Мириам Алвес - Miriam Alves

Мириам Апаресида Алвес (1952 г.р.) Бразильский писатель, активист и поэт Африканский спуск.[1]

биография

Она родилась в Сан-Паулу и начала писать в одиннадцать лет после того, как купила себе первую пишущую машинку в восемнадцать.[2] Она получила степень в области социальной работы и работала социальным работником в городе Сан-Паулу.[1] Ее труды в основном касались расовых и гендерных вопросов, включая европейские стандарты красоты в Бразилия и роль женщин в социальной конструкции.[3] В марте 2016 года она была открыта в муниципальной школе профессора Мирирам Алвес из Маседо Гимарайнш.[4]

Путешествия

Она ходила в португальскую школу в Миддлбери Колледж в 2010 г. она преподавала уроки культуры и бразильской литературы.[5] Из-за ее сильного влияния на Quilombhoje литературы, она была специальным гостем Университет Нью-Мексико. Она также участвовала в дебатах об афро-бразильской литературе и феминизме в Техасском университете, Университете Теннесси и Университете Иллинойса.[6] Из-за своего международного путешествия она участвует в таких движениях, как Современное афро-бразильское литературное движение В Соединенных Штатах; Выходя за границы: международное измерение письма чернокожих женщин в Англии; и Черная поэзия в Германии.[7]

Когда-то она была приглашенным докладчиком на Международной конференции женщин-писателей и ученых Карибского бассейна в Международный университет Флориды в 1996 г. Она также выступила с докладом под названием "Invisibilidade da Literatura Afro-feminina: de Carolina de Jesus a Nós" на симпозиуме латиноамериканских спикеров в Нью-Йорке в 1997 году.[1][8] Также она представила свою работу под названием Resgate в Вене, Австрия, в ноябре 1995 года.[8]

Работает

Мириам Алвес с трудом публиковала свои работы из-за закрытой атмосферы, которую Бразилия содержала по отношению к афро-бразильским писателям. Ее работы не только продемонстрировали ее роль активиста против расового разделения, но и подчеркнули опыт, с которым она сталкивается как афро-бразильская женщина.[5]

Ее стихи и рассказы вошли в ряд антологий, в том числе Axé - Antologia Contemporânea da Poesia Negra Brasileira (Axé - Антология современной бразильской черной поэзии) (1982), Разан да Чама (Причина пламени) (1986) и Выходя за рамки границ, международное измерение письма чернокожих женщин (1995). Ее работы также появились в литературном журнале. Каллалу.[1] Алвес был членом Quilombhoje, группы чернокожих писателей, опубликовавших серию антологий. Cadernos Negros (Черные тетради) с 1980 по 1989 год. Она была редактором двуязычного издания. Энфим ... Нет, наконец ... Нас, это была первая работа, опубликованная афро-бразильцем после Quarto de Espejo пользователя Three Continents Press. Эта книга представляет собой сборник стихов восемнадцати разных афро-бразильских женщин.[2] Она также редактировала Escritoras Negras Brasileiras Contemporaneas и Современные темнокожие бразильские писательницы, опубликовано в 1995 году.[2][9] Ее произведения переведены на английский и немецкий языки.[5]

Опубликованы два сборника ее стихов: Momentos de busca (Моменты поиска) (1983) и Estrelas no dedo (Звезды в пальцах) (1985).[9][10] Momentos de Busca был сборником всех ее стихотворений с юности до того времени.[8] Среди других ее работ: Бразильские писательницы: двойная бразильско-английская антология поэзии, изданная в Колорадо, США (1995), и «Женщины, правящие - афро-бразильские женские рассказы», ​​рассказы (2005).

Она была соавтором пьесы с Арнальдо Ксавьером и Кути (Луис Сильва). Террамара (1988). Наряду с другими книгами, такими как Brasilafro Autorrevelado (2010) и Mulher Mat (r) iz в 2011.[7]

Стих

"Рождение"

Глухой барабан
больно слышать
Жить, чтобы жить
в ловушке в клетке
женская птица
Я уже видел бесконечное
Я был созвездием
Теперь я блуждающий астероид
падающая звезда
Я разделился на две части
Разделить, чтобы не вычитать
Я остался целым, если в каждом куске вмятины
Я плакал, потому что родился

Рекомендации

  1. ^ а б c d Оливейра, Эмануэль (2008). Письменная идентичность: политика современной афро-бразильской литературы. Издательство Purdue University Press. стр.218 –19. ISBN  978-1557534859.
  2. ^ а б c Роуэлл, Чарльз Х .; Алвес, Мириам; Брюс, Тр Уиллис (1995-11-01). «Мириам Алвес». Каллалу. 18 (4): 802–804. Дои:10.1353 / кал. 1995.0138. ISSN  1080-6512. S2CID  201742391.
  3. ^ Оливейра, Эмануэль (2007). Письменная идентичность: политика современной афро-бразильской литературы. Издательство Purdue University Press. стр.260. ISBN  978-1557534859.
  4. ^ "Муниципальный профессор Эскола Мириам Алвес де Маседу Гимарайнш | Jornal Noticias de São Pedro da Aldeia". noticiasdesaopedrodaaldeia.com.br. Получено 2016-11-19.
  5. ^ а б c Power, Beleza Black (26.07.2016). "Série Leia Autores Negros | Мириам Алвес". Белеза Black Power. Получено 2016-11-12.
  6. ^ "Мириам Алвес - поэта и просадора". www.elfikurten.com.br. Получено 2016-11-05.
  7. ^ а б «Мириам Алвес». Получено 2016-12-02.
  8. ^ а б c «Мириам Алвес». Афро Негосиос, Анунсиос и информация - Черные страницы Бразилия. Получено 2016-12-03.
  9. ^ а б Миллер, Джейн Элдридж (2001). Кто есть кто в современном женском писательстве. п. 12. ISBN  0415159806.
  10. ^ Бойс Дэвис, Кэрол Элизабет (2008). Энциклопедия африканской диаспоры: происхождение, опыт и культура [3 тома]: происхождение, опыт и культура. С. 81–82. ISBN  978-1851097050.