Маха Маамун - Maha Maamoun

Маха Маамун
Maha Maamoun at transmediale (обрезано) .jpg
at transmediale.11 RESPONSE.ABILITY, 2011 г.
Родившийся1972
Окленд, Калифорния
ИзвестенЕгипетский художник-визуалист

Маха Маамун (р. 1972 г., Окленд, Калифорния), является Египтянин отмеченный наградами художник и куратор из Каир. Она является членом совета-учредителя Contemporary Image Collective (CiC), независимой некоммерческой организации в области искусства и культуры, основанной в Каире в 2004 году. В 2013 году она также стала соучредителем независимой издательской платформы Kayfa-ta.[1] Она была удостоена премии жюри за свой фильм. Внутренний туризм II в 9 биеннале в Шарджи (2009).[2] Маамун - член Академии художеств мира.[3]

Жизнь

Маха Маамун родилась в Окленде, штат Калифорния, в 1972 году и выросла в Каире.[4] Она изучала экономику и получила степень магистра истории Ближнего Востока.[5] В 2004 году Маамун стал соучредителем независимого некоммерческого пространства искусства и культуры: Contemporary Image Collective (CiC) в Каире.[6] Помимо художественной практики в области фотографии и видео, она участвует в независимых издательских и кураторских проектах.[7] Маамун был сокуратором Международного фестиваля визуальных искусств PhotoCairo3 в Каире в 2005 году и помощником куратора Meeting Points 5 в Берлине в 2007 году.[2]

В 2018 году Маха Маамун присоединилась к кураторской команде Forum Expanded (Берлинале) - Визуальное искусство - Искусство и культура | website = Ahram Online | language = en | access-date = 2019-12-11}} В том же году она соучредитель Kayfa-ta, некоммерческой арабской издательской инициативы.[8] В 2014 году она была куратором выставок в Художественной галерее Шарджи в Американский университет Каира и кинопрограмма в Wiener Festwochen в Künstlerhaus в Вена.[2]

В 2018 году Маамун впервые присоединился к 68th Берлинский международный кинофестиваль, Берлинале, в составе кураторской группы «Forum Expanded».[9] В том же году она модерировала панельную дискуссию «Прогнозы» на независимых кинотеатрах и платформах для просмотра во время мартовской встречи 2018 года в Шардже.[10]

В настоящее время Маамун является одним из кураторов выставки. Как маневрировать: изменяющие форму тексты и другие издательские тактики который проходит на складе 421 в Абу Даби до 16th Февраль 2020.[11]

Художественный стиль

Маамун работает в основном с видео и фотографией, которые обращаются к форме и функциям изображений в основной культуре.[7] Она интересуется социальной обусловленностью и расширением визуального представления мест и окружающей среды, чтобы привлечь внимание различных аудиторий.[12] Она утверждает, что обычные визуальные и литературные образы образуют культурную среду, в которую мы вплетены и вплетены.[13] Ее работа связана с распространением и функцией изображений в народной культуре, переосмысливая их как инструменты для критического осмысления и анализа.[1] Работа Маамуна действует как линза, через которую мы видим знакомые образы по-новому и проницательно.[6]

Ее последние видеоработы рассматривают способность изображений критически функционировать в различных политических, социальных и культурных контекстах.[8] Маамун особенно интересует городская ткань своего родного города Каира, обращая внимание в своих фотоработах на визуальные противоречия, которые ее окружают.[12] Ее общие визуальные представления Каира исследуют, как изображения пересекаются с личным опытом и согласовываются с ним.[4] Она размышляет об общих и часто используемых национальных символах и о том, как они были использованы для построения личных повествований и коллективных историй. С 2007 года она работает над проектами, отправной точкой которых является Пирамиды Гизы как визуальный и литературный образ.[6]

Работает

Внутренний туризм I (2005)

Внутренний туризм I представляет собой серию фотографий, в которых жанры туристических изображений Египта служат формальным ориентиром для фактического изучения более психологического опыта города. Эти обработанные цифровым способом изображения представляют собой более сложные, менее продаваемые и немного неудобные изображения, которые комментируют Египет, потребляемый на местном уровне.[14]

Внутренний туризм I состоит из четырех изображений: Пляж, Ночной Каир, Фелукка и Парк.[15]

Внутренний туризм I: Пляж изображает купающихся в Александрия Знаменитый мост Стэнли, где плотность толпы в воде и консервативная одежда купающихся указывают на то, что судьба частного пляжа изменилась, и знаменитый космополитизм прибрежного города уступил место решительно низшему среднему классу, египетскому населению.

Внутренний туризм: Ночной Каир открывается вид на один из главных Нил мосты, где тогда-Президент Мубарак Бестелесная улыбка заменяет рекламу на многих освещенных вывесках вдоль улиц, напоминая о непочтительном популярном псевдониме бывшего президента: la vache qui rit (смеющаяся корова) и его хищной неолиберальной экономической политике.

Внутренний туризм I: Фелукка представляет туристический образ одноименного парусника, курсирующего по Нилу, с карнавальным пейзажем вывесок, прославляющих тогдашнего президента Мубарака на заднем плане.

Внутренний туризм I: Парк изображает молодые пары, свернувшиеся на скамейках перед зданием государственного управления в одном конце Площадь Тахрир, в символическом центре столицы и на месте, шесть лет спустя революции в Египте 2011 года. Уличные фонари с ненормальной интенсивностью в дневное время и перенасыщенные цвета потертой травы и задушенной листвы выглядят неестественно в этом заведомо загрязненном городском центре.

Внутренний туризм I был приобретен Метрополитен-музей Нью-Йорка.[16]

Внутренний туризм II (2009)

Фильм Внутренний туризм II, произведенный и заказанный Sharjah Biennal 9,[4] сочетает сцены из египетских фильмов с пирамидами в качестве фона, исследуя рассказы недавней истории.[14] Нью-Йорк Таймс назвал фильм «забавным полнометражным обращением к Великой пирамиде в Гизе».[17]  

Создавать Внутренний туризм II Маамун искал фильмы, в которых была сцена с пирамидами, чтобы увидеть, насколько различаются их кинематографические представления и как они участвуют в продолжающихся переговорах и активной борьбе Каира за прошлое и настоящее. Она обнаружила, что многие сцены у пирамид имеют политическую подоплеку и связаны с отдельными главами современной истории Египта. Фильм начинается с самых последних сцен, возвращается к самой старой сцене, а затем снова поднимается к настоящему. Такая хронология придает фильму его эмоциональную структуру и ритм, поскольку драма, охватывающая пирамиды, постепенно поднимается и опускается со временем.[14] Фильм был отмечен призом жюри биеннале.[4]

2026 (2010)

Видео 2026 был снят за год до революции 2011 года, представляя путешествия во времени и потрясения, до того, как начались события на площади Тахрир. Видео дезориентирует, объединяя образы и истории французских и египетских путешественников во времени.[16] Загробная жизнь 2026 года в политическом контексте Египта вызывает дополнительный резонанс. Просмотренное сегодня видео, кажется, предсказывает события реального мира, рассказывая сцену, происходящую на пороге вымышленной революции.[15] 2026 теперь приобретен Метрополитен-музеем в Нью-Йорке.

Ночной гость: Ночь подсчета лет (2011)

Фильм Ночной гость: Ночь подсчета лет, составленный из видеозаписей с мобильного телефона, размещенных на YouTube, документирует проникновение в здания государственной безопасности в Каире и Даманхур в 2011 году. Он проводит нас через ранее неприступные структуры, от секретных тюрем до роскошных кабинетов государственных чиновников.[1]

Дорогое животное (2016)

Фильм снимался между Каиром и разными местами Индии, в нем сплетен рассказ писателя Хайтама Эль-Вардани «Повелитель порядка существования» о торговце наркотиками, который превращается в странное животное, и подборка писем, написанных Аззой Шаабаном: режиссер-продюсер, связанный с египетской революцией, который сейчас живет в Индия, откуда она присылает заметки о своем путешествии и процессе исцеления после революции.[1] Фильмы перемещаются между кинематографическим сюжетом Эль-Вардани, снятым в Каире, и сценами, снятыми с Шаабаном в Индии, где читается выборка ее писем, а камера перемещается между ней и ее личным и общественным окружением.[3]

Занимая разрозненные временные и пространственные регистры, Дорогое животное направлены на то, чтобы поднять мысли о нашем отношении к власти, насилию и незнакомому.[1] В фильме говорится, что отношения сил были настолько перевернуты революцией, что люди даже начали сомневаться в категориях, отделяющих животных от человека.[16] Дорогое животное был в программе короткометражных фильмов на Кинофестиваль Art Basel в 2017 году[18] и был назван в наиболее ярких моментах фестиваля CNN.[19] Его также показали в Sharjah Art Foundation в 2016 году.

Покорять (2017)

Название фильма - Покоритель - является ссылкой на одно из «99 самых красивых имен Аллаха» в исламской традиции.[20] Фильм появился в результате регулярного визита Маамун в одну из многих государственных нотариальных контор в Египте, когда она увидела государственных чиновников, читающих молитвы с грязных и стареющих листов бумаги.[13] Взывая к нашему высшему «я», нашему более тонкому темпераменту, нашему чувству прощения и напоминая нам о краткости этого материального мира, эти молитвы проецируют параллельное мировоззрение на строго регулируемый материальный мир нотариальных контор. Маамун посетил множество государственных нотариальных контор по всему Каиру, чтобы записать появление этих молитв.[20] Покоритель исполнялась вживую в новой версии, задуманной для пространства Grüner Salon в Берлине.[13]

Выставки и фестивали

Работы Маха Маамун были представлены во многих мировых институтах, включая Центр Помпиду, Париж; Тейт Модерн, Лондон; МоМА, Нью-Йорк; ICP, Нью-Йорк; Новый музей, Нью-Йорк; МУХКА, Антверпен; МАТАФ - Арабский музей современного искусства, Доха; Художественный музей Мори, Токио; Бейрутский центр искусств, Бейрут; Макан, Амман; Steirischer Herbst, Грац; Витте де С, Роттердам; Художественный музей Филадельфии, Филадельфия; Центр современного искусства Ден Фри, Копенгаген и Haus der Kunst, Мюнхен.[6]

Ее работы также демонстрировались на биеннале и фестивалях, в том числе на 6-м. Дак'арт биеннале, Дакар; Бамако 03, Мали; 9-е Биеннале в Кванджу; Sharjah Biennial 10; Transmediale 2014 г., Берлин и 64-я Берлинале, Берлин.[6]

Персональные шоу

  • 2017 Закон существования в Sursock Museum, Бейрут.
  • 2015 Как доить камень, Роза Сантос, Валенсия.
  • 2014 Ночь подсчета лет, Fridericianum, Кассель.
  • 2014 Задерживаясь в окрестностях, Галерея Гипса, Каир.[7]

Групповые выставки / фестивали

  • 2014 Здесь и где-нибудь еще, Новый музей, Нью-Йорк (США). Расширен раздел «Форум», 64-й Берлинский международный кинофестиваль.
  • 2014 послесвечение, Transmediale, Берлин.
  • 2013 – 2014 Точки встречи 7: десять тысяч уловок и сто тысяч уловок, Галерея Нова, Загреб; MuHKA, Антверпен (BE); Бейрутский центр искусств; CiC, Каир; Para Site, Гонконг (CN); Wiener Festwochen, Вена; Фонд V-A-C, Москва.
  • 2012 – 2014 Чай с Нефертити, Матхаф: Арабский музей современного искусства, Доха; L’Institut du monde arabe, Париж; Instituto Valenciano de Arte Moderno, Валенсия (ES); Государственный музей Ägyptischer Kunst, Мюнхен (Германия).
  • 2013 Каир. Открытый город: новые свидетельства продолжающейся революции, Музей Фолькванг, Эссен (DE).
  • 2013 Смена взгляда, Гостевые проекты, Лондон.
  • 2012 Объекты в зеркале ближе, чем они кажутся, Тейт Модерн, Лондон.[21]
  • 2012 Круглый стол, 9-я биеннале в Кванджу (КР).
  • 2012 Жидкий архив, Музей искусств Университета Монаша (MUMA), Мельбурн (Австралия).[7]

Фильмография (выбрано)

  • Самое сказочное место (2008)
  • Внутренний туризм II (2009 г.)
  • 2026 (2010)
  • Ночной гость: Ночь подсчета лет (2011)
  • Дорогое животное (2016)
  • Покоритель (2017)

Коллекции

  • Метрополитен-музей, Нью-Йорк[15]
  • Deutsche Bank, Франкфурт-на-Майне[22]
  • Bonnefantenmuseum, Маастрихт[23]
  • MuHKA, Антверпен[24]
  • Фонд искусств Шарджи, Шарджа[2]
  • Фонд искусств Барджила, Шарджа[25]
  • FRAC - Пуату-Шарант, Ангулем[26]
  • Музей американского искусства Уитни, Нью-Йорк[27]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е "Маха Маамун, Закон существования". Музей Sursock. 2017-02-24. Получено 2019-12-11.
  2. ^ а б c d "Маха Маамун". Фонд искусств Шарджи. Получено 2019-12-11.
  3. ^ а б "ДОРОГОЕ ЖИВОТНОЕ, Маха Маамун". AKADEMIE DER KÜNSTE DER WELT. Получено 2019-12-11.
  4. ^ а б c d "Maha Maamoun | transmediale". Transmediale - Искусство и цифровая культура. Получено 2019-12-11.
  5. ^ "Маха Маамун". IFFR. 2015-09-04. Получено 2019-12-11.
  6. ^ а б c d е "Маха Маамун Био". Гипсовая Галерея. Получено 2019-12-11.
  7. ^ а б c d "Маха Маамун". Sommerakademie. Получено 2019-12-11.
  8. ^ а б «Показ Маха Маамуна и беседа с Алой Юнис». www.newmuseum.org. Получено 2019-12-11.
  9. ^ «Египетский художник Маха Маамун присоединился к форуму в Берлинале». ЕгипетСегодня. Получено 2019-12-11.
  10. ^ «Рассмотрение современных стратегий активного кураторства и творчества в Шардже». Гипераллергический. 2018-08-16. Получено 2019-12-11.
  11. ^ Фердинанд Годинес (2019-12-09). "Начните чувствовать себя празднично с этими будничными событиями". Мир Абу-Даби онлайн. Получено 2019-12-11.
  12. ^ а б "Маха Маамун, биография". Взаимное искусство. Получено 2019-12-11.
  13. ^ а б c "VariaVision & AFAC: Без разговоров с Махой Маамун Покорителем (или: возвышенным лицом бюрократии) - Программа - Volksbühne Berlin". www.volksbuehne.berlin. Получено 2019-12-11.
  14. ^ а б c «Маха Маамун: внутренний туризм II». universes.art. Получено 2019-12-11.
  15. ^ а б c "Maha Maamoun Works". Музей МЕТ. Получено 2019-12-11.
  16. ^ а б c "Открытки Маха Маамуна из настоящего Каира". Национальный. Получено 2019-12-11.
  17. ^ Коттер, Голландия (19 июля 2017 г.). "Высоко летящее искусство для времени возведения стен". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2019-12-11.
  18. ^ «Интервью с куратором фильма Art Basel». Harper's BAZAAR Arabia. Получено 2019-12-11.
  19. ^ Клайв Мартин; Фиона Синклер Скотт (15.06.2017). «Будет ли это самый провокационный кинофестиваль 2017 года?». CNN Стиль. Получено 2019-12-11.
  20. ^ а б "Профиль произведения искусства". Art Basel. Получено 2019-12-11.
  21. ^ Тейт. «Пространство проекта: объекты в зеркале ближе, чем они кажутся - выставка в Тейт Модерн». Тейт. Получено 2019-12-11.
  22. ^ «Дойче Банк - Произведения искусства». dbcollection.db.com. Получено 2019-12-11.
  23. ^ "Bonnefantenmuseum Maastricht - Maha Maamoun". www.bonnefanten.nl. Получено 2019-12-11.
  24. ^ "Маха Маамун". www.muhka.be. Получено 2019-12-11.
  25. ^ "Маха Маамун". Фонд искусств Барджила. Получено 2019-12-11.
  26. ^ "Коллекция Маха Маамун FRAC Пуату-Шарант". www.frac-poitou-charentes.org. Получено 2019-12-11.
  27. ^ "Маха Маамун". whitney.org. Получено 2019-12-11.

внешняя ссылка