Sólo le pido a Dios - Sólo le pido a Dios

Sólo le pido a Dios (в английский: Я только прошу Бога) является известным песня протеста по написанию аргентинского певца и автора песен Леон Джеко. Это первая песня из альбома Gieco 1978 года. IV LP.

История

Леон Джеко, автор песни.

Джеко написал его в 1978 году в своей детской деревне Cañada Rosquín, небольшой городок на севере Провинция Санта-Фе, в доме его родителей. Фактически, он написал ее в присутствии своего отца, который сказал ему, что эта песня будет «всемирно известной», чего она в конечном итоге добьется.[1] Gieco сочинил эту песню, сначала пробуя мелодии со своим гармоника и гитара. Затем он начал писать личные переживания, которые постепенно превратились в фразы, вдохновленные жесткими социальными событиями того времени, такими как военная диктатура его страны, Мерседес Соса изгнание и угроза войны между Чили и Аргентиной в то время.[2]

Автор сомневался, стоит ли включать эту песню в свой альбом. IV LP, считая, что это "скучно и однообразно", но в конце концов последовал совету Чарли Гарсия включить ее, и после этого Джеко спел ее в качестве заключительной песни и играл ее во всех своих национальных и международных турах.[3]

Наконец-то он был опубликован в альбоме IV LP, 1978; с тех пор его интерпретировали разные художники как из Аргентины, так и со всего мира.

Версии

Эта песня была переведена на более чем двадцать пять языков, включая каверы различных исполнителей со всего мира. английский, португальский, Баскский, Немецкий, кечуа, Каталонский, Персидский, арабский, Армянский, иврит.[4]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ 25 дней в музыке Проверено 6 марта 2016 г.
  2. ^ Леон Джеко: «Никакой soy un artista egoísta, мне нравится приглашать a la gente al escenario». Диарио де Майорка Проверено 6 марта 2016 г.
  3. ^ Rock.com.ar Леон Джеко Проверено 6 марта 2016 г.
  4. ^ La emblemática canción, Sólo le pido a Dios, en todos los idiomas del Medio oriente Проверено 6 марта 2016 г.
  5. ^ Бет (Бет Карвалью) Проверено 6 марта 2016 г.
  6. ^ Брюс Спрингстенн стал двуязычным в аргентинской песне протеста Проверено 6 марта 2016 г.
  7. ^ [1] Проверено 9 сентября 2018 г.
  8. ^ Леон Джеко канто кон Боно ан ла Ультима феха де U2 в Ла Плате. Проверено 6 марта 2016 г.