Отступление (Роман Рамбо) - The Retreat (Rambaud novel) - Wikipedia

Отступление
Отступление (роман Патрика Рамбо) .jpg
Первое издание
АвторПатрик Рамбо
Оригинальное названиеIl neigeait
ПереводчикУилл Хобсон
СтранаФранция
ЯзыкФранцузский
ЖанрИсторический роман
ИздательEdition Grasset et Fassquelle (Франция), Grove Press (Перевод на США)
Дата публикации
2000 (перевод на английский 2004)
Тип СМИРаспечатать (Переплет & Мягкая обложка )
Страницы307 с.
ISBN0-87113-877-8

Отступление (Французский: Il neigeait) является историческим Роман французским автором Патрик Рамбо это было впервые опубликовано в 2000 году. Английский перевод Уилл Хобсон появился в 2004 году.

Отступление описывает занятие Москва посредством Французская армия в 1812 г. и его катастрофическое отступление. Действие в романе тесно связано с историческими наблюдениями и описаниями с французской точки зрения. Главные герои Наполеон, Себастьян Роке, который становится его писцом во время кампании, и капитан Д'Эрбиньи из гвардии. Поражение французской армии переживается на их опыте. Отступление это вторая книга трилогия Рамбо о закате Наполеона, описывая его первую крупную неудачу; две другие книги посвящены более раннему поражению Наполеона при Асперн-Эсслинге в Битва и его последующее изгнание в Эльба в Изгнание Наполеона.

Как пояснил Рамбо в прилагаемом Исторические заметки, французское название Il neigeait (что означает «пошел снег») относится к стихотворению Виктор Гюго что называется Искупление (искупление) часть Les Châtiments (Наказания) и описывает уход из России.

внешняя ссылка