Одед, отец Азарии - Oded, father of Azariah
Одед фигура в Еврейская библия упомянутый в 2 Паралипоменон 15. Он упоминается в стихе 1 как отец Азария пророк, чья речь к царю Асе инициирует реформы в религиозной жизни царство Иудеи. В Масоретский текст опускает имя Азарии в стихе 8, предполагая, что пророчество исходит от самого Одеда, но Сирийский версия, латиница Вульгата и современные переводы, такие как Новая международная версия относятся к «Азарии, сыну Одеда» в этом стихе.[1]
III век до н. Э. Септуагинта перевод имеет Ὠδήδ (Одед) в стихе 1, но Ἀδὰδ (Адад) в стихе 8.[2]
в Талмуд Одед также указан как пророк.[3]
Отличающийся Одед упоминается во 2 Паралипоменон 28.
Рекомендации
- ^ 2 Паралипоменон 15: 8: NIV
- ^ Септуагинта Свита: 2 Паралипоменон 15
- ^ Пророки и пророчицы Израиля