Лу Юнфу - Lu Yongfu

Лу Юнфу
РодившийсяДекабрь 1922 г. (97–98 лет)
Сиань, Шэньси, республика Китай
Род занятийПереводчик
ЯзыкКитайский, русский
Альма-матерСеверо-Западный университет
Период1949-настоящее время
ЖанрСтих
Известные работыПолное собрание сочинений Пушкина
китайское имя
Традиционный китайский盧永福
Упрощенный китайский卢永福
В этом китайское имя, то фамилия является Лу.

Лу Юнфу (родился в декабре 1922 г.) - китайский переводчик и директор Китайская ассоциация переводчиков.[1][2]

Он наиболее известен тем, что был одним из основных переводчиков на китайский язык произведений русского писателя. Александр Пушкин. За его вклад во внедрение Американская литература иностранным читателям он был награжден Сувенирной медалью Пушкина от Правительство Российской Федерации в 1999 году.

биография

Лу родился в Сиань, Шэньси в декабре 1922 г.

Он окончил Северо-Западный университет в 1946 году, где он специализировался на русском языке. После окончания он преподавал в Шэньси.

После основания Коммунистическое государство Лу работал офицером в Главном военном комитете, затем его перевели в Издательство народной литературы.

Лу присоединился к Китайская ассоциация писателей в 1979 г.

Перевод

Награда

Рекомендации

  1. ^ 卢永福. chinawriter.com.cn (на китайском языке).
  2. ^ 百 位 翻译 家 联名 声援 马爱农 (на китайском языке). GMW. 2013.
  3. ^ 118 位 资深 翻译 家 获 表彰 中国 译协 使用 新 名称 (组图). Сина (на китайском языке). 2004 г.