Си Пиенсас, Си Киерес - Si Piensas, Si Quieres

"Si Piensas, Si Quieres"
Си Пиенсас, Си Кьерес - Роберто Карлос.jpg
Одинокий к Роберто Карлос и Росио Дуркаль
из альбома Супер герой
Вышел1991
Записано1991
ЖанрЛатинский поп · Латинская баллада
Длина3:53
ЭтикеткаДискотеки Sony
Автор (ы) песенАлехандро Везанни · Роберто Ливи
Производитель (и)Роберто Ливи
Роберто Карлос хронология одиночных игр
"Mujer"
(1991)		"Си Пиенсас, Си Киерес"
(1991)		"Адонде Андарас Палома"
(1992)
Росио Дуркаль хронология одиночных игр
"A Que Me Quedo Contigo"
(1991)		"Си Пиенсас, Си Киерес"
(1991)		"Fue un Placer Conocerte"
(1992)

"Си Пиенсас, Си Киерес" (Английский: Если вы так думаете, если хотите) это Латинский поп песня в исполнении бразильского автора-исполнителя Роберто Карлос из его студийного альбома Супер герой (1991). Трек был написан Алехандро Везанни и Роберто Ливи, спродюсирован Ливи и включает вокал испанского исполнителя. Росио Дуркаль. Он был выпущен как главный сингл альбома в Латинской Америке и США. Версия песни на португальском языке также была записана как "Se Você Quer"с вокалом бразильского певца Фафа де Белен.

Песня о паре, которая расстается и хочет снова быть вместе, достигла пика Рекламный щит's Латинские песни чарта, став третьей песней номер один в чарте для обоих исполнителей и был включен в несколько сборников. "Si Piensas, Si Quieres" была номинирована на премию "Лучшая латинская поп-песня года" Американское общество композиторов, авторов и издателей Награды 1993 г.

Предпосылки и выпуск

Бразильский певец и автор песен Роберто Карлос записал его Супер герой выпущен в конце 1991 года и произведен Роберто Ливи.[1] Альбом является продолжением одноименного альбома Карлоса, получившего награду награда Грэмми за Лучшее латинское поп-исполнение в 1989 г.[2] К Карлосу присоединился испанский певец и автор песен. Росио Дуркаль о записи "Si Piensas, Si Quieres", песни о паре, которая расстается и хочет снова вместе.[3] После выпуска в конце 1991 года песня стала успешной, поднявшись на вершину рейтинга. Рекламный щит's Латинские песни чарт (ранее Hot Latin Tracks), став третьим синглом номер один для Карлоса в следующем чарте "Си Эль Амор Се Ва "(" Если любовь уйдет ") (1988) и"Abre las Ventanas al Amor "(" Откройте окна для любви ") (1990),[4] а также третий для Дуркаля после "La Guirnalda "(" Гирлянда ") (1986) и"Комо Ту Мухер »(« Как твоя женщина ») (1989).[5]

"Si Piensas, Si Quieres" была включена в несколько сборников, выпущенных Карлосом и Дуркалем. После Дуркаля прохождение в 2006 году трек был добавлен в Una Estrella en el Cielo, сборник дуэтов, записанных Дуркалем с Хуан Габриэль, Хулио Иглесиас и Хоакин Сабина среди прочего.[6] Также в альбомах Amor Eterno: Los Éxitos (2006), Дуэты (2009) и Eternamente (2012), выпущенный Dúrcal, песню можно найти.[7][8][9] Карлос включил трек в Пахаро Эридо: Linea Azul, Vol. 10 (2003) и Antología: Todos los Grandes Éxitos (2006).[10][11]

График производительности

"Si Piensas, Si Quieres" был выпущен в качестве ведущего сингла с Супер герой. Трек дебютировал в Рекламный щит За неделю с 7 декабря 1991 года в чарте Latin Songs на 35-й позиции, две недели спустя он поднялся в десятку лучших.[12][13] "Si Piensas, Si Quieres" достигла пика номер один 29 февраля 1992 года.[14] замена "Безнадежный "мексиканского исполнителя Луис Мигель и наследовал "Nada Se Compara Contigo "Сальвадорский певец и автор песен Альваро Торрес, спустя неделю.[15] "Si Piensas, Si Quieres" закончился в 1992 году как седьмой лучший латинский сингл года в Соединенных Штатах и ​​был номинирован на звание песни года в стиле латинской поп-музыки на Американское общество композиторов, авторов и издателей Награды 1993 г.[16][17] В ноябре 1999 года "Si Piensas, Si Quieres" был отмечен как один из "самых популярных треков" для Sony Discos в списке, включающем самые успешные песни, выпущенные лейблом с момента запуска Рекламный щит График Hot Latin Tracks в 1986 году.[18]

Рекомендации

  1. ^ «Роберто Карлос (Супергерой) - Роберто Карлос». Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 11 мая, 2012.
  2. ^ Боланьос, Мигель (23 марта 2000 г.). "Un famoso del Brasil: Роберто Карлос". Эста Семана (на испанском). Эль-Нуэво Диарио. Архивировано из оригинал 1 июня 2008 г.. Получено 7 мая, 2012.
  3. ^ "Letra de Si Piensas ... Si Quieres ... (Кон Роберто Карлос) - Росио Дуркаль" (на испанском). Coveralia. Получено 9 мая, 2012.
  4. ^ "Роберто Карлос - История диаграммы". Рекламный щит. Rovi Corporation. Получено 7 мая, 2012.
  5. ^ "Росио Дуркаль - История диаграмм". Рекламный щит. Rovi Corporation. Получено 7 мая, 2012.
  6. ^ "Una estrella en el cielo, homenaje de Artistas a Rocío Dúrcal". Миленио (на испанском). Grupo Milenio. 25 декабря 2010 г. Архивировано с оригинал 5 сентября 2012 г.. Получено 7 мая, 2012.
  7. ^ "Amor Eterno - Росио Дуркаль". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 11 мая, 2012.
  8. ^ "Duetos - Росио Дуркаль". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 11 мая, 2012.
  9. ^ "Eternamente - Росио Дуркаль". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 11 мая, 2012.
  10. ^ "Пахаро Эридо: Linea Azul, Vol. 10 - Роберто Карлос". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 11 мая, 2012.
  11. ^ "Antologia: Todos los Grandes Exitos - Роберто Карлос". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 11 мая, 2012.
  12. ^ "Si Piensas, Si Quieres - Неделя 7 декабря 1991 г.". Рекламный щит. Rovi Corporation. 7 декабря 1991 г.. Получено 7 мая, 2012.
  13. ^ "Si Piensas, Si Quieres - Неделя 21 декабря 1991 г.". Рекламный щит. Rovi Corporation. 21 декабря 1991 г.. Получено 7 мая, 2012.
  14. ^ "Si Piensas, Si Quieres - Неделя 29 февраля 1992 г.". Рекламный щит. Rovi Corporation. 29 февраля 1992 г.. Получено 7 мая, 2012.
  15. ^ "Nada Se Compara Contigo - неделя от 7 марта 1992 г.". Рекламный щит. Rovi Corporation. 7 марта 1992 г.. Получено 7 мая, 2012.
  16. ^ "Возглавляет чарты год за годом". Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. 110 (48): LMQ3. 28 ноября 1998 г.. Получено 9 мая, 2012.
  17. ^ Ланнерт, Джон (22 мая 1993 г.). "Billboard Latin Meet отмечает процветающий жанр". Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. 105 (21): 71. Получено 9 мая, 2012.
  18. ^ Мэйфилд, Джефф (20 ноября 1999 г.). «Анализ успеха Sony Discos». Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. 111 (47): 74. Получено 9 мая, 2012.