Уильям Сэлмон - William Salmon

О других людях по имени Уильям Сэлмон см. Уильям Сэлмон (значения).
Уильям Сэлмон У. Шервина, 1671 г.
Уильям Сэлмон, автор Роберт Уайт, 1700

Уильям Сэлмон (1644–1713) был англичанином эмпирический врач и автор медицинских текстов. Он рекламировал себя как «профессор Physick ". Лосось занимал неоднозначное место в медицинском сообществе. Он возглавлял аптекари в противодействии попыткам врачей контролировать выдачу лекарств.[1] врачи высмеивали его как «короля шарлатанов».[2]:118 Его называли «блестящим публицистом, но не философом».[1]

Лосось «копировал, переводил, сокращал, увеличивал и компилировал из чужих текстов» для создания популярных книг, в которых практика подчеркивалась, а не теории, и часто продавались его собственные лекарства.[2] Работы Сэлмона, плодовитого автора по широкому кругу медицинских тем, в свое время были широко читаемы.[3] Его книги принадлежали уважаемым людям, в том числе Исаак Ньютон, Дэниел Дефо, Уильям Конгрив и Сэмюэл Джонсон.[2]

Жизнь

Согласно надписи под его портретом в Ars Anatomica (1714), Уильям Сэлмон родился 2 июня 1644 года.[4] О его воспитании и образовании почти ничего не известно.[5]Возможно, он путешествовал Новая Англия или Вест-Индии.[6]Ходили слухи, что его самый ранний учитель был путешествующим шарлатан от которого он унаследовал свой первоначальный товарный запас.[7]

Лосось открыла бизнес недалеко от Smithfield ворота Больница Святого Варфоломея в Лондон,[5] куда он мог привлекать пациентов, не лечившихся в больнице.[8] Лечил болезни, составлял и продавал рецепты, гипсовал. гороскопы, и изучил алхимия, все «формы [формы] медицинской практики, распространенные в то время».[5] К 1681 году он перебрался в «Красные шары» в Солсбери-Корт. Флотская улица. Затем он недолго жил в Джордж-Ярде, недалеко от Сломанный причал. В 1684 году Лосось переселился на Голубой балкон у берега канавы, недалеко от Холборн мост, проживавший здесь до 1692 г.[5][3][7]К 1698 году, когда он опубликовал Ars chirurgica, он указал, что его резиденцией был Большой Дом Черные монахи ' Лестница.[3]

Уильям Сэлмон наполняет свои медицинские работы наблюдениями о случаях, но степень, в которой он обращается к другим авторам, затрудняет характеристику его личной практики.[9] Тем не менее, если судить по его книгам, становится ясно, что он подчеркивал Практическая медицина, или Практическая медицина.[10] Он рекомендовал травяные препараты, такие как «спиртовая настойка» сушеной лаванды для лечения истерических припадков и в качестве припарок от укусов.[11] Его описания старческое слабоумие предлагает внимательное наблюдение: он описал пациента как «не сумасшедшего или отвлеченного, как человек в Бедламе», а скорее «сгнившего в своем уме». Он определил депрессия и ипохондрия как симптом ранних стадий старости.[8]

Лосось производил запатентованные лекарственные препараты, в том числе таблетки, порошки, эликсиры и пастилки,[1] иногда с сопроводительными инструкциями, например Преимущества и использование семейных таблеток доктора Уильяма Сэлмона.[12] Его продукты активно рекламировались в его опубликованных книгах.[1]

В методе рекламы Уильяма Сэлмона (1644-1713) нет ничего устаревшего даже в глазах нынешней витриной эпохи. Современные медицинские эксперты не могут превзойти написания тщательно продуманных трактатов с глубоким тоном, в ученом стиле и для продажи их по существенным ценам с целью держать себя в поле зрения общественности. - Кронос, 1905 г.[13]

Критики расходятся во мнениях относительно стиля письма Сэлмона. В своих книгах Сэлмон использует смесь языка «современной» химии и философии и языка более древних. Галеновая медицина. Утверждалось, что такое сочетание терминов было бы приемлемым в то время и обеспечило бы «хорошую рекламную копию». Лосось был описан как «современный, традиционно изученный и коммерчески ориентированный».[12] Другие описывали стиль Сэлмона менее снисходительно как «абсурдную риторику».[2]:108

Он активно противодействовал попыткам других использовать его имя и товарный знак для рекламы своих товаров. Он успешно объединился с другими аптекарями в блокировании попытки Королевский колледж врачей «Монополизировать всю практику Physick в свои руки» в 1690-х годах.[1] Этот спор был частью более длительного и широкого спора между врачами и аптекарями по поводу контроля над медицинским образованием и практикой.[12] В этом контексте Лосось и Николас Калпеппер были классифицированы как реформаторы.[14]

Отчасти из-за такой напряженности Салмон стал целью сатира и «коллегиальная ругань».[14]Врач хирург Джеймс Йонг опубликовал брошюру Medicaster medicatus, или, средство от зуда каракулей (1685) критикуя сочинения Джон Браун и Уильяма Сэлмона.[15]В 1699 году Йонге Сидрофель Вапуланс: или Шарлатан-Астролог, брошенный в одеяло был направлен на Лосося, и он был высмеян в лекаре сэра Сэмюэл Гарт пародийно-героическая поэма «Диспансер».[14][1]:375Лосось также упоминается в сатирической поэме «Hermetick Rapture» как «маленькая лососевая форель», которая усердно использует свои «Fam'ly Pills».[16]

Предполагается, что между его медицинской практикой, продажей лекарств и продажей своих книг Салмон имел значительный доход. Он накопил обширную библиотеку и владел научными и математическими приборами, включая два микроскопа и вычислительное устройство под названием Кости Напьера.[5] «Если судить по его библиотеке, Сэлмон должен был быть человеком эрудиции, широких и либеральных вкусов; он также должен был быть последовательным библиофилом и обладал достаточными средствами, чтобы удовлетворить свои стяжательства».[5]Помимо своей коллекции книг, он владел диковинками из Вест-Индии и картинами из Нидерланды, что снова указывает на состояние благополучия.[7]

Он посещал собрания религиозной секты в Зал кожевников В Лондоне.[7]Возможно, это было связано с Общество друзей, как он опубликовал Извинение за невиновность и справедливость дела квакеров. И краткое разъяснение их принципов в 1674 г.[17] С 1687 по 1690 год был период религиозной и политической напряженности в период правления Джеймс II Англии Говорят, что Лосось покинул Англию и путешествовал по Новой Англии и Карибскому региону. [18]По возвращении он написал книги по крещение и пресуществление которые перечислены в Описательный каталог книг друзей.[2][19]Дискурс против пресуществления (1690) был написан в форме диалога между протестантом и Католик.[7] Беседа о водном крещении появился в 1700 году.[7]

Работы Сэлмона часто включали портреты с окружающими деталями, которые варьируются от редакции.[2] Джордж Верту перечисляет несколько портретов Лосося в Каталог граверов (1782). Роберт Уайт приписывают портрет "Уильяма Сэлмона, доктора медицины". в 1700 году, в то время как художник по имени Бернфорд «известен только по гравюру Уильяма Сэлмона, химика 1681 года».[20] Третий портрет Уильям Шервин, датируемый 1670 годом, входит в Портреты врачей и ученых Института истории медицины Велкома.[21] Другие гравюры включают одну Майкл Вандергухт после белых.[2]:Икс

Работает

Библиотечные ресурсы о
Уильям Сэлмон
Уильям Сэлмон

Опубликованные работы Салмона охватывают невероятно широкий круг тем, в том числе фармакология, лекарство, хирургия, алхимия, хиромантия, астрология, альманахи, ботаника, Готовка, и Изобразительное искусство. Отчасти он смог публиковать так много, потому что большие части его текстов были «скопированы, переведены, сокращены, увеличены и составлены из текстов других».[2] Сэлмон открыто признал, что большая часть его работ была производной, заявив, что «мы тщательно изучили лучших авторов, многим из которых мы очень обязаны», с обширным списком членов математических, медицинских и чирурикских племен, а также как анатомы, химики и многие другие.[2]:109 Даже по меркам того времени его критиковали за то, что он не указывал источники, из которых были взяты конкретные материалы.[22]Кроме того, вместо того, чтобы занять конкретную философскую позицию и встать на сторону одной из конкурирующих школ медицинской мысли, Сэлмон создал «сборник всего».[2] История публикации его книг сложна, поскольку последующие издания названия часто добавляли все больше и больше материала. Например, издание 1701 г. Полиграфия была почти в три раза длиннее первого издания.[2]:111

В 1671 году Лосось опубликовал Synopsis Medicinæ, или Сборник астрологической, галеновой и химической физики, в трех кн. Хотя он посвятил эти тома доктору Питеру Сэлмону и Томасу Сэлмону из Хакни, нет никаких свидетельств того, что они были связаны каким-либо образом. В произведение также вошли хвалебные стихи Генри Коли и другие. Издатель Синопсис Медицинаæ был Ричард Джонс из Золотого Льва в Маленькая Британия. Второе издание вышло в 1681 году, переиздание в 1685 году и четвертое издание в 1699 году.[7]

В 1672 году тот же издатель Ричард Джонс выпустил книгу Салмона. Полиграфия, искусство рисования, гравировки, травления, известкования, окраски, стирки, лакировки, окраски и окрашивания. Первое издание было посвящено Питеру Стэнли из Олдерли.[7] Как и в медицинских книгах Сэлмона, в нем особое внимание уделялось методам, удовлетворяя «жажду практических производственных навыков».[2]:113 В последующих изданиях были добавлены роскошные иллюстрации, а круг тем был расширен за счет включения косметики, хиромантии, алхимии, герметической философии и медицины.[2]:111–116 Была включена значительная научная информация, например пятьдесят экспериментов, опубликованных Роберт Бойл в его Эксперименты касаются цвета.[22]

Полиграфия была, вероятно, самой успешной книгой Салмона.[2]:110 Он прошел восемь изданий и к 1701 году было продано 15000 копий.[23] и пользовался устойчивой популярностью как руководство по искусству.[24] Это была одна из первых и наиболее успешных «печатных академий» с широким географическим влиянием. Такие работы способствовали передаче визуальных знаний и помогали формировать широкий вкус к искусству. Выйдя далеко за пределы первоначально намеченной аудитории, состоящей из художников и мастеров-любителей и профессионалов, они нашли преобладающую аудиторию среди женщин из среднего и высшего классов.[23]

  • Полиграфия, Пластина IV (черты лица)

  • Полиграфия, Табличка VIII (солдат)

  • Полиграфия, Табличка XIII (женщина)

  • Полиграфия, Плита XIV, портреты Карл II Англии и Екатерина Брагансская

  • Полиграфия, Табличка XXII (хиромантическая правая рука)

  • Тарелка XVII (пейзаж)

В 1678 г. издатель Томас Доукс выпустила первое издание Salmon's Pharmacopœia Londinensis. Или в New London Dispensatory. В шести томах он должен был охватывать «все искусство исцеления», давая практические советы «переведенные на английский язык для всеобщего блага».[25]

В 1679 году Доукс выпустил Salmon's Horæ Mathematic seu Urania - Душа астрологии. Доукс также переиздан Синопсис Медицинаæ (1681) и опубликовал книгу Лосося Iatrica, seu, Praxis medendi, Практика лечения - история медицины, включающая более трех тысяч известных наблюдений за лечением болезней (1681 г., переиздано 1684 г.).[7][26] В 1683 году Доукс опубликовал Doron Medicon: Или дополнение к New London Dispensatory.[7]

В 1684 году Салмон опубликовал первую в серии пророческих альманахи который регулярно появлялся между 1691 и 1706 годами.[27] Среди других материалов его Лондонский альманах описал недуг месяца с предложенными "физическими рецептами" его лечения, рекламой его лекарств и жалобами на конкурентов, таких как астролог Джозеф Благрава.[28]

В 1687 г. Лосось опубликовал Paraieremata, или отдельные физические и хирургические наблюдения.[29] В 1689 г. он опубликовал Анатомия человеческих тел, перевод Исбранд ван Димербрук из Утрехт.[30] Переиздан в 1694 году.[31]

Его Практическая медицина с Claris Alcymiae (3 тт. Лондон, 1692), а Vademecum объединение лекарство с алхимия, раскрывает свои возможности в подзаголовке:

Практическая физика. Показывая метод лечения наиболее обычных заболеваний, поражающих человеческие тела. Как всякие боли и боли, Апоплексы, Agues, Кровотечение, приливы, схватки, ветер, одышка, заболевания груди и легких, Аборт, Отсутствие аппетита, Утрата возможности использования конечностей, Чолик, или боль в животе, аппозиции, Дрозды, Ангины, Глухота, Бубо s, Cachexis, Камень в поводьях, и Камень в мочевом пузыре... К которому добавлены философские труды Гермес Трисмегист, Калид Персикус, Гебер арабы, Артезиус Лонгевус, Николас Фламмел, Роджер Бэкон, и Джордж Рипли. Все переведены из лучших латинских изданий, на английский ...[5]

  • Medicina Practica, Заглавная титульная страница, 1692 г.

  • Фронтиспис, Уильям Сэлмон, Уильям Шервин, 1671 г.

  • Титульный лист книги II

  • Книга II, плита I, Печи Гебера

  • Книга II, Таблица III, Печи Гебера

  • Книга III, Артефий

  • Книга III, Rogerii Bachonis Radix Mundi

  • Книга III, плита I, Иероглифы Фламмеля

  • Книга III, Таблица III, Иероглифы Фламмеля

В 1693 году Салмон опубликовал Сеплазиум. Совершенный английский врач: или, Аптекарская лавка открылась.[32]

В 1694 году он опубликовал перевод сочинения придворного врача. Джордж Бейт под заголовком Фармакопея Батеана: или Диспансер Бэйта. Издания появились в 1694, 1700, 1706 и 1713 годах.[33]

В 1696 г. Лосось опубликовал Семейный словарь, или Домашний товарищ, работа по кулинарии и домашней медицине. Содержащие рецепты, такие как улитка бульон для потребление,[34] и приправленный духи для защиты легкие,[35] книга была впервые опубликована годом ранее "J.H."[36] Было рекомендовано «использование дам, джентльменов и других подобных лиц, чье положение требует их заботы о доме».[37]

  • Doron medicum: или, добавка к диспансеру Нью-Лондона, 1688

  • Сеплазиум. Совершенный английский лекарь: или, Аптекарская лавка открылась, 1693

  • Семейный словарь: или, Домашний товарищ, 1705

В 1698 году Салмон опубликовал общий хирургический трактат, Ars chirurgica: Сборник теории и практики хирургии,[38] и стал вовлечен в полемику о диспансере. в Харвейская речь 1697 г., Сэр Сэмюэл Гарт продвигал идею, что Королевский колледж врачей следует построить и укомплектовать медицинский пункт, предлагающий бесплатное лечение беднякам. Весной 1698 года на Уорик-лейн был открыт первый из нескольких таких диспансеров. Это было воспринято как прямой вызов аптекарям.[39]

Лосось опубликован Упрек в адрес авторов взорванной книги «Состояние медицины в Лондоне», написанной от имени аптекарей и хирургов Лондона. (1698).[40][41]Джеймс Йонг опубликовал Сидрофель Вапуланс: или Шарлатан-Астролог, закутанный в одеяло (1699) специально напал на Лосося.[42] Сам Гарт выступил с притворно-героическим стихотворением «Диспансер» (1699), в котором врачи были «на стороне милосердия против интриг, связанных с интересами, и регулярного обучения против распутной узурпации медицинской власти».[39] Лосось упоминается в «Диспансере», когда аптекарь пытается заснуть. «Он распространил на его глазах коровьи листья и маки, а работы С [алмона] он положил себе под голову».[14][1]:375

В предисловии к Collectanea Medica: The Country Physician: Или, Choice Collection of Physick: подходит для вульгарного употребления (1703) Салмон защищался от критических врачей:[43]

Я считаю, что мне оказана огромная честь - считаться достойным их зависти и злобы ... Я развернул все искусство медицины на нашем английском языке, улучшил и продвинул то же самое во всех его частях анатомии, фармации, химии. , Хирургия и физиотерапия, помимо того, что делали эти стипендиаты из Уорик-Лейн с тех пор, как они были братством, по сей день, но и за все, что когда-либо делалось в Мире кем-либо одним человеком или группой людей; А также потому, что я поставил себя на службу обществу.[43]

В 1707 году он опубликовал перевод с латыни на английский труд доктора А. Томас Сиденхэм с Processus Integri в Morbis Fere Omnibus Curandis под заголовком Praxis Medica: Практика медициныс указанием оригинального автора и расширением текста.[44]

В 1710–1711 гг. Издал лосось. Ботанология; или английский травяной (2 тт.), Посвященная Анна, королева Великобритании.[7][45][46]Он упоминает о своих путешествиях по британским колониям в Северной Америке, делая первое известное упоминание о помидор выращивание там, в том, что сейчас Каролины.[47][18] Он также превозносит достоинства Вирджинии картофель.[48]Подготовка каннабис корень предлагаются для лечения подагра, артрит и болезненные суставы.[49]

Другие названия Salmon включают Officina Chymica, Systema Medicinale (1686), и Phylaxa Medicinæ (1688). Ему также приписывают часть Bibliothèque des Philosophes (1672 г.) и Словник Hermetique (1695).[7][50]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм Моно, Пол Клебер (2013). Тайные искусства Соломона: оккультизм в эпоху Просвещения. Нью-Хейвен: издательство Йельского университета. п. 129. ISBN  9780300123586.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Хэнсон, Крейг Эшли (2009). Английский виртуоз: искусство, медицина и антикварианство в эпоху эмпиризма. Чикаго, Иллинойс: Издательство Чикагского университета. С. 108–121. ISBN  9780226315874. Получено 9 ноября 2017.
  3. ^ а б c Готти, Маурицио; Salager-Meyer, Франсуаза (2006). Достижения в области анализа медицинского дискурса: устный и письменный контексты. Берн: Lang. п. 45. ISBN  9783039111855. Получено 9 ноября 2017.
  4. ^ Лосось, Уильям (1714). Ars anatomica: или анатомия человеческих тел. В семи книгах. Представление в уме истинного и полного представления обо всем человеческом устройстве. Поставляется комплексным методом. Извлечен из работ наиболее образованных и точных анатомов, как древних, так и современных, и преобразован в соответствии со всеми более поздними открытиями. Иллюстрировано анатомическими скульптурами XXIX, гравированными на меди, с их несколькими экспликациями. Самая полная работа такого рода, опубликованная на английском языке. Уильям Сэлмон, доктор медицины. Лондон: Напечатано И. Доуксом для Д. Брауна в Exeter-Change in the Strand; У. Тейлор, «Корабль в Патер - Ностер - Роу»; и Дж. Браун в «Черном лебеде без Темпл-Бар». п. Фронтиспис.
  5. ^ а б c d е ж грамм Фергюсон, Джон (1906). «Лосось (Уильям)». Bibliotheca chemica: каталог алхимических, химических и фармацевтических книг из коллекции покойного Джеймса Янга из Келли и Дурриса.. Глазго: Дж. Маклехоз. стр. 318–321. Получено 9 ноября 2017.
  6. ^ Ослер, Уильям (1987). Bibliotheca Osleriana: каталог книг, иллюстрирующих историю медицины и науки. (Перепечатано, с новым прологом, дополнениями, исправлениями, [der Ausg.] Oxford 1929. ed.). Кингстон, Онтарио: Издательство Университета Макгилла-Куина. п. 224. ISBN  9780773590502. Получено 10 ноября 2017.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Мур, Норман (1897). "Лосось, Уильям (1644–1713)". В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии. 50. Лондон: Smith, Elder & Co., стр. 209–210.. Получено 10 ноября 2017.
  8. ^ а б Махендра, Б. (2013). Деменция: обследование синдрома деменции. [S.l.]: Спрингер. п. 21. ISBN  9789401079280. Получено 10 ноября 2017.
  9. ^ Касселл, Лорен (2014). «Служебные книги ранней современной Англии: медицина, астрология и письменные свидетельства». Вестник истории медицины. 88 (4): 595–625. Дои:10.1353 / bhm.2014.0066. ЧВК  4335571. PMID  25557513.
  10. ^ Лосось, Уильям (1692). Практическая медицина, или Практическая медицина, показывающая метод лечения самых обычных болезней, происходящих с человеческими телами ... Лондон: Отпечатано для Т. Хоукинса ... Дж. Тейлора ... и Дж. Харриса ... Получено 10 ноября 2017.
  11. ^ Лис-Балчин, Мария (2002). Лаванда: род Lavandula. Лондон: Тейлор и Фрэнсис. п. 41. ISBN  9780415284868. Получено 10 ноября 2017.
  12. ^ а б c Одежда, Эндрю (2000). Знания и практика английской медицины, 1550–1680 гг.. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 439–441. ISBN  9780521552264. Получено 14 ноября 2017.
  13. ^ Кронос (29 апреля 1905 г.). "Коллектеана". Фармацевтический журнал: 624.
  14. ^ а б c d Фосброк, Джон (август 1835 г.). «О действии эфирной настойки мужских почек папоротника, французского падуба, йода и медвежьей лапки при глистах в кишечнике». Ланцет. 24 (623): 597–601. Дои:10.1016 / S0140-6736 (02) 97925-0. Получено 14 ноября 2017.
  15. ^ Ферделл, Элизабет Лейн (2002). Издательское дело и медицина в ранней современной Англии. Рочестер, штат Нью-Йорк: Univ. Рочестер Пресс. стр.55, 208. ISBN  9781580461191. Получено 17 ноября 2017.
  16. ^ Шулер, Роберт М. (1995). Алхимическая поэзия 1575–1700: из ранее неопубликованных рукописей. Нью-Йорк: Garland Pub. п. 592. ISBN  0824075994. Получено 14 ноября 2017.
  17. ^ Лосось, Уильям (1674). Извинение за невиновность и справедливость дела квакеров. И краткое разъяснение их принципов. С некоторыми размышлениями о работах Дж. Айвза. Написано от имени христианской религии. Уильям Сэлмон, профессор медицины. Лондон. Получено 10 ноября 2017.
  18. ^ а б Смит, Эндрю Ф. (1994). Помидор в Америке: ранняя история, культура и кулинария. Колумбия, Южная Каролина: Издательство Университета Южной Каролины. п.25. ISBN  1570030006. Получено 17 ноября 2017.
  19. ^ Смит, Джозеф (1863 г.). Описательный каталог книг друзей: или книг, написанных членами Общества друзей, обычно называемых квакерами, с момента их первого появления до наших дней, с критическими замечаниями и редкими биографическими заметками. Лондон: Джозеф Смит. С. 47, 49. ISBN  9781275784444. Получено 10 ноября 2017.
  20. ^ Уолпол, Гораций; Колфилд, Дж .; Верту, Джордж; Нойман, Марк (1782). Каталог граверов, родившихся или проживавших в Англии.. Лондон: Отпечатано для Дж. Додсли. стр.83, 138, 150. Получено 9 ноября 2017.
  21. ^ "Уильям Сэлмон. Линия гравюры У. Шервина, 1671 год, после него самого". Wellcome Trust. Получено 9 ноября 2017.
  22. ^ а б Newman, William R .; Принсипи, Лоуренс М. (2005). Алхимия испытала в огне Старки, Бойля и судьбу химии Гельмонта (Мягкая обложка ред.). Чикаго: Издательство Чикагского университета. п. 30. ISBN  9780226577029. Получено 14 ноября 2017.
  23. ^ а б Наваретти, Дж. Барба, изд. (1998). Создание и передача знаний: институты и стимулы. Берлин: Springer. п. 229. ISBN  3540644261. Получено 14 ноября 2017.
  24. ^ Огден, H V S; Огден, Маргарет Синклер (1955). Английский вкус в пейзаже семнадцатого века. Анн-Арбор, Мичиган: Издательство Мичиганского университета. стр.77 = –79.
  25. ^ Лосось, Уильям (1678). Pharmacopœia Londinensis. Или в New London Dispensatory. В шести книгах. Переведено на английский язык для общественного блага; и подходит для всего Искусства исцеления. Проиллюстрирован препаратами, достоинствами и применением всех простых лекарств; Растительные, животные и минеральные вещества: из всех соединений, как внутренних, так и внешних: и всех химических препаратов, находящихся сейчас в LIfe. Вместе с несколькими избранными Лекарствами, добавленными Автором. А также Праксис Химии, как она сейчас Осуществляется, приспособленная к самым скромным возможностям. (Первое изд.). Лондон: Томас Доукс.
  26. ^ Лосось, Уильям (1681). Iatrica, seu, Praxis medendi, Практика лечения, являющаяся медицинской историей из более чем трех тысяч известных наблюдений в лечении болезней, выполненных автором настоящего документа: вместе с некоторыми из самых отборных наблюдений других известных людей ...: при этом для по большей части вы найдете: 1. конституцию тела больного, 2. преобладающие симптомы, 3. причину болезни, что? 4. точный метод, использованный при лечении, 5. точный отчет о выставленных лекарствах, с указанием порядка их показа, различных доз и успехов в этой связи ... / выполненный Уильямом Сэлмоном ... Лондон: напечатано для Th. Доукс и Лэнгли Кертисс.
  27. ^ Черт, Мишель-Кэролайн (2009). L'histoire de l'histoire de l'art septentrional au XVIIe siècle. Турнхаут: Brepols. п. 190. ISBN  978-2503530932.
  28. ^ Ферделл, Элизабет Лейн (2009). Смертельная жажда: диабет в Британии до инсулина. Лейден: Брилл. С. 73–74. ISBN  978-9004172500. Получено 15 ноября 2017.
  29. ^ Лосось, Уильям (1687). Paraieremata, или, Выберите физические и хирургические наблюдения. Лондон: Отпечатано для Томаса Пассинджера и Джона Ричардсона, продается Рэндалом Тейлором ... Джозиасом Митчелом ...
  30. ^ Димербрук, Исбранд ван (1689). Анатомия человеческого тела, понимание самых современных открытий и курьезов в этом искусстве. К нему добавлен «Особый трактат о кори и оспе». Вместе с несколькими практическими наблюдениями и экспериментальными методами лечения. ... написано на латыни Эйсбрандом де Димербруком ...; перевод с последнего, наиболее правильного и полного издания того же самого Уильяма Сэлмона.. Лондон: Отпечатано для Эдварда Брюстера.
  31. ^ Димербрук, Исбранд ван (1694). Анатомия человеческих тел, охватывающая самые современные открытия и курьезы в этом искусстве, к которой добавлен особый трактат о оспе и кори: вместе с несколькими практическими наблюдениями и опытными методами лечения ... / написано на латыни Эйсбрандом де Димербруком. ...; перевод с последнего, наиболее правильного и полного издания того же самого Уильяма Сэлмона.. Лондон: Отпечатано для У. Уитвуда.
  32. ^ Каталог библиотеки Лондонского медицинского и хирургического общества. Лондон: Напечатано Ричардом и Артуром Тейлор. 1816. с. 352.
  33. ^ Фармацевтическое общество Великобритании; Кнапман, Джон Уильям (1880). Каталог библиотеки Фармацевтического общества Великобритании в Лондоне. Лондон: Фармацевтическое общество Великобритании. п. 334. Получено 17 ноября 2017.
  34. ^ Чемберлен, Мэри (2006). Сказки бабушек: история лекарств, чар и заклинаний. Страуд: Темпус. ISBN  075243991X.
  35. ^ Дункан, Дороти (2012). Нет ничего утешительнее: традиционная еда Канады. Торонто: Дандурн. ISBN  978-1-45970-669-9.
  36. ^ Вашингтон, Марта (1995). Гесс, Карен (ред.). Книга кулинарии и сладостей Марты Вашингтон: это семейный манускрипт, любопытным образом скопированный неизвестной рукой где-то в семнадцатом веке, который хранился у нее с 1749 года, времени ее замужества с Дэниелом Кастисом, по 1799 год, когда она отдала его Элеоноре Парк Кастис, своей внучке, по случаю ее свадьбы с Лоуренсом Льюисом. (1996 г. в мягкой обложке). Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета. п. 481. ISBN  9780231049313.
  37. ^ Стэнли, E.G .; Хоад, Т.Ф., ред. (1988). Слова: к шестьдесят пятому дню рождения Роберта Берчфилда. Кембридж [Англия]: Д.С. Брюэр. п. 15. ISBN  9780859912594.
  38. ^ Лосось, Уильям (1698). Ars chirurgica - сборник теории и практики хирургии в семи книгах ... с указанием названий, причин, признаков, различий, прогнозов и различных намерений излечить все виды хирургических заболеваний ...: к которому добавлена ​​Фармакопея chirurgica, или, Медицинский магазин, латынь и английский ... / Уильям Сэлмон ... Лондон: напечатано для Дж. Доукса ... и продано С. Спринтом ...
  39. ^ а б "'Диспансер »: псевдогероическая поэма сэра Сэмюэля Гарта». Королевский колледж врачей. Получено 16 ноября 2017.
  40. ^ Изложение состояния медицинской профессии в британских владениях: и вредных последствий узурпации монополии Королевского колледжа врачей в Лондоне. Лондон: Лонгманс, Рис, Орм, Браун и Грин. 1826. с.153. ISBN  9781147130997.
  41. ^ Лосось, Уильям (1698). Упрек в адрес авторов взорванной книги «Состояние медицины в Лондоне», которая на самом деле является черным и испорченным состоянием медицины, датированной колледжем и подписанной Th. Г. и Р.М. / написано от имени аптекарей и хирургов Лондона Уильямом Сэлмоном ... Лондон: отпечатано и продано Э. Уитлоком.. Получено 17 ноября 2017.
  42. ^ Ормсби-Леннон, Хью (1990). Финк У. (ред.). «Свифт и квакеры, II». Быстрые исследования: Ежегодник центра Эренпрейс: 75.
  43. ^ а б Ормсби-Леннон, Хью (2011). Вуаля! : Свифт и шарлатаны. Ньюарк: Университет штата Делавэр. п. 393. ISBN  9781611490121. Получено 16 ноября 2017.
  44. ^ Фуллер, Томас (1714). Фармакопея extemporanea: [микроформа] или совокупность лекарств, содержащая тысячу избранных рецептов, отвечающих большинству намерений излечения. К ним добавлены полезные схолии, каталог лекарств и обширный указатель. Лондон: W. Innys. Получено 17 ноября 2017.
  45. ^ Эллиотт, Брент (2009). "'Забытый травяной ». Сад. 134: 42–43.
  46. ^ Хенри, Бланш (1975). Британская ботаническая и садоводческая литература до 1800 г.. 2. Лондон: Издательство Оксфордского университета. С. 5–7.
  47. ^ Рамбл, Виктория Р. (2009). Суп сквозь века: кулинарная история с историческими рецептами. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co., Inc. стр. 81. ISBN  978-0786439614. Получено 17 ноября 2017.
  48. ^ Саламан, Редклифф Н. (1989). История и социальное влияние картофеля. Кембридж: Univ. Нажмите. С. 98–106. ISBN  9780521316231. Получено 17 ноября 2017.
  49. ^ Ryz, Наташа Р .; Ремиллард, Дэвид Дж .; Руссо, Итан Б. (август 2017 г.). «Корни каннабиса: традиционная терапия с будущим потенциалом лечения воспаления и боли». Каннабис и исследования каннабиноидов. 2 (1): 210–216. Дои:10.1089 / кан.2017.0028. ЧВК  5628559. PMID  29082318.
  50. ^ Ватт, Роберт (1824). Bibliotheca Britannica, или Общий указатель британской и зарубежной литературы. Эдинбург: Констебль. п. 829. Получено 17 ноября 2017.

внешняя ссылка