Ксимена Бедрегал - Ximena Bedregal

В этом Испанское имя, первый или отцовский фамилия является Бедрегаль а вторая или материнская фамилия Саез.

Ксимена Бедрегал Саес (1951 г.р.) - чилийско-боливийский архитектор, писатель, теоретик, профессор, редактор, фотограф и лесбиянка-феминистка.[1] В Мексике она основала Centro de Investigación, Capacitación y Apoyo a la Mujer (CICAM; Центр исследований, обучения и поддержки женщин) и редактировал его журнал, La Correa Feminista.

Ранние годы и образование

Бедрегал родился в 1951 году,[2] в Боливийских Андах. Детство она провела, путешествуя между Чили и Боливией, так как ее мать была чилийкой, а отец - боливийцем. Когда она была в Боливии, ее считали «чилийкой», а когда она была в Чили, ее прозвали «bolivianita, cholita» или «lauquita» за то, что она жила недалеко от Река Лаука. Исходя из этого, она стала критически относиться к концепциям патриотизма и национализма, развивая феминистские идеи. В восемь лет Бедрегал с матерью переехали в Чили. Там она участвовала в деятельности по обеспечению социальной справедливости и в возрасте 27 лет оказалась в изгнании в Мексике.[3]

Бедрегал изучал архитектуру и искусство в Чилийский университет в Сантьяго де Чили и на Высший университет Сан-Андрес в Ла-Пас, Боливия. В Высшем университете Сан-Андрес она также изучала кино. Ее магистерская работа в области городского планирования проходила в Национальный автономный университет Мексики. На Centro de la Imagen в Мехико, она участвовала в многочисленных семинарах по фотографии под Ана Касас, Джоан Фонкуберта, Грасиела Итурбиде, Ханна Айверсон, и Педро Мейер.[3]

Карьера

С 1983 по 1985 год Бедрегал работал профессором истории искусств и архитектуры в Университет Пуэблы, Мексика. Она создала феминистский центр в Мексике и с 1995 по 2000 год была директором и издателем его журнала. La Correa feminista, который сформулировал феминистскую критику и размышления в 20 ежеквартальных выпусках. С 1989 по 2001 год она занимала должность директора CICAM в г. Мехико. С 1997 по 2008 год она была редактором и директором Интернет-сайта «Creatividad Feminista», описываемого как мультимедийное феминистское пространство для размышлений. Сайт посещают 60 000 человек в месяц, что свидетельствует о радикальном и критическом киберфеминизме в Латинской Америке. В этом феминистском веб-журнале она «посвятила себя расширению перспектив, доступных в киберпространстве».[4]Когда она забыла продлить доменное имя, его купил кто-то другой, и Бедрегал ушел. С 1998-2006 гг. Она работала редактором "Triple Jornada",[3] женское приложение к La Jornada (Мехико ); она также отвечала за его онлайн-версию.[5] В 2006 году Бедрегал вернулся в Боливию в качестве внештатного корреспондента La Jornada Мексики и других международных изданий.[3]

В своей работе теоретиком и писателем Бедрегал проводит исследования в области гендерных исследований с точки зрения феминистских активистов, критикуя умеренный политический дискурс о феминизме, в том числе лесбофобия.[6][7]В ее публикациях рассматривается роль женщин в движениях коренных народов, как в случае с Сапатиста. Она поставила под сомнение слабость мексиканского законодательства в области прав женщин и эффективность некоторых международных программ, таких как микрокредитование через Международный Валютный Фонд.[8][9][10][11][12][13] Она написала для нескольких других журналов, в том числе Феминистские дебаты.

Как художник и фотограф Бедрегал участвовал в нескольких персональных и групповых выставках, среди которых: Como mujer no tengo Patria, el mundo entero es mi tierra - La tira de la Peregrinació на Национальный художественный музей в Ла-Пас, Боливия (2009 г.),[14] Боливия, luces y sombras de un procso на Centro Cultural de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos de Morelos (2009) и Bolivia Resistencia y Esperanza: una muestra documentmental del procso boliviano на Casa de la Cultura de Tlayacapan (2009).[15]

Избранные работы

редактор

Сотрудничество

  • Чьяпас, y las mujeres qué? (La Correa Feminista, 1994) (на испанском)

Рекомендации

  1. ^ Корралес и Печены 2010, п. 403.
  2. ^ "Биография Ксимена Бедрегаль". Феминистские дебаты. Получено 17 мая 2015.
  3. ^ а б c d Бедрегаль Саез, Ксимена. "Бреве Биография". Мамаметал.
  4. ^ Фридман, Элизабет Джей (2005). «Реальность виртуальной реальности: Интернет и пропаганда гендерного равенства в Латинской Америке» (PDF). Латиноамериканская политика и общество. Издательство Кембриджского университета от имени Центра латиноамериканских исследований при Университет Майами. 47 (3): 22. Дои:10.1111 / j.1548-2456.2005.tb00317.x. ISSN  1531-426X. JSTOR  4490416. Получено 1 сентября 2018.
  5. ^ "БУСКЕЛА ЭЛЬ ПРАЙМЕР ЛЮНЕС ДЕ КАДА МЕС ЭН ЛА ХОРНАДА". La Jornada. Получено 17 мая 2015.
  6. ^ Леон, Ирен (март 1997 г.). "VII Encuentro Feminista de América Latina y el Caribe". МКЭ (на испанском) (21): 20–25.
  7. ^ Барранко, Изабель (2011). "La construcción social de la mujer a través de la toma de decisión sobre su propia definitionación sex". В Оливере, Мария Елена. Mujeres diversas. Miradas Feministas. Редакция Grupo destiempos. ISBN  978-607-913-001-5. (на испанском)
  8. ^ Олеа Маулеон, Сесилия, изд. (1998). Encuentros, (des) encuentros y búsquedas: el movimiento feminista en América Latina. Флора Тристан. п. 234. ISBN  978-997-261-006-6. (на испанском)
  9. ^ Фальке, Жюль-Франс (1997). "Mercedes Olivera et Ximena Bedregal: un dialog de féministes mexicaines à Propos de la lutte zapatiste". Nouvelles Questions Féministes (На французском). 18 (2): 59–62. JSTOR  40619666.
  10. ^ Ванден Берге, Кристин (2001). "Entre Susana y Dulcinea. Imágenes femeninas en el discurso zapatistas" [Между Сусаной и Дульсинеей, женские образы в дискурсе сапатистов] (PDF). México en Movimiento. La mujer mexicana en el dominio público y en el privado (на испанском языке). Гронинген, Нидерланды: Centro de Estudios Mexicanos. 8: 115–128. HDL:2268/33655. Получено 20 июля 2013.
  11. ^ Фишер, Амалия Э. (2005). "Los complejos caminos de la autonomía" (PDF). Nouvelles Questions Féministes. Feminismos Disidentes en América Latina y el Caribe (на испанском). 24 (2): 54–78. Получено 20 июля 2013.
  12. ^ Лабрек, Мария Франс (сентябрь – декабрь 2010 г.). "Transversalização da perspectiva de gênero ou Instrumentalização das mulheres?". Revista Estudos Feministas (на португальском). Флорианополис. 18 (3): 901–912. Дои:10.1590 / S0104-026X2010000300015. eISSN  1806-9584. ISSN  0104-026X. JSTOR  24328227. Получено 20 июля 2013.
  13. ^ Рохас, Роза (20 сентября 2009 г.). "Bedregal traspasa el miedo a lo diferente y al misterio de lo que da vida: la mujer". В La Jornada. Cultura. Дата обращения 19 июля 2013 г. (на испанском)
  14. ^ Эль Диарио, изд. (27 сентября 2009 г.). Ксимена Бедрегал, выставка "Тира де ла Перегринасьон". Дата обращения 19 июля 2013 г. (на испанском)
  15. ^ Ла Хорнада, изд. (23 октября 2009 г.). "Боливия, сопротивление и эсперанса". Ла Хорнада: Эль Коррео Илустрадо. Дата обращения 19 июля 2013 г. (на испанском)

Библиография