Пейсли (дизайн) - Paisley (design)

Шаль сделана в Пейсли, Шотландия, в подражание Кашмирские шали, c. 1830 г.

Пейсли или узор пейсли это орнамент текстиль дизайн с использованием ботех (Персидский: بته) Или бута, мотив в форме капли с закругленным верхом. Из Персидский По своему происхождению узоры пейсли стали очень популярными на Западе в 18-19 веках после импорта почты.Империя Великих Моголов варианты дизайна от Индия, особенно в виде Кашмирские шали, а затем реплицировались локально.[1]

Хотя шишка или миндаль подобная форма имеет персидское происхождение, а текстильные узоры, заполнившие многие из них богатым узором, изначально индийские, английское название узоров происходит от города Пейсли, на западе Шотландия, центр текстиля, где создавались рисунки пейсли.[2]

Персидский шелк парча с золотой и серебряной нитью (голабетун), сотканная в 1963 году.

Подобная картина до сих пор широко распространена в Великобритании и других англоязычных странах на мужские галстуки, жилеты, и шарфы, и остается популярным в других предметах одежды и текстиля в Иран и Юг и Среднеазиатский страны.

Происхождение

Фрагмент шали, Индия, 20 век

Некоторые ученые-дизайнеры[ВОЗ? ] считают, что бута - это сочетание стилизованного цветочного спрея и кипарис дерево: а Зороастрийский символ жизнь и вечность.[3] «Гнутый» кедр - тоже признак силы и сопротивления, но скромности. Цветочный мотив зародился в Династия сасанидов а позже в Династия Сефевидов Персии (1501–1736 гг.), и был основным текстильным узором в Иране во время Каджар и Пехлеви династии. В эти периоды узор использовался для украшения королевских регалии, короны и придворные одежды, а также текстиль, используемый населением в целом.[нужна цитата ] Персидский а в центральноазиатском дизайне мотивы обычно располагаются упорядоченными рядами на простом фоне.

Древнее индоиранское происхождение

Ботех Джехге, или «древний мотив», более известный как пейсли, имеет загадочное происхождение с множеством предположений о его раннем значении и мифологии, окружающей его символику.[4] Эксперты оспаривают разные периоды времени его появления, чтобы понять, насколько быстро растет популярность дизайна Боте Джехе и, в конечном итоге, Пейсли. История Южной Азии. Рано Индоиранский люди процветали в Южной Азии, где они в конечном итоге обменялись языковыми, культурными и даже религиозными сходствами.[5] Древний индоиранский народ разделял религию под названием Зороастризм.[6] Некоторые эксперты утверждают, что зороастризм стал одним из первых факторов, повлиявших на дизайн Боте Джеге, форма которого представляет собой кипарисовое дерево, древний зороастрийский религиозный символ.[6] Другие оспаривают, что самое раннее представление формы узора происходит от Династия Сасанидов, который жил на территории современного Ирана, датируемый более чем 2200 лет до н.э., и оставался у власти до 3 века нашей эры.[7] Дизайн был типичным для слезинки.[7] Некоторые будут утверждать, что происхождение Ботэ Джехге происходит из старых религиозных верований, и его значение может символизировать солнце, феникс или даже древний иранский религиозный знак орла.[4] Примерно в то же время паттерн под названием Ботех набирал популярность в Иране, узор представлял собой цветочный узор и использовался как украшение высокого класса, в основном служившее для украшения королевских предметов, которые принадлежали высокопоставленным лицам.[7] Говорят, что это был узор, который носили для обозначения социального статуса элиты, например, дворянства. Узор традиционно наносился на шелковую одежду из серебра и золота.[7] Самые ранние свидетельства торговли дизайном с другими культурами были найдены на Красном море, где, по прогнозам, самые ранние торги происходили еще в 15 веке, причем обе Египтянин и Греческий народы.[нужна цитата ]

Введение Ботех Джеге в западную культуру

В 18-19 вв. Британская Ост-Индская компания использовала старые маршруты Шелкового пути для торговли товарами между Индией и Великобританией, Кашмирские шали из Индии в конце концов попали в Англию и Шотландию, где они были чрезвычайно модными и вскоре были воспроизведены.[8] Первым местом в западном мире, которое имитировало дизайн, был город Пейсли в Шотландии, крупнейшем европейском производителе текстиля в то время.[9] До того, как он был произведен в Пейсли, получив таким образом свое название в западной культуре, жители Запада первоначально называли этот узор просто сосной и шишкой.[10] Технологические инновации в текстильное производство Примерно в это же время западные имитации кашмирских шалей стали конкурировать с индийскими шалями из Кашмира.[11] В условиях промышленной революции, происходящей в Европе, шали с рисунком пейсли производились в промышленных масштабах, и хотя шали из Индии в то время могли быть довольно дорогими, фабричные шали сделали так, что мода стала обычным явлением среди людей среднего класса, таким образом еще больше повысив популярность дизайна.[10] В то время как западный мир позаимствовал большую часть восточной культуры и дизайна, дизайн Боте был безусловно самым популярным.[11] Записи показывают, что Уильям Муркрофт, английский бизнесмен и исследователь посетил Гималаи В середине 19-го века, по прибытии, он был очарован Ботэ, разработавшим кашмирские шали, и попытался организовать для целых семей индийских текстильных рабочих переезд в Соединенное Королевство.[12] Самые ранние шали с рисунком пейсли, сделанные в Соединенном Королевстве, в Пейсли, Шотландия, были сделаны из флиса, материала, который складывается так, что одна сторона может быть описана как имеющая мягкую пушистую текстуру. Когда они были введены в западную культуру, шали с орнаментом пейсли в основном носили мужчины и носили их в церемониальных целях. Шло время, и шали с рисунком пейсли начали все больше интегрироваться в западную культуру, их дизайн стали меньше носить в церемониальных целях и стали восприниматься обществом как модный стиль одежды. С изменением того, как западные культуры носили пейсли, в конечном итоге он стал стилем, который в основном носят женщины, а не мужчины. Несмотря на то, что он по-прежнему сохраняет точное сходство со своим первоначальным влиянием, рисунок пейсли начал меняться, как только его начали производить в западной культуре, когда разные города Соединенного Королевства применяли свой собственный подход к дизайну.[13] Как ни странно, что сбивает с толку некоторых историков и экспертов, пейсли вышел из моды в 1870-х годах и не возвращался в моду еще долгие годы.[14] Некоторые считают, что, особенно в начале 20 века, широкое распространение получили "ориентализм "привело к тому, что многие считали платки с узором пейсли нецивилизованными.[14] 1960-е годы стали временем возрождения пейсли-дизайна в западной культуре. Популярная культура в Соединенных Штатах сформировала своего рода фиксацию на восточных культурах, в которых стали популярны многие традиционно индийские стили. Пейсли стал одним из возрожденных стилей, которые носили такие музыканты, как The Beatles, даже гитарная компания Fender использовала этот дизайн для украшения одной из своих самых известных гитар, Fender Telecaster. Сегодня дизайн можно найти во всех аспектах нашей культуры. Например, дизайн появляется на украшениях, свадебных перчатках, галстуках для костюмов, карманных книжках, украшениях для тортов, татуировках, ковриках для мыши для компьютеров, шарфах и платьях, и это лишь некоторые из них. Этот узор также влияет на дизайн мебели во всем мире: многие страны используют узор пейсли для таких вещей, как обои, подушки, шторы и покрывала.[10]

В Ост-Индская компания В первой половине 17 века пейсли и другие индийские узоры стали популярными, и Компания не смогла импортировать достаточно, чтобы удовлетворить спрос. Это было популярно в Балтийские государства между 1700 и 1800 годами и считалось, что они использовались как защитные чары для отпугивания демонов.[нужна цитата ]

Местные производители в Марсель начали массовое производство моделей через ранние текстильная печать процессы в 1640 г. Англия, около 1670 г. и Голландия, в 1678 году, вскоре последовал. Это, в свою очередь, обеспечило европейским ткачам большую конкуренцию, чем они могли выдержать, а производство и импорт печатного пейсли были запрещены во Франции королевским указом с 1686 по 1759 год. Однако к концу этого периода исполнение было слабым, и Франция имела свои права. собственная печатная текстильная промышленность существовала еще в 1746 году в некоторых регионах. Пейсли был не единственным дизайном, созданным французскими типографами по текстилю; спрос на пейсли, который создал индустрию, также сделал возможным производство местных узоров, таких как Туаль де Жуи.[15]

В 19 веке производство пейсли в Европе увеличилось, особенно в шотландском городе, в честь которого узор получил свое современное название. Солдаты возвращаются из колонии принес домой кашемировая шерсть шали из Индии, а Ост-Индская компания больше импортировано. Дизайн был скопирован с дорогих кашмирских шалей из шелка и шерсти и адаптирован сначала для использования на ручных ткацких станках, а после 1820 г.[16] на Жаккардовые станки.

Примерно с 1800 по 1850 год ткачи города Пейсли в Renfrewshire, Шотландия, стали ведущими производителями Шали пейсли. Уникальные дополнения к своим ручным ткацким станкам и жаккардовым станкам позволили им работать в пяти цветах, тогда как большинство ткачей производили пейсли, используя только два.[16] Дизайн стал известен как Узор пейсли. К 1860 году Paisley мог производить шали с 15 цветами, что составляло лишь четверть всех цветов многоцветных пейсли, которые тогда еще импортировались из Кашмира.[16]В дополнение к ткацкому станку, город Пейсли стал основным местом производства печатных хлопок и шерсть в 19 ​​веке, согласно Музей Пейсли и художественные галереи.[17] Узор пейсли печатался, а не ткался, на других тканях, включая хлопковые квадраты, которые были предшественниками современного бандана. Пейсли с принтом был дешевле, чем дорогой плетеный пейсли, и это добавляло ему популярности. Ключевыми местами печатания пейсли были Великобритания и Эльзас регион Франции.[18]

На Зимние Олимпийские игры 2010, Азербайджан с команда в ярких брюках с узором пейсли.[19]Это была эмблема 2012 Чемпионат мира по футболу среди женщин до 17 лет, проходивший в Азербайджане.

Исламский контроль в Южной Азии и распространение модели

На персидском языке Boteh можно перевести как куст или куст, тогда как в Кашмире (Индия) оно имело то же значение, но называлось Бута или Бу.[10] Одно из самых ранних свидетельств того, что это связано с исламской культурой, было найдено в мечети Но Гумба в городе Blakh в Афганистане, где предполагается, что узор был включен в дизайн еще в 800-х годах, когда была построена мечеть. В ранней иранской культуре узор был соткан на терме, одном из самых ценных материалов в раннем Иране, где узор служил для изготовления одежды для знати. В то время иранская знать носила особую униформу, называемую Халаат, исторически этот дизайн обычно можно было найти на униформе Халаат.[13] Утверждается, что в какой-то момент 15 века Ботех был перевезен из Персии в Кашмир.[10] В том же веке, в 1400-х годах, некоторые из самых ранних зарегистрированных кашмирских шалей были произведены в Индии, записи из 1500-х годов, во время правления императора Акбара над народом Великих Моголов в этой области, показывают, что изготовление шалей было модным в Индии еще до завоевания Великих Моголов. который произошел в начале 1400-х гг.[12] Было заявлено, что во время правления Императора Акбарса империей Великих Моголов шали Ботех Джехге были чрезвычайно популярны и модны. Хотя раньше традиционно носили одну шаль, именно во время правления Императора Акбара император решил носить две шали одновременно, чтобы служить символом статуса. Наряду с частым ношением шалей, император Акбар также использовал шали в качестве подарков другим правителям и высокопоставленным чиновникам.[12] Считается, что к 18 веку кашмирские шали производились по образу, который сегодня у кого-то ассоциируется с современным узором пейсли.[10]

Банданы пейсли

Красный бандана с узором пейсли

В то время как сегодня некоторые люди ассоциируют банданы с ковбоями, банданы с узором пейсли были неотъемлемой частью американской истории моды. Современные банданы с рисунком пейсли стали популярными в конце 1700-х годов, и их популярность в Соединенных Штатах совпала с американской революцией. Джордж Вашингтон говорят[кем? ] носить бандану с узором пейсли вместо шарфа - популярный способ ношения банданы в то время.[нужна цитата ] В конце концов, в конце 18 и начале 19 веков начали печатать банданы с рисунком пейсли с политической и военной рекламой.[нужна цитата ] Банданы стали все более широко используемым инструментом в пропаганде войны в начале и середине 20 века, когда Мировая война 1 и Вторая мировая война велись. Считалось, что, покупая и нося провоенную бандану с рисунком пейсли, человек помогал своей стране в победе в войне.[нужна цитата ] Бандана с рисунком пейсли начала появляться в бесчисленном количестве вестернов и, таким образом, стала символом американского Запада.[нужна цитата ] До 1970-х годов банданы с рисунком пейсли носили многие рабочие и рабочие, чтобы не допустить попадания пыли во рты и носы, символизм банданы снова изменился в американском сознании, ассоциируясь с тяжелой работой.[нужна цитата ] В 1960-х годах известный кантри-певец Уилли Нельсон перенял стиль банданы с рисунком пейсли, и вскоре эта тенденция стала популярной среди мужчин, которые ездили на мотоциклах Harley Davidson.[нужна цитата ] Только в 1970-х годах бандана с рисунком пейсли стала ассоциироваться с культурой банд Соединенных Штатов. Примерно в это же время банданы с рисунком пейсли начали становиться популярными среди банд в Калифорнии, преимущественно двух противоборствующих банд: кровь кто будет носить красные банданы и хромает кто будет носить синие банданы.[20]

Современный мужской галстук до 1996 года

Пейсли стал идентифицироваться с психоделический стиля из-за возрождения основной популярности узора в середине и конце 1960-х годов, отчасти из-за Битлз.[21] Следовательно, этот стиль был особенно популярен во время Лето любви в 1967 году. Компания Крыло сделали розовую версию пейсли своих Telecaster гитара, наклеив обои с рисунком пейсли на корпус гитары.[22][23] Принц воздал должное рок-н-ролл история пейсли, когда он создал Пейсли Парк Рекордс лейбл записи и установлен Студии Пейсли Парк, оба названы в честь его песни 1985 года "Пейсли Парк ". Подземелье Пейсли примерно в то же время была активна музыкальная сцена.

Пейсли был любимым элементом дизайна британо-индийского архитектора. Лори Бейкер. Он сделал множество рисунков и коллажей того, что он назвал «рисунками манго».[24] Он использовал форму в зданиях, которые он проектировал.[25]

На других языках

Современный Французский слова для пейсли ботех, кашмир ("кашемир "; не с заглавной буквы, что означает"Кашмир, регион ») и пальма ("ладонь ", который - вместе с сосна и кипарис - один из традиционных ботанических мотивов, которые, как считается, повлияли на форму элемента пейсли, как он теперь известен).[3][26][неудачная проверка ]

На разных языках Индии и Пакистана название дизайна связано со словом манго:[27]

В Китайский, он известен как "рулька шаблон" (Китайский : 火腿 纹; пиньинь : Huǒtuǐwén).[нужна цитата ] В Россия, этот орнамент известен как «огурцы» (огурцы).[30][31]

Ботех - персидское слово, означающее куст, гроздь листьев или бутон цветка.[32]

Узор иногда называют «персидскими солеными огурцами» американскими традиционалистами, особенно мастерами лоскутного одеяла, или «валлийскими грушами» в Уэльсе.[нужна цитата ]

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ Дюзенбери и Бир, 48–50
  2. ^ Оксфордский словарь английского языка, Оксфорд.
  3. ^ а б Индийские жаккардовые шали ручной работы из джамавара, Занзибар Трейдинг, в архиве из оригинала 18.01.2012, получено 2012-02-07.
  4. ^ а б "SID.ir | ВЗГЛЯД НА ДРЕВНИЙ МОТИФ ОБЕИ ИЕГЕХА". www.sid.ir. В архиве из оригинала на 2020-09-10. Получено 2019-12-05.
  5. ^ Дани, Ахмад Хасан; Массон, Вадим Михайлович (1999). История цивилизаций Центральной Азии. Motilal Banarsidass Publ. ISBN  978-81-208-1407-3. В архиве из оригинала на 2020-09-10. Получено 2019-12-24.
  6. ^ а б Рингер, Моника (13 декабря 2011). Благочестивые граждане: реформирование зороастризма в Индии и Иране. Издательство Сиракузского университета. ISBN  978-0-8156-5060-7. В архиве из оригинала на 2020-09-10. Получено 2019-12-24.
  7. ^ а б c d Макгуайр, Брайан (24 января 2013). "Корни узора Пейсли". Пейсли Шотландия. В архиве из оригинала на 2019-12-05. Получено 2019-12-04.
  8. ^ Бейкер, Линдси. «Пейсли: история классического богемного принта». www.bbc.com. В архиве из оригинала на 2019-12-03. Получено 2019-12-05.
  9. ^ "Что такое пейсли? | Блог словаря Macmillan". В архиве из оригинала на 2019-12-05. Получено 2019-12-05.
  10. ^ а б c d е ж "Бута в Пейсли. Продолжающееся путешествие - Юридические термины лауреата и ... Пейсли Мотив- * Интенсивно используется в ... пальмовом листе Pearl Academy, ... В Кашмире имя, используемое для описания этого мотива, - бута или бути". pdfslide.net. В архиве из оригинала на 2019-12-05. Получено 2019-12-05.
  11. ^ а б Маскиелл, Мишель (2002). «Поедающий Кашмир: платки и империи, 1500-2000 годы». Журнал всемирной истории. 13: 27–65. Дои:10.1353 / jwh.2002.0019. S2CID  144868279.
  12. ^ а б c Карпинский, Кэролайн (ноябрь 1963 г.). «Кашмир - Пейсли». Вестник Метрополитен-музея. 22 (3): 116–123. Дои:10.2307/3258212. JSTOR  3258212.
  13. ^ а б Новин, Guity. «История графического дизайна: Глава 92 - История дизайна Пейсли или Ботех Джехе». История графического дизайна. В архиве из оригинала 27.02.2020. Получено 2019-12-19.
  14. ^ а б Уэлтерс, Линда; Бизли, Элизабет; Ди-Коллинз, Николь; Гилкриз, Салли; Люкенс, Кэтрин (01.01.2017). «Второй шанс на шали с пейсли». Материалы ежегодной конференции Международной ассоциации текстиля и одежды (ITAA). В архиве из оригинала на 2019-12-05. Получено 2019-12-19.
  15. ^ «Годы запрета, 1686–1759», Le Musée de l'Impression sur Etoffes [Музей печатного текстиля], в архиве из оригинала 21 февраля 2008 г., получено 3 февраля, 2008.
  16. ^ а б c Эндрюс, Мэг, За гранью: платки с узором пейсли, Викториана, в архиве из оригинала 16 февраля 2008 г., получено 3 февраля, 2008. Тщательно иллюстрированная история моды «пейсли».
  17. ^ «Музей Пейсли и художественная галерея», О Британии, в архиве из оригинала от 05.03.2008, получено 2008-02-03.
  18. ^ «Пейсли, напечатанный в XIX веке», Le Musée de l'Impression sur Etoffes [Музей печатного текстиля], в архиве с оригинала 5 марта 2015 г., получено 3 февраля, 2008.
  19. ^ «Ванкувер 2010: Олимпиада глупых штанов», Тоник, в архиве из оригинала от 23.02.2010, получено 2010-05-21.
  20. ^ "Этническая одежда в Соединенных Штатах: Культурная энциклопедия, 2016 010 Под редакцией Аннетт Линч и Митчелл Д. Штраусс" Этническая одежда в Соединенных Штатах: Культурная энциклопедия Лэнхэм, Мэриленд Роуман и Литтлфилд, 2015 г. x + 326 стр. 9780759121485 (печать) 9780759121508 (e -книга) £ 49,95 $ 75 ". Справочные обзоры. 30 (1): 17. 2016-01-18. Дои:10.1108 / rr-09-2015-0225. ISSN  0950-4125.
  21. ^ «Пейсли: история классического богемного принта». В архиве из оригинала на 2018-05-27. Получено 2018-05-31.
  22. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала 2018-06-12. Получено 2018-06-10.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  23. ^ "1968 Fender Paisley Telecaster и Telecaster Bass". В архиве с оригинала на 2019-10-27. Получено 2018-06-10.
  24. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2008-10-02. Получено 2016-01-09.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  25. ^ "Дом манго". 2008-07-24. В архиве из оригинала от 07.02.2016. Получено 2016-01-09.
  26. ^ Шарон Б. (29 августа 2006 г.), Чернослив или маринад: процесс создания небольшого дизайна, Wordpress, в архиве с оригинала 19 января 2015 г., получено 3 февраля, 2008.
  27. ^ "Узор Пейсли: новый взгляд на любимый узор ткани - Руководство по шитью". Руководство по шитью. В архиве из оригинала на 2018-02-02. Получено 2018-02-01.
  28. ^ Заман Ниаз (1993). Искусство вышивки KANTHA (Второе исправленное изд.). Дакка, Бангладеш: The University Press Limited. п. 82. ISBN  978-984-05-1228-7.
  29. ^ "Урду и пенджаби: Кери". В архиве из оригинала от 24.06.2015. Получено 2015-06-24.
  30. ^ "Журнал любопытных вещей | Пейсли - благородный орнамент," слеза Аллаха ", турецкий боб или просто" огурец"". В архиве из оригинала на 2017-01-05. Получено 2017-01-05.
  31. ^ "Лучший гид | Узор Пейсли". В архиве из оригинала на 2017-01-05. Получено 2017-01-05.
  32. ^ "Ботех (Боттех, Пейсли). Aryan Silk & Trade". www.heritageinstitute.com. В архиве из оригинала на 2019-05-24. Получено 2019-06-04.

Источники

  • Дюзенбери, Мэри М. и Бир, Кэрол, Цветы, драконы и сосны: азиатский текстиль в Художественном музее Спенсера, 2004 год, Гудзон-Хиллз, ISBN  1555952380, 9781555952389, п. 48
  • Ф. Петри, Происхождение книги мертвых Angient Egipt. 1926. Июнь часть 2 с 41–45.
  • С. Ашурбейли «Новые изыскания по истории Баку и Девичьей башни» Альманах искусств 1972 г, С.Ашурбейли «О датировке и назначении Гыз галасы в крепости» Элм. 1974 г.

дальнейшее чтение

  • Ирвин, Джон (1973), Кашмирский платок, Музей Виктории и Альберта, ISBN  978-0-11-290164-8.
  • Леви-Стросс, Моник (1987), Французские шали, Дриада, ISBN  978-0-85219-759-2.
  • Рейли, Валери (1987), Узор Пейсли: официальная иллюстрированная история, Глазго: Ричард Дрю, ISBN  978-0-87905-317-8.