Пантеон королей Астурии - Pantheon of Asturian Kings - Wikipedia

Главный фасад Собор Сан-Сальвадора, Овьедо.

В Пантеон королей Астурии часовня Нуэстра Сеньора дель Рей Касто в Собор Сан-Сальвадора, Овьедо, Испания. Это место захоронения многих правителей средневековых королевств Астурия и Леон.

Название Nuestra Señora del Rey Casto («Богоматерь целомудренного царя») намекает на Альфонсо II Астурийский, известный как "целомудрие", считается основателем собора. Первоначальный королевский пантеон располагался в церкви Нуэстра-Сеньора-дель-Рей-Касто IX века на том же месте. По инициативе Томаса Релуза, епископа Овьедо, этот пантеон и церковь были снесены в начале 18 века из-за плохой сохранности. Оба были перестроены и заново освящены в 1712 году.

Первобытный Пантеон королей собора Овьедо

В 9 веке Альфонсо II Астурийский, король Астурии, приказал возвести церковь Наша Леди в его новой столице Овьедо с намерением создать королевский пантеон как место последнего упокоения для себя и его жены, королевы Берты. Эта церковь позже стала известна в его честь как Iglesia de Nuestra Señora del Rey Casto («Церковь Богоматери Целомудренного короля»).

Первобытный Пантеон царей располагался в нартекс церкви. Вместо того, чтобы входить в церковь через нартекс, как это принято, главный вход был через дверной проем в южной части церкви, при этом нартекс был полностью посвящен как место захоронения астурийских монархов.

Статуя Виктор Эвиа Гранда на портике собора, изображающий Альфонсо II.

Первобытный пантеон представлял собой небольшую продолговатую комнату шириной 20 футов (6,1 м) (такой же, как и основная неф церкви), глубиной 12 футов (3,7 м) и высотой от 8 футов (2,4 м) до 10 футов (3,0 м). Потолок был деревянным, а над пантеоном находился верхний хор церкви, которая, как и в церквях Сан-Мигель-де-Лилло и Сан-Сальвадор-де-Вальдедьос, находился в притворе. По обе стороны от королевского пантеона были небольшие комнаты, похожие на туалеты, в одной из которых была лестница, ведущая к хору наверху. Другая небольшая комната могла быть для хранения предметов, используемых во время религиозных служб. Пантеон был связан с главным святилищем церкви через широкую дверь возле главного алтаря церкви; небольшое окно также соединяло пантеон со святилищем. Оба, согласно летописцам того времени, были закрыты тяжелыми железными решетками, которые почти не допускали попадания солнечного света в пантеон.[1]

Скромный на вид, королевский пантеон в течение нескольких столетий принимал тела многочисленных членов астурийско-леонской королевской семьи. Согласно летописцам того периода, гробницы были расположены довольно близко друг к другу, так что между ними было невозможно пройти; из-за нехватки места некоторые члены королевской семьи были погребены в другом месте церкви. Не все тела были погребены в стенах или в отдельно стоящих гробницах; некоторые были похоронены в полу, их могилы были покрыты каменными плитами без украшений, в большинстве случаев без надписей.

Рядом с лестницей, соединяющей церковь с верхним хором, находилась гробница, которую очень почитали в 16 веке из-за широко распространенного мнения, что здесь хоронили святых. Тем не менее, летописец Амбросио де Моралес считал, что к тому времени захороненные здесь тела были перенесены в другое место. Гробница была покрыта мраморной плитой. Изношенная и почти неразборчивая латинская надпись гласила "Адепти ... Регна Селестия потити".[1] Невозможно точно узнать, что изначально говорилось в надписи, но Регна Селестия это «Царство Небесное» и адепти и Potiti оба означают «полученный» или «достигнутый».

В королевском пантеоне, около входа, на высоте около 2 футов (0,61 м) над полом, находилась гробница, покрытая грубо обработанной крышкой без украшений или надписей. Тем не менее, традиции и выдающееся расположение гробницы привели к общему мнению историков, что это могила Альфонсо II, основателя церкви и королевского пантеона.[1]

Несколько других членов астурийско-леонской королевской семьи были захоронены в другом месте в примитивной церкви Нуэстра-Сеньора-дель-Рей-Касто, за пределами королевского пантеона:[1]

Поход Альманзора

В наибольшей степени мусульманская власть в Иберии, во время военной кампании Альманзор в 986 году против королевства Леон, король Бермудские острова II Леона («Подагра») приказал собрать королевские останки из Леона, Асторга и другие места в церковь Нуэстра Сеньора дель Рей Касто, чтобы предотвратить их осквернение мусульманскими армиями. Эти останки были помещены в семь деревянных ящиков и доставлены в город Овьедо. Им не хватило места в царском пантеоне, поэтому их поместили в церкви. В семи ящиках были останки следующих лиц:[4]

  1. король Альфонсо III Астурийский («Великий») и его жена Химена Астурийская.
  2. Ордоньо II Леона и его жены Эльвира Менендес и Санча Памплонский.
  3. Рамиро II Леона, Санчо I Леона, Тереза ​​Ансурес, Ордоньо III Леона и королева Эльвира.
  4. Фруэла II Леона и его первая жена Нунило Хименес.
  5. Королева Эльвира.
  6. Уррака Санчес, жена Рамиро II.
  7. В седьмом ящике лежали останки разных инфантов и инфантинов.

После смерти Альманзора и его сына Абд аль-Малик аль-Музаффар, король Альфонсо V Леонский заново заселил город Леон и перевез туда большую часть останков, которые его отец Бермудо II привез в Овьедо. Тем не менее останки королей Альфонсо III и Фруэлы II и королев Химены, Муниа, Эльвиры Менендес, Уррака Санчес и Тереза ​​Ансурес остались в королевском пантеоне в Овьедо.[4]

Новый Пантеон королей собора Овьедо

История

К концу 17 века пантеон королей был в основном нетронутым, но в плохом состоянии сохранности, как и примитивная церковь Нуэстра-Сеньора-дель-Рей-Касто, частью которой она была. 15 мая 1696 г. Карл II Испании издал королевский указ, посвященный всем бенефициары происходит от Танес и Браньялонга в собор Овьедо с намерением внести свой вклад в поддержание и восстановление первобытной церкви. Несколько лет спустя, в 1705 году, совет, отвечающий за собор, прислал королю мемориал, свидетельствующий о продолжающемся плохом состоянии церкви и королевского пантеона; епископ Томас Релуз прислал сопроводительное письмо с рекомендацией снести первобытную церковь. Предложение было принято.

Релуз был главным инициатором строительства в начале 18 века новой часовни Нуэстра Сеньора дель Рей Касто. Новый пантеон располагался между колоннами левого нефа (известного на испанском языке как неф дель евангелио, «неф Евангелия»), окруженный железной решеткой, свет проникает через овал. Такое расположение было интерпретировано как потеря важности функции королевского пантеона для церкви, отдавая предпочтение функции церкви как святилища Марии. Тем не менее, расположение нового королевского пантеона у подножия левого нефа позволило расширить центральный неф для новой структуры.[5]

Контракт на строительство новой часовни был подписан 10 ноября 1705 года епископом Релузом и мастером-строителем Бернабе де Хазасом. Стоимость строительства оценивалась в 24000 единиц. дукаты а срок строительства - три года. 2 августа 1709 года купол новой часовни Нуэстра-Сеньора-дель-Рей-Касто, все еще строившейся в то время, обрушился, в результате чего несколько человек погибли. Часовня была завершена в 1712 году, хотя только в 1717 году изображение Богородицы было перенесено из часовни Санта-Барбары в Соборе в новую часовню.

Описание

Королевский Пантеон занимает последнюю часть северной стороны часовни Нуэстра-Сеньора-дель-Рей Касто в соборе Овьедо. Это самая роскошная часть соборного комплекса, богато украшенная резьбой из растений и геральдическими гербами.

В шести нишах, среди других погребальных урн, находятся останки многих членов астурийско-леонской королевской семьи. Табличка на стене часовни содержит имена погребенных, хотя и содержит некоторые ошибки.[6]

Решетки королевского пантеона и церкви были изготовлены Андресом Гарсиа Касильесом и установлены в 1713 году. Решетка, закрывающая доступ в Королевский пантеон, украшена гербом короля. Филипп V Испании; аналогичная решетка, но без царской печати, украшает Благовещенскую часовню собора.

В центре Королевского Пантеона находится саркофаг, покрытый мраморным надгробием V века. Это единственная сохранившаяся гробница первобытного пантеона. Некоторые исследования показывают, что этот саркофаг использовался для перевозки останков астурийского короля Альфонсо III («Великого») и его жены королевы Химены из города Асторга в Овьедо. Погребальная урна из обычного камня без украшений. Верхняя крышка из мрамора, имеет форму гроба, шире у головы, чем ноги, и полностью покрыта рельефами. Скульптурная эпитафия на несколько малоизвестной латыни, кажется, утверждает, что в ней есть тело одного Итаций

INCLVSI TENERVM PRAETIOSO MARMORE CORPVS AETERNAM IN SEDE NOMINIS ITHACII

Современный Королевский Пантеон.

По крайней мере, одно возможное прочтение этого: «Я заключил нежное тело из драгоценного мрамора в вечное место упокоения семьи Итация», но есть и другие возможности (включая «… славы Итация» и «… по имени Итаций »). Эта гробница была повторно использована в Королевском Пантеоне, хотя конкретная личность тела, в настоящее время находящегося в ней, неясна.[7]

Короли и королевы погребены в Королевском Пантеоне

По мнению различных историков, в барочных урнах Пантеона погребены следующие члены астурийско-леонской королевской семьи:[8]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б c d (на испанском) Фортунато де Селгас, La primitiva basílica de Santa María del rey Casto de Oviedo y su real panteón, 20 мая 1887 г. Доступно на сайте cervantesvirtual.com.
  2. ^ Предание гласит, что в одной из гробниц церкви, защищенной аркой, покоились останки этого короля и его жены королевы. Муния из Алавы, и что оба тела были перевезены сюда после захоронения в примитивной церкви Сан-Сальвадора в Овьедо, по приказу их сына Альфонсо II «Целомудренный».
  3. ^ Другие авторы утверждают, что захороненная здесь королева Уррака - не жена Рамиро II, а жена инфанте Рамиро, претендент на престол и сын Альфонсо III Астурийский "Великий".
  4. ^ а б (на испанском) Sepulcros de la Casa Real de Castilla, п. 162.
  5. ^ (на испанском) La construcción de la Capilla de Nuestra Señora del Rey Casto y Panteón Real de la Catedral de Oviedo. Видаль Анхель де ла Мадрид Альварес. п. 9 и 14.
  6. ^ (на испанском) Sepulcros de la Casa Real de Castilla. п. 48-49.
  7. ^ Дель Арко-и-Гарай, Рикардо (1954). «Глава IV». Sepulcros de la Casa Real de Castilla (на испанском). Мадрид: Instituto Jerónimo Zurita. Consejo Superior de Investigaciones Científicas. п. 46. Дальнейшее обсуждение надписи можно найти в Эмиль Хюбнер, Incriptiones Hispaniae christianae edidit Aemilius Hübner (1871, паб. G. Reimerum, на латыни), стр. 46 и Фортунато де Селгас Monumentos ovetenses del Siglo IX (1908, паб. San Francisco de Sales, на испанском языке), стр. 80. Последняя записывает различные предположения о саркофаге и личности его первоначального обитателя, в том числе о том, что Итаций, возможно, был именем скульптора гробницы, а не его первоначального обитателя.
  8. ^ Дель Арко-и-Гарай, Рикардо (1954). «Глава IV». Sepulcros de la Casa Real de Castilla (на испанском). Мадрид: Instituto Jerónimo Zurita. Consejo Superior de Investigaciones Científicas. С. 44–49.
  9. ^ По словам летописца Амбросио де Моралес Изначально Бермудские острова I были погребены в обители Челлы вместе со своей королевой-супругой Узендой Нунилона и дочерью инфантой Кристиной. Их останки были перенесены по приказу Альфонсо VII Леона и Кастилии («Император», 1105–1157), который приказал им перебраться в монастырь г. Сан-Хуан-Баутиста-де-Кориас. Там они были помещены перед алтарем Сан-Мартин, внутри трех каменных арок. (Sepulcros de la Casa Real de Castilla. Глава X. с. 135.)
  10. ^ Тем не менее, другие авторы говорят, что Фруэла II был погребен в Кафедральный собор Леона вместе со своим братом королем Ордоньо II Леона. Если это так, то неизвестно, где в этом соборе будут его останки. Эль-Пантеон-Реал-де-лас-Уэльгас-де-Бургос. Los enterramientos de los reyes de León y de Castilla. Хуан К. Элорза. п. 50.
  11. ^ Флорес, Энрике (1770). Memorias de las Reinas Católicas. Генеалогическая история Каса-Реал-де-Кастилья-и-Леон. Томо I (на испанском языке) (2-е изд.). Мадрид: Антонио Марин. С. 62–63. El arzobiſpo de Toledo dice, que aunque tuvo muger, no llegó a ella. El Chronicón de Cardeña upone que vino acá, pues dice que Rey y Reyna yacen en Oviedo: Eſte Rey D. Alfonfo, al que Dios moſtró muchos miraclos, è venció muchas batallas, è fizo muchas Egleſias, è muchos otros bienes, yacen enterrados él y la Reyna Caſta ... so mugier finied è S. Salvador de Ov де DCCC è LXXX.

Рекомендации

  • Дель Арко-и-Гарай, Рикардо (1954). Sepulcros de la Casa Real de Castilla (на испанском языке) (1-е изд.). Мадрид: Instituto Jerónimo Zurita. Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
  • Elorza, Juan C .; Лурдес Вакеро; Белен Кастильо; Марта Негро (1990). Эль-Пантеон-Реал-де-лас-Уэльгас-де-Бургос. Los enterramientos de los reyes de León y de Castilla (на испанском языке) (2-е изд.). От редакции Evergráficas S.A. / Junta de Castilla y León. Consejería de Cultura y Bienestar Social. ISBN  84-241-9999-5.
  • де ла Мадрид Альварес, Видаль Анхель (1990). «La construcción de la Capilla de la Nuestra Señora del Rey Casto y Panteón Real de la Catedral de Oviedo». Liño: Revista anual de Historia del Arte (на испанском). Овьедо: Universidad de Oviedo: Servicio de Publicaciones y Departamento de Historia del Arte y Musicología (9): 77–108. ISSN  0211-2574. Получено 2010-05-20.
  • Гонсалес Сантос, Хавьер (1998). La Catedral de Oviedo (на испанском языке) (первое изд.). Леон: Эдилеса. ISBN  84-8012-155-6.

внешняя ссылка