Аббатство Торба - Torba Abbey

Монастырь Торба: вид на башню и канаву внизу

Аббатство Торба, иначе Монастырь Торба (Итальянский: монастырь ди Торба, аббадия ди Торба) является бывшим Бенедиктинский женский монастырь в Торбе, фрагмент Горнате Олона, Ломбардия, Италия, в Археологический парк Кастельсеприо. Здания являются частью списка построек, связанных с "Лонгобарды в Италии, места силы (568–774 гг. Н. Э.) ", относящийся к эпохе Ломбардии раннего средневековья. Аббатство было внесено в список ЮНЕСКО. Объекты всемирного наследия в июне 2011 г.[1]

История

Первое ядро ​​комплекса Castelseprio, частью которого является Торба, возникло при Римляне в пятом веке нашей эры как часть одного из военных постов, построенных для защиты от вторжений варваров вдоль юго-западной стороны Альпы. Территория вокруг реки Олона где была основана Торба, Сеприо (первоначально называвшийся Сибриум), был местом некоторой стратегической важности в римский период, частично из-за его водоснабжения, частично из-за его положения на важной оси сообщения через Альпы. А Castrum или здесь была построена крепость, происхождение настоящего Castelseprio. Одним из его необычных элементов была смотровая станция и башня на том месте, где сейчас находится Торба.[2]

В Castrum в течение следующих нескольких столетий использовались готами, византийцами и, наконец, Лангобарды. В течение длительного периода pax longobarda группа зданий в Торбе утратила свою военную функцию и приобрела религиозную, благодаря поселению здесь в 8 веке группы Бенедиктинский Монахини, они привели к строительству монастыря, добавив к первоначальным строениям дополнительных зданий для размещения келий, трапезной и молельни, а также портика из трех арок для укрытия путешественников и паломников. В 11 веке новая небольшая церковь, посвященная Дева Мария. Во франкский период Сеприон стал резиденцией графа, что приобрело дополнительное сельскохозяйственное значение. В последующие столетия он стал полем битвы для некоторых из самых могущественных Миланский семьи, особенно Делла Торре и Висконти в 13 веке. В 1287 г. Оттон Висконти, Архиепископ Милана, чтобы остановить своих соперников, использующих против него укрепления, приказал снести Castrum Кастельсеприо, за исключением религиозных построек. В Торбе женский монастырь включал римскую башню, которая, таким образом, уцелела.[3]

По дошедшим до нас документам (самая ранняя дата - 1049 год) можно восстановить историю аббатства, особенно в период эпоха Возрождения. После восстановления порядка в Ломбардии многие знатные семьи стремились назначить настоятельницу из своих родственников, пока монахини не переехали в Tradate в 1482 году под влиянием семьи Пустерла, оставив землю для обработки фермерами-арендаторами. Так начался так называемый «сельскохозяйственный период» комплекса до 1799 года, во времена Наполеона, и подавления религиозных орденов. Торба потерял всякую монастырскую связь, и здания были преобразованы в чисто утилитарные сельскохозяйственные цели: портик был замурован, вход в церковь был расширен, чтобы его можно было использовать как склад для телег и инструментов, а фрески были побелены над.[3]

В последующие годы собственность много раз переходила из рук в руки, пока в 1971 году последняя фермерская семья не покинула ее. После долгих лет забвения он был приобретен в 1977 г. Джулия Мария Моццони Креспи кто дал это Fondo per l'Ambiente Italiano, который его восстановил. В 1986 году была завершена долгая реставрация, и сайт открылся для публики.[3]

Архитектура

Церковь

Фрагмент остатков фресок

Церковь, посвященная Деве Марии, была построена в несколько этапов между 8 и 13 веками с использованием камней, собранных из реки Олона, связанных песком и известью. Внутри сохранились следы более ранней церковной постройки: остатки колокольня с квадратным контуром, предшествующим нынешней постройке, все еще видны. Внешняя стена апсиды, выложенная крупной галькой, имеет четыре лесен разделив его на пять частей, внутри которых расположены одиночные оконные проемы в расширенной рамке. Верхний периметр украшен «свисающими» или перевернутыми арками в котто кирпич, создающий интересный хроматический эффект, популярный в Ломбардии Романская архитектура. Внутри церкви были заново обнаружены некоторые гробницы и склеп с амбулаторным помещением, датируемый 8 веком, к которому можно подняться по двум пролетам каменной лестницы, установленной в боковых стенах. К первоначально прямоугольной церкви в XII и XIII веках добавили апсиду из туфа и кирпича. Для увеличения вместимости здания к основному корпусу церкви, над криптой, была добавлена ​​съемная деревянная антресольная конструкция.[4]

Рисунки на облицованных известью стенах из-за плохой сохранности довольно фрагментарны и не позволяют точно определить их предмет. Фрески имеют две идентифицируемые фазы фресок: более старая относится к IX-X векам, а вторая к XI-XIII векам. Некоторые видимые фрагменты на колокольне относятся к более поздней фазе: среди них можно выделить лицо Иоахим, вместе с надписью (A) KIM. Разнообразие внешних стен свидетельствует о извилистой истории церкви на протяжении веков.[4]

Аббатство

Реставрационные работы FAI позволили выявить большие арки портика главного монастырского здания, теперь это зона отдыха, расположенная на римской линии стены, которая все еще видна внутри трапезной, где также можно увидеть большой оригинал камин. Портик был местом для паломников и путешественников, которые, таким образом, могли отдыхать под его навесом и пользоваться духовкой, рядом с которой находится лестница, ведущая на верхний этаж башни.[3]

Башня

Башня Торба

Башня, функция которой заключалась в обеспечении обзора внутри римской оборонительной системы, образует точку, ближайшую к реке Олана, и является одним из немногих сохранившихся образцов римской оборонительной архитектуры V-VI веков на севере Италии. Построенный из материалов, извлеченных из разрушенных римских захоронений, он отличается мощной, но тонкой конструкцией. Стены по периметру постепенно уменьшаются в толщине от основания (около 2 метров) до уровня крыши, где они составляют около 85 см, создавая серию ступенек (известных как «смещения»), которые видны как внутри, так и снаружи конструкции, которые высотой более 18 метров. Углы стен также укреплены контрфорсами.[2]

Интерьеры башни более наглядно демонстрируют сложную историю здания: на первом этаже - действительно, рядом с окнами-бойницами военного периода - находится живое окно XV века. Обрывки фресок, сохранившиеся на стенах, и прорезанные в них ниши свидетельствуют о том, что в ломбардный период эта комната использовалась как место захоронения аббатис. Среди этих фресок можно различить фигуру монахини, в надписи которой типично ломбардское имя Алиберга, и крест с Альфой и Омегой на горизонтальных рукавах. Среди материалов, повторно использованных для строительства этого пола, есть кусок римского мрамора с рельефной резьбой в виде гребенчатого шлема.[2]

Между VIII и XI веками второй этаж использовался монахинями как ораторское искусство, о чем свидетельствует наличие алтаря (ныне утерянного) и изображения религиозных деятелей на стенах. На восточной стене следы изображений велария (Римские навесы), что является редкостью. Выше фигура Христос Вседержитель (без бороды), восседает на троне между двумя ангелами и изначально близко к фигурам Девы Марии и некоторых апостолы. В настоящее время только фигура святого Иоанн Креститель могут быть разобраны, вероятно, предназначены для формирования Деисус с Мэри, и возможно Святой Петр. Предполагается, что на западной стене были фигуры святых и мучеников (из которых только фигура Святая Евфимия теперь узнаваема благодаря фрагменту надписи), а под ними - процессия из восьми монахинь, руки которых экспрессионистски изображены в молитвенных позах. На южной стене сохранились остатки фрески с изображением Богородицы с младенцем, на которой стоит на коленях проситель в руке со свечой. Наконец, на северной стене можно увидеть останки нарисованной львиной головы, которую некоторые опознали как Святой Марк, подразумевая, что когда-то это было изображение Тетраморф.[2]

Примечания и ссылки

  1. ^ «Комитет всемирного наследия внес в список пять новых объектов в Колумбии, Судане, Иордании, Италии и Германии». ЮНЕСКО. Получено 26 сентября 2015.
  2. ^ а б c d "Кастельсеприо-Торба: Каструм". Italia Langobardorum. Получено 27 сентября 2015.
  3. ^ а б c d "Монастеро ди Торба: история" (на итальянском). FAI. Получено 27 сентября 2015.
  4. ^ а б "Monastero di Torba: descrizione" (на итальянском). FAI. Получено 27 сентября 2015.

внешняя ссылка

Библиография

  • Пьер Джузеппе Сирони, I Racconti di Torba, Tradate, Коломбо, 1994.
  • FAI, Монастырь Торба - Invito alla Visita, 2011.
  • Анжела Сураче, Il Parco Archeologico di Castel Seprio, MIBAC, Soprintendenza Archeologica per la Lombardia, 2005.

Координаты: 45 ° 43′46 ″ с.ш. 8 ° 51′48 ″ в.д. / 45,7294 ° с. Ш. 8,8633 ° в. / 45.7294; 8.8633