Опа (Греческое выражение) - Opa (Greek expression) - Wikipedia

«Опа» восклицает официант в греческом ресторане в Чикаго во время освещения саганаки в огне

Опа (Греческий: ώπα) является обычным средиземноморским эмоциональное выражение. Его часто используют во время торжеств, таких как свадьбы или традиционные танцы.[1] В Греческая культура, выражение иногда сопровождает акт разбивание тарелок.[2] Его также можно использовать для выражения энтузиазма, шока или удивления либо сразу после совершения ошибки.

Опа также используется в Италия и Албания, и некоторыми из Южнославянский нации, такие как Сербия, Хорватия и Северная Македония как выражение шока и удивления или в своих традиционных народных танцах. В Еврейская культура, он используется для мазел тов. Арабов и Израильтяне в Восточное Средиземноморье иногда произносят это выражение как «обах» (по-арабски из-за отсутствия буквы «р») и особенно употребляйте это выражение, когда берете на руки детей или играете с ними.

Опа также появляется в обоих Бразилия и Португалия. Менее распространенный вариант - «эпа». Опа (или эпа) также может использоваться как способ привлечь чье-то внимание (похоже на «Эй!» На английском языке). В румынский (хопа) и Русская культура (опа) используется во время короткой фазы концентрации на действии, ожидания успешного процесса во время действия и последующего его завершения, например, при бросании баскетбольного мяча в корзину, выходе из велосипеда или поднятии ребенок.

Рекомендации

  1. ^ Паттакос, Алекс (17 мая 2015 г.). «Все говорят 'OPA!'". Huffington Post. Получено 19 апреля 2015.
  2. ^ Регула, deTraci. "Опа!". about.com. Получено 19 апреля 2015.

внешняя ссылка