые детективы и спрашивают Сяо Бэя, знает ли он, где находится калека. Сяо Бэй отрицает. Вернувшись в ателье, Сяо Бэй решает забрать и сохранить мешок с золотом. Он возвращается за бумажным пакетом, но Цзянь Хун последовал за ним и останавливает его. Когда искалеченный возвращается за сумкой, полиция застреливает его. Сяо Бэй рад, что прислушался к совету Цзянь Хуна.

Цзянь Хун говорит Сяо Бею, что она пошла с Де Хуа навестить свою больную тетю, поэтому Сяо Бэй успокаивает свои мысли. Яо Ши занят азартными играми, поэтому Сяо Бэй добровольно помогает Цзянь Хуну продавать лечебные мази. Поскольку Сяо Бэй хорошо говорит, мази быстро распродаются. Цзянь Хун проталкивает Сяо Бэю немного денег и настаивает, чтобы он оставил их себе. Когда Сяо Бэй обнаруживает, что Цзянь Хун заложила свои золотые ожерелья, чтобы собрать деньги для Сяо Бэя, чтобы погасить его долги, Сяо Бэй тронут.

Цзянь Хун советует У Джи искать работу, но У Джи отказывается, так как теперь он чувствует себя довольным. Сяо Бэй тащит У Цзи на конкурс красоты, чтобы поддержать Цзинь Хао, и У Цзи стесняется видеть ее в откровенно пижаме. Несмотря на ее хорошую игру, Цзинь Хао не получила места. Сяо Бэй узнает, что результат был исправлен, поэтому он решает помочь ей добиться справедливости. Владелец матрасной компании пытается залезть в штаны Цзинь Хао. Сяо Бэй и У Цзи угрожают разоблачить парня в газете, чтобы тот расплачивался с ними. Когда Цзянь Хун узнает об этом, она обвиняет Сяо Бэя в том, что он сбил У Цзи с пути.

Сяо Бэй защищается, но Цзянь Хун возражает, что и Сяо Бэй, и Цзинь Хао бесстыдны. Услышав это, Цзинь Хао в гневе выскакивает из комнаты Сяо Бэя, поэтому Цзянь Хун ошибается, что у них роман. Цзянь Хун отказывается слушать объяснение Сяо Бэя. Поскольку Тарзан неправильно понимает, что Сяо Бэй издевался над Цзян Хун, он ударил Сяо Бэя, прежде чем дать разъяснения.

Сяо Бэй и Цзинь Хао вместе рекламируют билеты в японский эротический фильм. Сян Линь берет Мао Мао в фильм, и Мао Мао смущается, когда они сталкиваются со многими знакомыми, включая крестного брата Люси, инспектора полиции в штатском Яна. Инспектор Ян намекает, что преподает Мао Мао урок. Полиция совершает набег на фруктовый магазин Мао Мао. Сяо Бэй предупреждает Хуэй Мина о побеге с азартными ставками, но Де Хуа находит Хуэй Мина. Цзянь Хун уговаривает Де Хуа отпустить Хуэй Минь.

Мао Мао решает извиниться перед Люси, но Люси требует дорогого пиршества для извинений. Мао Мао неохотно соглашается. Поскольку Яо Ши записывает на свой счет огромный игровой долг, Люси предлагает ему позволить Цзян Хун работать ведущей танцев. Когда Цзянь Хун узнает о сумме своей задолженности, она потрясена.

Тарзан и Сяо Бэй подтверждают с Цзян Хун, что она собирается стать ведущей танцев, но они не верят, что она делает это из жадности к деньгам. Они противостоят Яо Ши, который признает, что Цзянь Хун помогает ему выплатить долги. Яо Ши спрашивает Сяо Бэя, будет ли он смотреть на Цзянь Хуна свысока. Хотя Сяо Бэй отвечает отрицательно, Яо Ши говорит, что никогда не позволит Цзянь Хун выйти замуж за такого бездельника, как он.

У Цзи отказывается явиться на национальную службу, так как слышал, что ему нужно раздеться догола для медицинского осмотра. Цзянь Хун не может изменить свое мнение, но Сяо Бэй убеждает Ву Цзи. Сяо Бэй говорит Цзянь Хун, что понимает, почему она сделала этот выбор.

У Джи подходит к «Большому черному кроту», который предполагает, что Ву Джи работает трансвеститом на улице Бугис. У Цзи соглашается, и он практикует ходьбу в туфлях на высоких каблуках. Когда к нему заходит Цзинь Хао, У Джи признается ей. Сердце Сяо Бэя и Тарзана разбивается, когда Люси учит Цзянь Хун танцевать, но Цзянь Хуну трудно танцевать соблазнительно.

Сяо Бэй пытается помочь Цзянь Хуну. Он просит Цзинь Хао потратить деньги на продажу партии модных бюстгальтеров. Чтобы помочь в бизнесе, Цзинь Хао добровольно стал моделью для Сяо Бэя, чтобы он мог сделать несколько фотографий продукта. Когда Цзинь Хао узнает, что Сяо Бэй собирает деньги для Цзянь Хун, Цзинь Хао спрашивает Сяо Бэя, сделает ли он то же самое для нее. Цзинь Хао в восторге, Сяо Бэй говорит «да».

Хэ Цзяо возвращается. Сяо Бэй и Цзинь Хао убегают от нее, чтобы избежать недоразумений, но Цзянь Хун их замечает. Цзянь Хун убита горем, и она решает перенести день, когда начнет работать ведущей танцев. Хуэй Минь беспокоится за Цзянь Хун, поэтому Цзянь Хун заверяет Хуэй Минь, что она никогда не станет проституткой.

Мао Мао и Сян Линь угощают Люси и инспектора Яна щедрой трапезой «птичье гнездо в курице». Когда Хуэй Минь обнаруживает, что полиция открыто принимает взятки, она хочет, чтобы ее родители подали заявление, но ее родители колеблются, поскольку инспектор Ян держит их под контролем. Инспектор Ян хочет, чтобы Люси нашла в нем невинно выглядящую красавицу, чтобы он мог заставить своего нового начальника сотрудничать с ним. Люси думает о Цзянь Хоне.

Сяо Бэй дает Яо Ши немного денег и предлагает Яо Ши выплатить его должникам в рассрочку. Яо Ши собирается принять, но Цзянь Хун отвергает деньги Сяо Бэя. Чтобы Сяо Бэй и Тарзан не придумывали новых идей, она разрывает с ними дружбу.

«Большой черный крот» отправляет своих людей отвезти Ву Цзи на улицу Бугис. Водитель нелицензированного такси узнает У Цзи и сообщает Яо Ши, но Яо Ши отказывается ему верить.

У Цзи убегает, когда иностранец начинает его ощупывать. Он сталкивается с Хуэй Минь, и она помогает ему избегать людей из «Большого Черного Крота». Когда Ву Цзи думает, что он в безопасности, он сталкивается с Яо Ши.

Яо Ши взрывает верх. Хуэй Минь попадает в неприятности с мужчинами из «Большого черного крота» из-за Ву Джи. Кавказский мужчина не дает бандитам запугать Хуэй Миня и представляется как Джек, американский солдат, дислоцированный во Вьетнаме.

Яо Ши избивает У Джи. Цзинь Хао сообщает Цзянь Хуну, но когда Цзянь Хун возвращается домой, У Цзи уже без сознания. Цзинь Хао удается найти пустое нелицензированное такси, чтобы отвезти У Цзи в больницу, но его водителя нигде не найти. Тарзан добровольно отвезет У Цзи, но они чуть не попадают в аварию. К счастью, по дороге они встречают Сяо Бэя, и он спасает положение.

Сяо Бэй и Тарзан кричат ​​на Яо Ши, когда они объясняют, почему Ву Цзи работает трансвеститом. Чувствуя раскаяние, Яо Ши просит двух парней избить его. Хотя Сяо Бэй и Тарзан помогли Цзянь Хуну, она настаивает, что они больше не друзья. Тем временем Тарзан отказывается от мечты стать автогонщиком.

Сян Линь приносит домой телевизор с намерением организовать азартные игры «тикам». Хуэй Минь советует ему отказаться от этой идеи, поскольку правительство подавляет «тикам», но Сян Линь отказывается ее слушать. Тарзан заинтересовался борьбой после просмотра ее по телевизору. Когда он узнает, что рестлер по прозвищу «Король тигров» принимает студентов, он записывается на его классы.

Цзинь Хао проводит с Сяо Бэй прослушивание в звукозаписывающей компании, но при этом обвиняет Сяо Бэй в том, что она разрушила ее мечту стать певицей. Сяо Бэй советует ей признать тот факт, что она не может петь. Как только Цзинь Хао собирается уйти, разочарованный, им снова предоставляется шанс пройти прослушивание.

Хуэй Минь понимает, что Цзянь Хун разорвала дружбу с Сяо Бэем и Тарзаном ради их же блага. Хотя Цзянь Хун знает, что другие будут смотреть на нее свысока, она считает, что может сохранять самоуважение, пока не занимается проституцией. Спросив вокруг, Сяо Бэй обнаруживает, что хостесс танцевального унижения должны терпеть. Поскольку он опасается, что Цзянь Хун не сможет приспособиться к такой среде, он вытаскивает Цзянь Хун из питья и провоцирует ее резкими словами. Тарзан злится и хочет ударить Сяо Бэя.

Сян Линь использует привлекательные призы в качестве розыгрыша для своего бизнеса «тикам», но он настраивает прялку так, чтобы выиграть невозможно. Когда все смотрят на большие призы, Тарзан хочет только маленький браслет. Сян Линь лжет, что браслет был благословлен могущественным монахом, поэтому Тарзан планирует передать его Цзянь Хуну. Увидев, что Тарзан тратит много денег на ставки, Сян Линь дает Тарзану шанс. Цзянь Хун с благодарностью принимает браслет.

Прошел год. Сяо Бэй и У Цзи становятся членами Народных сил обороны; Джин Хао подписал контракт с звукозаписывающей компанией; Тарзан хорошо учится борьбе; и Хуэй Минь поступает в университет ...

Хуэй Минь проходит собеседование для успешной сдачи экзамена. В то время как Хэ Цзяо пытается привлечь внимание Хуэй Миня, У Цзи обвиняет Яо Ши в том, что тот бросил школу. Пристрастие Яо Ши к азартным играм также ухудшилось, поэтому У Джи беспокоится, что тяжелому положению Цзянь Хуна не будет конца.

Тарзан преподает Яо Ши урок своим борцовским навыкам. Сяо Бэй хвалит его мастерство в борьбе, поэтому Тарзан решает стать борцом.

Каждую ночь Сяо Бэй ждет Цзянь Хун возле ночного клуба, чтобы защитить ее. Хотя Цзянь Хун отказывается развлекать своих клиентов, кроме сопровождения их на танцы, Люси хочет, чтобы она развлекала Ю Мина. Ю Мин является начальником инспектора Яна, а инспектор Ян тайно пытается избавиться от него, используя Цзянь Хун.

Когда Цзинь Хао спрашивает, когда она может выпустить альбом, менеджер Ню намекает ей на некоторые жертвы. Цзинь Хао соглашается сопровождать менеджера Ниу в его деловой поездке в Куала-Лумпур. Когда У Цзи обнаруживает, он тайно следует за ними.

Цзянь Хун ищет пропавшего Ву Джи. С тех пор, как она стала ведущей танцев, она держалась в тени, но Сяо Бэй настаивает на том, чтобы их дружба была известна, и следит за ней изо дня в день. Цзянь Хун ошеломлен его поведением.

Несмотря на хладнокровие к Сяо Бэю, Цзянь Хун все еще заботится о нем. Когда она обнаруживает, что «Большой черный крот» хочет схватить Сяо Бэй, Цзянь Хун помогает Сяо Бею. Хуэй Минь советует Цзянь Хун больше не скрывать своих чувств к Сяо Бэй, но Цзянь Хун чувствует себя хуже. Хуэй Минь долго кашляет. Поскольку ходят слухи об эпидемии гриппа в Гонконге, Сян Линь и Мао Мао беспокоятся за Хуэй Миня.

Цзинь Хао отказывается от менеджера Ню, но он наполняет ее напитком. К счастью, У Джи появляется вовремя. Хотя Цзинь Хао удалось избежать изнасилования, ей грустно, что она потеряла шанс стать певицей.

Поскольку Хуэй Минь не удается оправиться от сильного кашля, Хэ Цзяо пользуется возможностью, чтобы распространять слухи о ее здоровье, чтобы спровоцировать других жильцов вынудить ее семью переехать.

Сян Линь и Мао Мао отказываются переезжать, поэтому Хэ Цзяо стукач на незаконном букмекерском бизнесе Мао Мао. Юй Мин арестовывает Сян Линя и Мао Мао, но надеется, что они помогут разоблачить коррумпированных полицейских в силе. Как заранее предупреждает инспектор Ян, они молчали.

Цзянь Хун и Сяо Бэй по очереди заботятся о Хуэй Мине, опасаясь, что Хэ Цзяо снова попытается выселить Хуэй Миня. В знак признательности Хуэй Минь хочет, чтобы Цзянь Хун была ее крестной сестрой. Цзянь Хун отказывается, потому что чувствует себя хуже. Ю Мину нравится Цзянь Хун, поэтому инспектор Ян и Люси втайне довольны.

Когда Ю Мин узнает, почему Цзянь Хун стала ведущей танцев, он показывает, что его отец также является игроком. Вот почему он изо всех сил пытается подавить азартные игры. Цзянь Хун считает себя хорошим полицейским.

Сяо Бэй отпугивает клиента, который пытается затащить Цзянь Хуна в отель. Цзянь Хун знает, что Сяо Бэй тайно защищает ее, поэтому она полна благодарности.

Ли Фа фиксирует плату Тарзана за то, что он принял фальшивую купюру в 50 долларов. Устав от работы в кафе, Тарзан пытается принять участие в соревнованиях по борьбе в Юго-Восточной Азии, обращаясь к профессиональному менеджеру. Менеджер отговаривает его, в то время как другой борец выставляет дурака из Тарзана, чтобы доставить удовольствие своей спутнице. Тарзан клянется отомстить.

Сяо Бэй дисквалифицируется из соревнований по охоте на мужчин, но это вдохновляет его на организацию собственных соревнований. Он убеждает человека, отвечающего за выставку, позволить ему организовать конкурс «Мисс купальники».

Цзянь Хун обеспокоен пристрастием Яо Ши к азартным играм, поэтому Сяо Бэй предлагает гипноз. Цзянь Хун опровергает его. Яо Ши записывает на свой счет еще один огромный игровой долг. Цзянь Хун умоляет Яо Ши дать ей передохнуть, поэтому Яо Ши разбивает руки камнем от стыда.

Тарзан замечает парня, который дал ему фальшивую записку. Хотя парень сбежал, он оставил много фальшивых банкнот. Тарзан думает об использовании фальшивых банкнот для погашения долга Яо Ши.

Когда «Большой черный крот» прочитал о фальшивых банкнотах в новостях, вместо этого Тарзан получил избиение. Сяо Бэй спасает Тарзана, но Тарзан серьезно ранен. В больнице Тарзан говорит Сяо Бею, что признает поражение, но Сяо Бэй наставляет его, как легко отказаться от Цзянь Хуна. Тарзан просит Цзянь Хуна о свидании. К его удивлению, она соглашается.

Сяо Бэй «одалживает» костюм покупателя для своей пресс-конференции, и Лин И паникует, когда обнаруживает, что костюм пропал. Хуэй Минь беспокоится, что у Сяо Бэя будут еще большие проблемы, но он уверен, что добьется успеха. Цзинь Хао входит в конкурс и хочет, чтобы Ву Джи подарил ей купальник. У Цзи использует деньги за аренду своего киоска с комиксами, чтобы купить один Цзинь Хао, поэтому Цзянь Хун считает себя безответственным. Когда У Цзи возражает, что устал от безденежья из-за пристрастия Яо Ши к азартным играм, Цзянь Хун теряет дар речи.

Инспектор Ян и Люси хотят, чтобы Цзянь Хун напоил Ю Мина, чтобы они могли сообщить о нем в антикоррупционное бюро и уволить Ю Мина. Цзянь Хун подчиняется, но Сяо Бэй ошибается, Ю Мин хочет изнасиловать Цзянь Хун. Не имея времени на объяснения, Цзянь Хун бьет Сяо Бэя пощечиной. После того, как Сяо Бэй уходит, она будит Ю Мина и просит его уйти.

Хуэй Минь чувствует, что что-то не так между Цзянь Хун и Сяо Бэй. Вместо того, чтобы рассказать Хуэй Миню о случившемся, Сяо Бэй просит ее помощи. Чтобы его конкурс был освещен в новостях, Сяо Бэй должен позволить репортеру сфотографировать кого-то в купальнике. Он удивлен, что Хуэй Минь соглашается, в то время как Цзинь Хао использует шанс как возможность стать знаменитым.

Хотя Тарзан выигрывает пари у Сяо Бэя, он обнаруживает, что Цзянь Хун соглашается только из благодарности.

Тарзан хочет сделать еще одну ставку, потому что считает, что Сяо Бэй намеренно проигрывает ему, но Сяо Бэй советует Тарзану быть более практичным, поскольку у Цзянь Хуна уже могут быть другие поклонники.

Цзянь Хун беспокоится, что инспектор Ян и Люси будут злиться на нее из-за того, что она отпустила Ю Мина, но Люси предлагает помочь Цзян Хуну погасить долг ее отца. На самом деле Люси замышляет месть.

Цзинь Хао в ярости из-за того, что в статье фигурирует только Хуэй Мин, а Хэ Цзяо создает проблемы, рассказывая Мао Мао, что Сяо Бэй использовал Хуэй Миня. Мао Мао и Сян Линь противостоят Линь И и А Вэй, поэтому Линь делает выговор Сяо Бею. Его брань остаётся глухой, поскольку Сяо Бэй в приподнятом настроении, он получает известность о своем конкурсе. Хуэй Минь выступает за Сяо Бэй, и ее речь об освобождении женщин шокирует всех.

Ю Мин навещает Цзянь Хун, чтобы поблагодарить ее. Тарзан неправильно понимает, что Ю Мин преследует Цзянь Хуна, но Сяо Бэй останавливает его от нападения на Ю Мина. Пока Тарзан спорит с Сяо Бэем, Цзянь Хун показывает, что Сяо Бэй ошибается насчет нее и Ю Мина. Тарзан делает выговор Сяо Бею за то, что он не верит в Цзянь Хун.

Хэ Цзяо устраивает сватовство для Цзинь Хао, так что У Цзи забеспокоился. Цзинь Хао просит Ву Цзи помочь саботировать сеанс, но вместо этого Сяо Бэй забирает Цзинь Хао. Хэ Цзяо в ярости, и она требует компенсации от Лин И и А Вэй.

Сяо Бэй планирует поставить во время конкурса представление "Mermaid A-go-go". Цзинь Хао утверждает, что она эксперт по ходу дела, но когда Сяо Бэй просит ее научить «русалку», она не отвечает. Цзянь Хун предлагает свою помощь.

Когда Хэ Цзяо настаивает на том, чтобы Линь И компенсировал ей компенсацию, Линь И обвиняет Сяо Бэя в том, что он возмутитель спокойствия. Сяо Бэй решает переехать, чтобы осуществить свои мечты, поэтому он доверяет своих родителей заботе Цзянь Хуна. Цзянь Хун соглашается. Тарзан хочет следовать за Сяо Бэем. Хотя Сяо Бэй отвергает его, Тарзан полон решимости.

Хэ Цзяо боится, что Цзинь Хао уйдет с парнями, поэтому она отказывается позволить Цзинь Хао выйти из дома. В ночь конкурса Цзинь Хао просит Хуэй Минь о помощи, и Хуэй Мин успевает доставить ее туда вовремя.

К удивлению Цзинь Хао, чемпионом стал кто-то другой. Цзинь Хао чувствует, что Сяо Бэй предал ее.

Конкурс прошел с огромным успехом, и Сяо Бэй угощает всех, но Цзинь Хао все еще недоволен. Тарзан упрекает Цзинь Хао, но Цзинь Хао настаивает, что Сяо Бэй, должно быть, принял взятку. Сяо Бэй признается и обещает помириться с Цзинь Хао, но Цзинь Хао уходит, не забрав свои деньги.

Сяо Бэй дает Тарзану 800 долларов за его долю в прибыли, но показывает, что оставил 12000 долларов. Когда Сяо Бэй объясняет, что планирует использовать его, чтобы выкупить Цзянь Хуна, Тарзан также возвращает свою долю Сяо Бею.

Цзинь Хао расстроен, что Сяо Бэй предал ее. У Джи утешает ее, поэтому Цзинь Хао угощает его куском торта. Когда Хэ Цзяо входит, У Цзи трусливо возвращает торт, а Цзинь Хао приходит в ярость из-за робости У Цзи. Сожалея о своей реакции, У Цзи просит Цзинь Хао снова угостить его. На этот раз он ест торт и игнорирует крик Хэ Цзяо. У Цзи говорит Цзянь Хуну, что хочет искать работу, поскольку больше не хочет быть бесполезным бездельником. Цзянь Хун в приподнятом настроении.

После короткого перерыва Яо Ши снова начинает играть. Цзянь Хун просит Ю Мина о помощи, поэтому тот совершает набег на игорный зал и предупреждает Яо Ши. Он даже выборочно проверяет Яо Ши, за что Цзянь Хун ему благодарен.

Цзянь Хун наконец уходит, и она зарабатывает на жизнь продажей предметов домашнего обихода. У Цзи устраивается на работу в финансовую компанию; Сяо Бэй зарабатывает много денег, организуя различные виды конкурсов; и Тарзан выполняет свое желание стать борцом.

Богатый молодой человек нанимает Цзинь Хао своим секретарем, но все, что ей нужно делать, - это сопровождать его каждый день. Однажды он заставляет Джин Хао нарядиться Мэрилин Монро. Цзинь Хао знакомит своего босса с Сяо Бэй и предлагает Сяо Бэй помочь организовать конкурс «поиск Мэрилин Монро». Сяо Бэй предупреждает Цзинь Хао о парне. Конечно же, парень пытается изнасиловать Цзинь Хао. К счастью, Сяо Бэй и Тарзан спасают Цзинь Хао.

Сяо Бэй тратит свои деньги так быстро, как он их зарабатывает, и он чрезвычайно щедр с Цзинь Хао. Когда Цзинь Хао напивается и настаивает, что он любит ее, Сяо Бэй соглашается.

Хэ Цзяо меняет свое отношение к Сяо Бэю, поскольку он теперь богат, поэтому она пытается выдать Цзинь Хао замуж за Сяо Бэя. Когда Ли Фа напоминает ей, что Сяо Бэй любит Цзянь Хун, она навещает Линь И и А Вэй, чтобы очернить Цзянь Хуна за использование черной магии «гун-тау» на Сяо Бэе. Вэй верит Хэ Цзяо.

Лин И, с другой стороны, исполнен благодарности Цзянь Хуну. Он советует А Вэй не дурачиться медиумами, но А Вэй отказывается его слушать. Цзянь Хун грустит, Вэй ее опасается. Хотя Цзянь Хун больше не занимается танцами, все смотрят на нее свысока. Даже когда Мао Мао видит, как Хуэй Минь тренируется в танце, она убеждена, что Цзянь Хун сбивает Хуэй Мина с пути.

Цзянь Хун просит Сяо Бэя остановить поединок, но Сяо Бэй отмечает, что борьба становится захватывающей только тогда, когда проливается кровь. Тарзан поворачивается, чтобы выиграть матч.

Цзянь Хун советует Тарзану бросить рестлер, но Тарзан настаивает, так как это единственная область, в которой он может добиться большего, чем Сяо Бэй. Он клянется превзойти Сяо Бэя и жениться на Цзянь Хун. Когда он исповедует свою любовь, Цзянь Хун не понимает, что ей делать.

Сяо Бэй и Тарзан возвращаются домой с множеством дорогих электроприборов, а Хэ Цзяо согревает Сяо Бэя. Линь И и А Вэй довольны успехом Сяо Бэя, но А Вэй предупреждает Сяо Бэя, чтобы тот опасался «лисьего духа». Когда Сяо Бэй понимает, что А Вэй обращается к Цзянь Хун, он упрекает ее.

Сяо Бэй хочет отвезти Цзянь Хуна в отель на полдник. Он также дает Цзянь Хуну немного денег, но Цзинь Хао кричит «Сяо Бэй, дорогая» сверху. Хотя Сяо Бэй объясняет, что Цзинь Хао принуждал его, Цзянь Хун недоволен, что Сяо Бэй возлагает всю вину на Цзинь Хао.

Сяо Бэй консультируется с Хуэй Минем, который советует Сяо Бэю вскоре выйти замуж за Цзянь Хун. Де Хуа внезапно снова делает предложение Цзянь Хуну. Яо Ши советует Цзянь Хун согласиться, но она возражает. Яо Ши просит Цзянь Хун забыть Сяо Бэй, поскольку А Вэй плохо отзывалась о ней. Де Хуа предупреждает Сяо Бэя держаться подальше от Цзянь Хуна, иначе он «позаботится» о нем. Когда Сяо Бэй упрекает его, он зловеще смотрит на Сяо Бэя.

Цзянь Хун размышляет, стоит ли ей сбежать с Сяо Бэем. Когда она наконец решает прислушаться к совету Хуэй Миня и собирается собираться, У Джи говорит ей, что Цзинь Хао напивается. Она спешит остановить Цзинь Хао.

«Большой черный крот» побуждает Цзинь Хао ранить Цзянь Хуна. Когда Сяо Бэй приезжает, он отвозит Цзянь Хуна в больницу. Хотя Сяо Бэй подозревает Цзинь Хао, Ву Цзи утверждает, что в этом виноват «Большой черный крот». Сяо Бэй пытается отомстить, но «Большой Черный Крот» вооружен. После того, как Сяо Бэй уходит, появляется Де Хуа и убивает «Большого черного крота». Де Хуа обвиняет Сяо Бэя в убийстве.

Хотя Сяо Бэй заявляет о своей невиновности, Де Хуа убеждает его признать себя виновным. Сяо Бэй отказывается. Хуэй Минь нанимает адвоката для Сяо Бэй, и она пытается найти свидетелей. Когда Мао Мао и Сян Линь пытаются остановить ее, Хуэй Минь упрекает их, говоря, что она не может быть неблагодарной по отношению к Сяо Бэй и Цзянь Хун.

Хуэй Минь находит ключевого свидетеля, но тот притворяется, что ничего не знает. Цзянь Хун не обращает внимания на свою травму, чтобы умолять свидетеля, поэтому свидетель наконец соглашается дать показания.

Убитый горем Цзинь Хао заболевает. Хэ Цзяо обращается за помощью к даосскому священнику. Яо Ши наконец соглашается позволить Сяо Бею и Цзянь Хуну быть вместе, но Цзянь Хун мешает Сяо Бею сказать своим родителям, что Вэй все еще нездоров.

У Джи беспокоится, что Цзинь Хао не станет лучше. В оцепенении Цзинь Хао ошибочно принимает У Джи за Сяо Бэя, и она крепко держится за него. У Джи паникует, так как он опаздывает на работу.

Менеджер У Цзи Янь Ся, которая также является старой дочерью его босса, любит Ву Цзи. Она намеревается позволить Ву Джи заниматься распределением зарплаты сотрудников, и намекает на продвижение У Джи.

Даосский священник велит Хэ Цзяо бодрствовать, пока он «лечит» Цзинь Хао в одиночестве. Сяо Бэй советует Хэ Цзяо открыть дверь, но она отказывается. У Цзи врывается и спасает Цзинь Хао от изнасилования.

Когда Цзинь Хао выздоравливает, она меняет свое отношение к У Джи. У Джи в приподнятом настроении. Тарзан шьет пару брюк с расклешенным дном, и Лин И не может понять, как эта странно выглядящая пара брюк может стать такой популярной.

Бандит собирает деньги за защиту в костюме Брюса Ли, и Тарзан хочет преподать ему урок за оскорбление своего кумира. Цзянь Хун хочет, чтобы Сяо Бэй остановил его, но вместо этого Сяо Бэй подбивает Тарзана. Обеспокоенный раскованным характером Сяо Бэя, Цзянь Хун советует Тарзану не подчиняться Сяо Бэю все время.

Тарзан скоро встретится с «Горным волком» на дуэли, и «Горный волк» тайно клянется положить конец карьере борца Тарзана. Несмотря на заверения Сяо Bei, что «Mountain Wolf» будет соответствовать расположению результатов организатора, Тарзана продолжает упорно тренироваться.

Цзянь Хун беспокоится за безопасность Тарзана, поэтому советует Сяо Бэю отменить матч. Сяо Бэй заверяет ее, что матч организован и реальной опасности не будет, но Цзянь Хун все еще чувствует себя неловко.

Хэ Цзяо заставляет сваху найти Тарзану жену. Тарзан сначала сопротивляется, пока не встречает Цзинь Чжу. Сяо Бэй спонсирует первое свидание Тарзана с Цзинь Чжу, и между Тарзаном и Цзинь Чжу расцветает любовь.

На матче «Горный волк» прибегает к пакостям и ранит Тарзана в пах. Сяо Бэй устраивает засаду на «Горного волка», но вместо этого его избивают. Когда Сяо Бэй прибывает в больницу, он обнаруживает, что Тарзан не может иметь детей. Соседи не дают Хэ Цзяо атаковать Сяо Бэя. Линь И и А Вэй думают, что Хэ Цзяо слишком суров по отношению к их сыну, но Сяо Бэй приносит свои извинения. Хэ Цзяо хочет, чтобы он взял на себя полную ответственность.

Обнаружив состояние Тарзана, Сян Линь планирует отомстить Хэ Цзяо, обманув ее. Он делает вид, что знает чудо-доктора, поэтому Хэ Цзяо умоляет его о помощи.

Сяо Бэй превращается в отшельника. Он просит Цзянь Хуна отдать все свои деньги Тарзану, но избегает посещения Тарзана лично. После операции Тарзан становится чрезвычайно чувствительным и жестоким. Цзянь Хун грустно.

Тарзан хочет, чтобы Цзянь Хун сказал Сяо Бею, что не винит его, но Сяо Бэй продолжает хандрить. Цзянь Хун просит помощи у Хуэй Миня. Хуэй Минь отмечает, что только Цзянь Хун может помочь Сяо Бэй, так как она самый важный человек в его сердце!

Джин Хао начинает работать продавщицей духов, и она соглашается однажды пообедать с Ву Джи. После разговора с владельцем ресторана Чжэн Донгом она подходит к У Цзи и спрашивает, чувствует ли он запах тела Чжэн Донга на ней. У Джи взволнован.

Яо Ши хочет, чтобы Цзянь Хун бросил Сяо Бэй и женился на владельце магазина жареного мяса «Череп свиньи». Цзянь Хун игнорирует его. Затем он хочет найти жену У Джи, но У Джи знает, что ему нужен только Цзинь Хао.

У Цзи сопровождает Ян Ся по магазинам, и она расстроена, когда Ву Цзи заводит дружеские отношения с Цзинь Хао. После того, как У Цзи спасает Янь Ся от вооруженного грабителя, Янь Ся обращается с ним по-другому, и в офисе распространились слухи, что Янь Ся интересуется У Цзи. У Цзи сначала игнорирует слухи, пока его босс не пригласит его на ужин.

Яо Ши просит Линь И сшить У Джи новый костюм для ужина, в то время как У Джи счастлив и обеспокоен. Он счастлив, что надеется на повышение, но беспокоится, что ему делать, если Ян Ся действительно заинтересован в нем.

Даже Цзянь Хун не может убедить Сяо Бэя оживиться, поэтому Тарзан просит Цзянь Хуна отвести к нему Сяо Бэя. Сяо Бэй случайно обнаруживает, что чудо-доктор находится в сговоре с Сян Линем, и у Тарзана нет надежды на выздоровление. Его чувство вины усиливается.

Яо Ши объявляет, что У Цзи приглашен на обед со своим большим боссом. Это первый раз, когда У Цзи чувствует, что может заставить Яо Ши гордиться. Чувствуя себя воодушевленным, У Джи приглашает Цзинь Хао в кино, и Цзинь Хао соглашается.

Боссу нравится У Джи, и У Джи получает повышение после того, как согласился встречаться с Ян Ся. Джин Хао, который ничего не понимает, Ву Джи выбрал карьеру, а не ее, чувствует себя счастливым за него.

Чжэн Донг говорит Цзинь Хао, что она ему нравится. Хотя Цзинь Хао не испытывает к нему чувств, она не решается думать, что сможет стать богатой тай-тай, выйдя за него замуж.

Цзянь Хун мешает А Вэй баловать Сяо Бей большим количеством еды, но А Вэй бьет ее лопаткой. Цзянь Хун просит Линь И о помощи, но даже избиение не может разбудить Сяо Бэя. Цзянь Хун тащит Сяо Бэя к Тарзану, и Тарзан отчитывает его. Пока Сяо Бэй продолжает хандрить, Хуэй Мин придумывает план, и они заставляют Сяо Бэя согласиться стать торговцем рыбой.

Тарзана выписывают, и Хэ Цзяо соглашается дать родителям Цзинь Чжу 6000 долларов в качестве приданого. Тарзан подслушивает, как Цзинь Чжу говорит своей матери, что она готова выйти замуж за Тарзана, несмотря на слухи. Хотя он чувствует себя тронутым, он решает не жертвовать счастьем Цзинь Чжу, задумываясь.

Тарзан просит Сяо Бэя снова уйти с ним из дома, и он платит проститутке, чтобы убедить Сяо Бэя, что он здоров. К сожалению, Сяо Бэй понимает свою уловку. Когда «чудо-доктор» снова пытается обмануть Хэ Цзяо, Тарзан раскрывает свои уловки и избивает его.

Тарзан говорит Хэ Цзяо, что отказывается жениться на Цзинь Чжу. Позже той ночью, когда он остается один, Тарзан плачет, потому что он искренне любит Цзинь Чжу. Когда Сяо Бэй не появляется в тот день, когда Тарзан планирует уйти, Тарзан уходит один.

Тарзан хочет отомстить. Он обнаруживает, что «Горный волк», презираемый борцовским миром, теперь участвует в подпольных матчах. Тарзан присоединяется к нему, чтобы снова встретить «Горного волка» на катке.

Сяо Бэй говорит Цзянь Хуну, что он не собирается продавать рыбу или помогать Цзянь Хун в ее прилавке. Он решает стать портным, но у него это действительно плохо получается. Цзянь Хун призывает Сяо Бэя не отказываться от себя, но Сяо Бэй хочет разрыва. Разочарованный, Цзянь Хун возвращает Сяо Бею его кольцо, и она соглашается выйти замуж за «Черепа свиньи».

У Цзи бросается спасать Цзинь Хао, но они оба попадают в ловушку. Тронутый искренностью У Джи, Цзинь Хао обещает жениться на У Джи, если они выживут в огне. Пожарные спасают их, поэтому Цзинь Хао хочет рассказать родителям о своих отношениях с У Джи.

У Цзи планирует отвергнуть Ян Ся, но позже решает отдать Цзинь Хао. Цзинь Хао глубоко ранен, когда У Цзи отрицает их свадебные планы на глазах у родителей.

Сяо Бэй просит «Череп свиньи» отказаться от брака с Цзянь Хун, но «Череп свиньи» отказывается. Когда ему не удается отговорить Цзянь Хуна, Сяо Бэй обращается за помощью к Хуэй Миню. Хуэй Минь пытается тайно помочь паре поправиться.

Сян Линь убегает с деньгами Мао Мао. Он планирует сожительство со своим молодым новым любовником, но вместо этого его обманывают. Теперь без гроша в кармане он пытается попросить у своего соседа тарелку лапши, но другой сосед сообщает Мао Мао. Мао Мао пытается поджечь Сян Линя, поэтому Сян Линь советует Сяо Бэю не кончать так же, как он. Сяо Бэй становится просветленным!

Цзинь Хао останавливает Хэ Цзяо. У Цзи чувствует себя виноватым, но Яо Ши рад, что его дети женятся. В тот день, когда «Череп свиньи» преподносит Цзянь Хун его помолвочные подарки, Цзянь Хун спокойно ожидает своей участи.

Сяо Бэй перехватывает «Череп свиньи», а «Череп свиньи» побеждает Сяо Бэя.

Цзянь Хун понимает, что что-то не так. Когда она прибывает, Сяо Бэй сильно избит, но он отказывается пропустить «Череп свиньи». Увидев, что Цзянь Хун все еще любит Сяо Бэя, «Череп свиньи» дарит Сяо Бэю обручальные подарки. Сяо Бэй и Цзянь Хун говорят Лин И и А Вэй, что хотят пожениться. Хотя А Вэй возражает, Лин И убеждает ее.

Тарзан с грустью наблюдает, как Сяо Бэй и Цзянь Хун готовятся к свадьбе, в то время как «Горный волк» принимает вызов Тарзана. «Японский парень» сообщает Сяо Бэю, поскольку он боится, что «Горный волк» замышляет заговор против Тарзана, но Тарзан отказывается слушать Сяо Бэя. Хотя «Горный волк» прибегает к пакостям, он не ровня Тарзану. Тарзан собирается заставить «Горного Волка» постигнуть ту же участь, но позже решает пощадить парня.

У Цзи показывает Яо Ши свой новый дом. Внезапно Ян Ся обвиняет У Цзи в том, что он скрывает от нее сведения о своей семье. Она угрожает отменить их свадьбу и уволить У Цзи, поэтому У Цзи умоляет Ян Ся. Ян Ся хочет, чтобы он разорвал свои связи с семьей, и она не позволит Яо Ши и Цзянь Хун присутствовать на их свадьбе, а также не предложит чай Яо Ши. У Джи соглашается. Когда Яо Ши возражает, У Джи говорит, что приносит это самому себе.

Цзянь Хун советует Ву Цзи противостоять Ян Ся, потому что самое меньшее, что она может сделать, - это предложить чай Яо Ши в день их свадьбы. У Цзи молчит, пока Ян Ся продвигает его по службе и дает ему машину и шофера.

Джин Хао умоляет У Джи, чтобы тот помог ей сбежать. Хэ Цзяо в ярости, и Цзянь Хун вынужден помешать ей войти в их комнату. Яо Ши ругает У Цзи за то, что он может избегать Хэ Цзяо после того, как тот уйдет, но Яо Ши и Цзянь Хун должны сталкиваться с ней каждый день. Когда У Цзи обещает помочь им двигаться, Яо Ши издевается над своим сыном.

Яо Ши расстроен, но он радуется, когда соседи поздравляют его. Он решает, что он должен позволить Ян Ся любой ценой предложить ему чай. В день свадьбы У Цзи Хэ Цзяо пытается забрызгать его человеческими отходами, но Сян Линь врезается прямо в нее. Независимо от того, как Мао Мао обращается с ним, Сян Линь отказывается уезжать или разводиться с Мао Мао.

Цзянь Хун обеспокоен, когда Яо Ши наряжается и заявляет, что собирается принять чай от невестки. Вместо того, чтобы прятаться в отеле, как устроил У Цзи, Яо Ши приезжает в новый дом У Цзи. Цзянь Хун и Сяо Бэй пытаются остановить его, но Ян Ся отказывается впускать их. Яо Ши в гневе кашляет кровью ...

В Гонконге, Джин Хао изнасилован и торговцы людей устроить для нее снимать порнографию. Цзинь Хао звонит домой за помощью, поэтому Сяо Бэй и Тарзан привозят деньги в Гонконг, чтобы выкупить ее.

Сяо Бэй и Тарзан расплачиваются, но торговцы людьми отказываются освободить Цзинь Хао. Они даже планируют продать ее в Японию, чтобы она работала проституткой. К счастью, Сяо Бэй и Тарзан приходят подготовленными и спасают Цзинь Хао. Сяо Бэй просит Тарзана увезти Цзинь Хао, пока тот отвлекает преступников, но его застреливают.

Прошло две недели, а о Сяо Бэе все еще нет новостей. Все уверены, что он умер, но Цзянь Хун настаивает на том, что он благополучно вернется домой, пока Линь И не наймет даосского священника, чтобы тот призвал дух Сяо Бэя.

Цзинь Хао винит себя в смерти Сяо Бэя. После тяжелого испытания в Гонконге Цзинь Хао отказывается от себя и становится девушкой эскорта. Цзянь Хун не удается отговорить Цзинь Хао, в то время как Ли Фа стыдится того, как одевается Цзинь Хао. Поскольку у них часто бывают конфликты, Цзинь Хао навсегда уезжает из дома.

Цзянь Хун рожает мальчика, и Тарзан называет его И Синь. Тарзан настаивает на том, чтобы И Синь называет его дядей, но Цзянь Хун возражает. Тарзан чувствует благодарность. Время летит. И Синю сейчас восемь лет. Когда И Синь играет на улице, Сяо Бэй тайком наблюдает за ним издалека ...

И Синь спрашивает Хэ Цзяо, говорят ли его друзья правду, когда говорят, что он не сын Тарзана, потому что Тарзан - «евнух». Хэ Цзяо пытается остановить И Синя, но Цзянь Хун подслушивает.

Цзянь Хун в гневе бьет И Синя. К счастью, приезжает Хуэй Минь. И Синь посылает Линь И и А Вэй немного еды. Пара закрыла ателье и работает из дома. Вэй плакала слепыми из-за отсутствия Сяо Бэя, но думает, что И Синь похож на Сяо Бэя. Лин И останавливает ее, так как это доставит Цзянь Хуну неприятности.

Цзянь Хун спрашивает Хуэй Минь, собирается ли она выйти замуж, но Хуэй Минь не испытывает никаких чувств к своему жениху Луи, который является врачом. Они также вспоминают, что прошло почти 10 лет с тех пор, как Сяо Бэй умер, не зная, что он все еще жив.

Сяо Бэй сейчас ведет бродячий образ жизни. Однажды ночью он вспоминает тот роковой день.

Сяо Бэй выживает после выстрелов, но похитители превращают его в наркомана и заставляют переправлять наркотики. В Голландии Сяо Бэй сталкивается с Де Хуа, который теперь торгует наркотиками. Между двумя группами наркоторговцев возникает конфликт, и Сяо Бэй убивает Де Хуа. Сяо Бэй приговорен к десяти годам тюремного заключения за торговлю наркотиками и непредумышленное убийство ...

Тарзан вместе с другом управляет фермой по выращиванию тропических рыб, и он обещает оплатить операцию Эй Вэй на глазах. К сожалению, его друг скрывается со своими деньгами.

Вместо того чтобы ругать Тарзана, Цзянь Хун подбадривает Тарзана и обещает помочь ему управлять рыбной фермой.

Цзянь Хун нужны деньги для рыбной фермы, но У Цзи не может ей помочь, потому что Ян Ся контролирует его финансы. Когда Цзянь Хун подходит к Цзинь Хао, Цзинь Хао без единого слова передает Цзянь Хуну все свои выигрыши в казино.

В поисках свидетеля на Хуэй Минь нападает наркоман. Сяо Бэй помогает ей.

Хуэй Минь решает вернуться и подтвердить, что ее спаситель - Сяо Бэй. С Луи рядом с ней она обнаруживает, что Сяо Бэй теперь искалеченный бродяга.

Хуэй Минь шокирована, но Сяо Бэй умоляет ее сохранить в секрете свое выживание, особенно от Цзянь Хуна и Тарзана. Хуэй Минь соглашается, поскольку понимает его опасения, но заставляет Сяо Бэй пообещать никогда не уходить, не сказав ни слова. Сяо Бэй переезжает к Луи, и Хуэй Мин устраивает его на работу в своей юридической фирме.

Цзинь Хао сейчас любовница богатого человека, но она тратит деньги на азартные игры. Жена богатого человека хочет преподать Цзинь Хао урок, но Цзинь Хао в ответ брызгает керосином на нападавших и на себя. Потрясенный ее ответом, богатый бросает ее.

Цзинь Хао теряет все свои деньги и снова пытается заниматься проституцией, но мужчина утверждает, что у нее венерическое заболевание. Когда врач подтверждает ее состояние, Цзинь Хао требует компенсации от богатого человека. Вместо этого богач избивает ее.

Цзинь Хао обращается за помощью к У Джи, и тот незаконно присваивает средства компании, чтобы передать Цзинь Хао. Вместо того, чтобы обратиться за лечением, Цзинь Хао проигрывает деньги. У Цзи дает Янь Ся какое-то оправдание, когда она спрашивает о деньгах, но Ян Ся нанимает кого-нибудь, чтобы проверить У Цзи.

Хуэй Минь возрождает свою любовь к Сяо Бэй, но принимает Луи из чувства вины. Когда Хэ Цзяо не получает весточку от Цзинь Хао, Цзянь Хун навещает Цзинь Хао. Она врывается и обнаруживает, что Цзинь Хао тяжело болен ...

Цзянь Хун помещает Цзинь Хао в больницу. Ошеломленная Цзинь Хао продолжает винить себя в смерти Сяо Бэя. Цзянь Хун натыкается на Сяо Бэя, но отмахивается от этого, как от ее воображения.

Вирус влияет на мышление Цзинь Хао, и она винит в своем затруднительном положении Цзянь Хун и Ву Джи. У Цзянь Хун кружится голова, но она игнорирует знаки.

Тарзан зарабатывает деньги на рынке акций и покупает Цзян Хуну кольцо. Цзянь Хун плачет, вспоминая Сяо Бэй, и Тарзан понимает, что она все еще скучает по Сяо Бэю.

Вэй утверждает, что видела Сяо Бэя, а И Синь говорит, что однажды его спас кто-то, похожий на Сяо Бэя. Цзянь Хун начинает подозревать, что она действительно встречалась с Сяо Бэем в тот день, но вскоре опровергает эту мысль.

Хуэй Минь спрашивает Цзянь Хун, что она будет делать, если Сяо Бэй все еще жив, поскольку Тарзан - всего лишь ее муж по имени. Цзянь Хун отвечает с убеждением, что ничто не может изменить их опыт как мужа и жены. Хуэй Минь стыдно за себя.

Сяо Бэй планирует отправиться в плавание. Перегруженная эмоциями, Хуэй Мин умоляет Сяо Бэя остаться. Сяо Бэй отвергает ее.

Цзинь Хао сбивается с толку и сбегает из больницы. Она просит у У Джи денег, поэтому Ву Джи предлагает ей найти кого-нибудь, чтобы «ограбить» его. Ян Ся видит свои уловки, но Цзинь Хао бежит на крышу с деньгами. Заявляя, что они нужны ей, чтобы спасти Сяо Бэй, Цзинь Хао отказывается вернуть деньги ...

Цзянь Хун, Тарзан и Хуэй Мин пытаются остановить попытку самоубийства Цзинь Хао, но Цзинь Хао отказывается уйти в отставку.

Хуэй Минь знает, что только Сяо Бэй может спасти Цзинь Хао, поэтому она приводит его туда. Все были потрясены, увидев Сяо Бэя. Джин Хао, наконец, отказывается от суицидальных мыслей, но падает назад от истощения.

Цзянь Хун теряет сознание.Когда она приходит в себя, она узнает, что Сяо Бэй удается остановить Цзинь Хао от падения со здания. Врач обнаруживает, что у Цзянь Хуна опухоль головного мозга, и ему нужна операция.

Линь И и А Вэй рады видеть Сяо Бэя, в то время как Хэ Цзяо беспокоится, что похитит Цзянь Хуна. Тарзан делает выговор своей матери. Выпив немного, Тарзан говорит Сяо Бею, что вернет ему Цзянь Хун, когда она выздоровеет, но Сяо Бэй бьет его за то, что он питал такую ​​мысль.

Когда Цзянь Хун видит, что Тарзан ранен, она предполагает, что Сяо Бэй ударил Тарзана за то, что он сказал неправильную вещь. Тарзан признает, что он дурак, но Цзянь Хун утверждает, что он всего лишь ребенок. Тарзан просит Цзянь Хун пообещать, что она очнется после операции, и Цзянь Хун соглашается.

Цзянь Хун идет на операцию. Ее сердце останавливается во время операции, но ее воля к жизни сильна. Хотя она выживает, она впадает в кому, и врач говорит, что Цзянь Хун может потерять часть или всю ее память.

Тарзан берет И Синя на рыбную ферму, поэтому Хэ Цзяо просит И Синя присматривать за Сяо Бэем. И Синь не любит Сяо Бэй, поэтому Тарзан плохо обращается с И Синь, надеясь, что это может сблизить И Синя и Сяо Бэя. И Синь понимает намерение Тарзана и пишет в своем дневнике, что Тарзан всегда будет его лучшим отцом, несмотря ни на что. Сяо Бэй в глубине души знает, что И Синь никогда не будет так близок с ним, как с Тарзаном ...

Цзянь Хун приходит в себя, но не может вспомнить И Синя или недавнее прошлое. По совету врача все решают позволить Цзянь Хун поправиться на рыбной ферме, а не торопиться с восстановлением памяти.

Сяо Бэй хочет, чтобы Тарзан перестал создавать возможности для него и Цзянь Хуна, но Тарзан настаивает.

Хуэй Минь встречается с Луи. Во время посещения Цзянь Хуна она спрашивает Сяо Бэя о его планах на будущее, поскольку память Цзянь Хун постепенно восстанавливается. Сяо Бэй планирует стать моряком, но Хуэй Минь рассказывает ему свои сердечные мысли. Она считает, что Сяо Бэй должен остаться, чтобы подарить Цзянь Хун ее заслуженное блаженство, и считает, что Тарзан и другие постепенно примут их. Тарзан решает уйти.

Цзянь Хун восстанавливает память. И Синь падает в пруд, и Сяо Бэй прыгает, чтобы спасти его. Однако Сяо Бэй запутался в каких-то водорослях. И Синь кричит за свою мать, а Цзянь Хун спасает Сяо Бэя бамбуковым шестом. Семья наконец воссоединилась ...

Сейчас 90-е. И Синь взрослый и член спецназа по борьбе с террористами.

Правительство требует, чтобы старое здание на Норт-Бридж-роуд было снесено, поэтому старые соседи возвращаются на встречу в последний день, когда Ли Фа управляет своей кофейней. Хэ Цзяо расстроен, что жена и сын Ли Фа приезжают в Китай в гости, поэтому Цзянь Хун и Цзинь Хао утешают ее.