Стрельба из Эйада аль-Халлака - Shooting of Eyad al-Hallaq

Знак памяти Эйада аль-Халлака на демонстрации в г. Площадь Рабина, Тель-Авив против аннексии западное побережье , 6 июня 2020

30 мая 2020 г. Эйяд аль-Халлак,[n 1] (арабский: إياد الحلاق 'Иад альхилак) 32-летний аутичный Палестинский человек, был застрелен Израильская полиция после того, как не остановился на Львиные ворота пропускной пункт в Иерусалим когда ему приказали сделать это находившиеся поблизости офицеры. Он сбежал из этого района, и полиция попыталась «нейтрализовать» Халака во время погони, произведя по меньшей мере семь выстрелов в его сторону.[1] Родственники Халака заявили, что он был аутичным человеком, который направлялся в школу для учащихся с особыми потребностями, которую он посещал ежедневно, когда в него стреляла полиция.[2] Друзья и семья Халака и генерального секретаря Организация Освобождения Палестины, Сааб Эрекат, провели параллели с жестокость полиции в Соединенных Штатах и убийство Джорджа Флойда.[3]

Инцидент

30 мая 2020 года Халак и его учитель шли к центру Элвин Эль-Кудс, который предоставляет услуги детям и взрослым с ограниченными возможностями, когда они подошли к контрольно-пропускному пункту Lions 'Gate.[4] Контрольно-пропускной пункт был частью ежедневной прогулки от дома Халака в Восточный Иерусалим с Вади аль-Джоз в центр для инвалидов в Старый город, который он посещал с 2014 года. Когда он, как сообщается, переступил через арки ворот, дежурные офицеры заподозрили подозрения, когда он сунул руку в карман за мобильным телефоном.[5] Он, по-видимому, не понял команды офицеров остановиться, но бежал пешком и спрятался в помойке.[6] Его отец сказал журналистам, что учитель пытался сообщить полиции, что Халак инвалид, и проверить его личность, но полицейские держались на расстоянии и открыли огонь.[5]

В заявлении израильской полиции утверждается, что Халак предположительно имел при себе оружие после того, как офицеры заметили предмет, похожий на пистолет. Когда он не повиновался их призыву остановиться, офицеры бросились в погоню.[2] Местный телеканал сообщил, что его загнали в тупик, и старший офицер приказывает прекратить огонь после того, как войдет в переулок. Второй офицер, как сообщается, проигнорировал приказы и произвел шесть или семь выстрелов из Винтовка М-16 который убил Халака.[7] Когда его обыскали после смерти, выяснилось, что у него не было оружия.[4]

Расследование

Согласно протоколу, офицеры, участвовавшие в стрельбе, были впоследствии допрошены, и один из них выразил соболезнования семье Халака через своего адвоката в интервью Радио израильской армии.[8] Как сообщается, офицер, который продолжал стрелять, был новобранцем, и его адвокат утверждал, что, по его мнению, ему угрожала реальная опасность.[5]

Родственники Халака потребовали использовать в расследовании любые видеозаписи убийства и погони, а также чтобы семья могла их просмотреть, поскольку Старый город широко освещен камеры наблюдения.[5]

Родители Халлака обратились в Высокий суд с ходатайством о завершении расследования дела и предании суду двух причастных к делу полицейских. [9]. 21 октября 2020 года прокуратура Израиля рекомендовала предъявить обвинение сотруднику полиции, застрелившему аль-Халлака, в непредумышленном убийстве. [10][11].

Последствия

Фреска с изображением Эйада аль-Халлака в Вифлееме.

Акция протеста прошла перед зданием Церковь Рождества Христова в Вифлеем 2 июня, против жестокости полиции и гибели Джорджа Флойда и Халака после аналогичных протестов в Иерусалиме и Тель-Авив 30 мая.[12] Другие использовали социальные сети, чтобы протестовать с хэштегом. #PalestinianLivesMatter в то время как более тысячи скорбящих присутствовали на его похоронах.[5]

Реакции

Сестра Халака Диана заявила журналистам, что офицер полиции, стрелявший в ее брата, должен быть заключен в тюрьму, но она считает, что офицер останется безнаказанным, поскольку ее семья была палестинской.[6] Лидер главной арабской партии в парламенте, Айман Одех, повторили озабоченность по поводу отсутствия наказания для офицеров, используя Twitter для публикации опасений по поводу «ожидаемого сокрытия» и что справедливость восторжествует только тогда, когда «палестинский народ знает свободу и независимость».[7]

Бенни Ганц, то Заместитель премьер-министра Израиля, обсудили вопрос на еженедельном заседании Израильский кабинет на следующий день, заявив, что правительство сожалеет об инциденте и разделило горе семей, призывая к скорейшему расследованию. Биньямин Нетаньяху также присутствовал и не комментировал инцидент.[2] Президент Палестины Махмуд Аббас назвал убийство «военным преступлением» и ХАМАС вынесены предупреждения о новом интифада.[5]

Объединенные нации' Управление Верховного комиссара по правам человека назвал убийство еще одним случаем «обычного применения смертоносной силы израильскими силами безопасности против палестинцев в Газе и на Западном берегу, включая Восточный Иерусалим». Далее в заявлении подчеркивается необходимость применения наименьшей силы в любой ситуации. Он также обвинил Израиль в непрозрачности правил ведения боевых действий, которые противоречат нормам международного права.[13]

7 июня 2020 года премьер-министр Биньямин Нетаньяху выразил соболезнования и сказал, что "ожидает полного расследования этого дела". Он также сказал, что инцидент был «трагедией».[14]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Источники новостей написали его фамилию как Халак и Халак, а его имя как Ияд.

Рекомендации

  1. ^ «Полиция застрелила мужчину из восточного Дж'лема с особыми потребностями, который думал, что он держит пистолет». www.timesofisrael.com. 30 мая 2020. Получено 3 июн 2020.
  2. ^ а б c «Израильский министр извиняется за то, что полиция расстреляла безоружного палестинца». Хранитель. Ассошиэйтед Пресс. 31 мая 2020. ISSN  0261-3077. Получено 3 июн 2020.
  3. ^ Холмс, Оливер (1 июня 2020 г.). "'Жизнь палестинцев имеет значение »: убийство израильской полицией аутичного мужчины вызывает сравнение с США». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 3 июн 2020.
  4. ^ а б «Гнев на аутичного палестинца, убитого полицией». Новости BBC. 1 июня 2020 г.. Получено 3 июн 2020.
  5. ^ а б c d е ж «Убийство израильской полицией палестинца вызывает сравнения Джорджа Флойда». www.cbsnews.com. 2 июнь 2020. Получено 4 июн 2020.
  6. ^ а б «Семья человека из Восточного Иерусалима, убитого полицейскими: мы не верим, что он добьется справедливости». www.timesofisrael.com. 2 июнь 2020. Получено 4 июн 2020.
  7. ^ а б «Израильские силы убивают невооруженного палестинца-аутиста». Лос-Анджелес Таймс. 30 мая 2020. Получено 4 июн 2020.
  8. ^ «Министр обороны Израиля приносит извинения за гибель безоружного палестинца полицией». Время. 31 мая 2020. Получено 4 июн 2020.
  9. ^ "Израильский полицейский, застреливший палестинца-аутиста, предстает перед судом:" Он не представлял опасности'". Haaretz.com. Получено 7 ноября 2020.
  10. ^ «Адала: действия Израиля предъявить обвинение полицейскому, убившему палестинца-инвалида в результате безрассудного убийства - Адала». www.adalah.org. Получено 7 ноября 2020.
  11. ^ Halbfinger, Дэвид М .; Расгон, Адам (21 октября 2020 г.). "Израильскому офицеру предъявлено обвинение в непредумышленном убийстве в убийстве аутичного палестинца". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 7 ноября 2020.
  12. ^ «Протест в Вифлееме против жестокости полиции после смерти Джорджа Флойда и палестинца Ияда Халака». uk.news.yahoo.com. 4 июнь 2020. Получено 4 июн 2020.
  13. ^ «После смерти аутичного мужчины, ООН говорит, что смертельная сила часто является первым средством для Израиля.'". www.timesofisrael.com. 2 июнь 2020. Получено 4 июн 2020.
  14. ^ Хеллер, Джеффри; Льюис, Барбара (7 июня 2020 г.). «Соболезнования Нетаньяху через неделю после того, как полиция убила аутичного палестинца». Рейтер. Получено 8 июн 2020.