Голландская кампания умиротворения на Формозе - Dutch pacification campaign on Formosa

Голландская кампания умиротворения на Формозе
Дата	1635–36
Место расположения	Юго-западный Тайвань23 ° 11′N 120 ° 14'E / 23,18 ° с.ш.120,23 ° в.
Результат	Решающая победа голландцев, усиление голландской зоны контроля
Воюющие стороны
Голландская Ост-Индская компания	Уроженцы Маттау, Баклоан, Soulang, Таккарианг и Теворанг
Командиры и лидеры
Ганс Путманс	неизвестный
Сила
500 голландских солдат	неизвестный
Жертвы и потери
точное количество неизвестно, жертвы незначительны	c. 30 погибли; Маттау и Таккарианг уничтожены пожаром
	Расположение Маттау, самого важного; цель кампании

В Голландская кампания по умиротворению на Формозе был серией военных действий и дипломатических шагов, предпринятых в 1635 и 1636 гг. Голландские колониальные власти в Тайвань голландской эпохи (Formosa ) направленный на покорение враждебных абориген деревни в юго-западном районе острова. До кампании голландцы находились на Формозе одиннадцать лет, но не контролировали большую часть острова, кроме своей главной крепости в Тайуан, и союз с городом Синкан. Другой абориген деревни в этом районе совершили многочисленные нападения на голландцев и их союзников, при этом главной воюющей стороной была деревня Маттау, который в 1629 году устроил засаду и убил группу из шестидесяти голландских солдат.

После получения подкрепления из колониального штаба в Батавия, голландцы начали атаку в 1635 году и смогли подавить сопротивление и вернуть территорию к сегодняшнему дню. Тайнань полностью под их контролем. Увидев Маттау и Soulang, самые могущественные деревни в этом районе, были разгромлены так сильно, что многие другие деревни в окрестностях пришли к голландцам в поисках мира и отказа от суверенитета. Таким образом, голландцы смогли резко расширить масштабы своего территориального контроля за короткое время и избежать необходимости дальнейших боевых действий. Кампания завершилась в феврале 1636 года, когда представители двадцати восьми деревень присутствовали на церемонии в Тайуане, чтобы закрепить голландский суверенитет.

Укрепив юго-запад под своей властью, голландцы смогли расширить свои операции с ограниченных антрепот торговля велась колонией до 1635 года. Расширенная территория открывала доступ к торговле оленями, которая впоследствии стала очень прибыльной, и гарантировала безопасность в запасах продовольствия. Здесь были плодородные земли, которые голландцы использовали для ведения сельского хозяйства привозной китайской рабочей силы. Деревни аборигенов также предоставляли воинов для помощи голландцам в трудные времена, особенно в Резня на острове Лами 1636 г. Голландское поражение испанцев в 1642 году и Восстание Гу Хуайи в 1652 году. Союзные деревни также предоставили возможность голландским миссионерам распространять свою веру. Кампания по умиротворению считается краеугольным камнем, на котором был построен более поздний успех колонии.

Фон

В Голландская Ост-Индская компания (VOC) прибыли на юг Формозы в 1624 году и, построив свою крепость в Форт Зеландия на полуострове Тайуан начали выяснять у местных деревень возможность заключения союзов. Хотя изначально планировалось управлять колонией исключительно как антрепот (торговый порт), голландцы позже решили, что им нужен контроль над внутренними районами для обеспечения некоторой безопасности.^[1] Кроме того, большой процент припасов для голландских колонистов приходилось доставлять из Батавии с большими затратами и через нерегулярные промежутки времени, а правительство молодой колонии стремилось закупить продукты питания и другие припасы на месте.^[2] Компания решила заключить союз с ближайшей деревней, относительно небольшой Синкан, которые могли снабжать их дровами, олениной и рыбой.^[3] Однако отношения с другими деревнями были не такими дружескими. Местные поселения в этом районе были вовлечены в более или менее постоянные войны на низком уровне друг с другом (набеги на охоту за головами и разграбление собственности).^[4] а союз с Синканом поставил голландцев в противоречие с врагами этой деревни. В 1625 году голландцы купили у синканеров участок земли за пятнадцать канганы (разновидность ткани), на которой затем построили город Сакам для голландских и китайских торговцев.^[5]

Деревни вокруг форта Зеландия

Первоначально другие деревни в этом районе, в основном Маттау, Soulang и Баклоан, также заявляли о своем желании жить в мире с голландцами.^[6] Деревни увидели, что в их интересах поддерживать хорошие отношения с пришельцами, но это убеждение было ослаблено серией инцидентов между 1625 и 1629 годами. Самым ранним из них было нападение голландцев на китайских пиратов в заливе Ванкан, а не далеко от Маттау, в 1625 году. Пиратам удалось прогнать голландских солдат, в результате чего голландцы потеряли лицо среди деревень Формозы.^[7] Ободренные этой неудачей голландцев, воины из Маттау совершили набег на Синкан, полагая, что голландцы слишком слабы, чтобы защищать своих друзей с Формозы. В этот момент голландцы вернулись в Ванкан и на этот раз смогли разгромить пиратов, восстановив их репутацию.^[8] Колонисты вынудили Маттау вернуть собственность, украденную у Синкана, и выплатить компенсацию в виде двух свиней.^[8] Однако мир был недолгим, потому что в ноябре 1626 года жители деревни Синкан напали на Маттау и Баклоан, прежде чем отправиться к голландцам, чтобы попросить защиты от возмездия.^[9] Хотя голландцы смогли заставить врагов Синкана отступить в этом случае, в более поздних инцидентах они оказались неспособными полностью защитить своих формозских союзников.^[9]

Разочарованные неспособностью голландцев защитить их, жители Синкан обратились к Японский торговцы, не дружившие с VOC. В 1627 году делегация из деревни посетила Японию, чтобы попросить защиты у Японии и предложить японцам суверенитет. Сёгун Токугава Иэмицу.^[10] Сёгун отказал им в аудиенции, но по возвращении на Формозу жители деревни Синкан вместе со своими давними врагами из Маттау, Баклоана и Суланга отправились в Губернатор Нуйц требовать, чтобы компания платила ежегодную дань деревням за работу на их земле. Губернатор отказался.^[11] Вскоре после этого изоляционистская политика Японии сакоку Устранена поддержка формозанцев со стороны Японии, в результате чего Синкан снова отдан на откуп соперникам, что миссионер Георгий Кандидиус написать, что «эта деревня Синкан до сих пор находилась под защитой голландцев, и без этой защиты она не простояла бы и месяца».^[12] Однако в 1629 году голландцы не смогли защитить ни себя, ни своих союзников. Губернатор Нуйц отправился в Маттау с официальным (дружеским) визитом с охраной из шестидесяти мушкетеров, которых приветствовали по прибытии. Покинув деревню на следующее утро, мушкетеры попали в засаду при переходе через ручей и убили человека воинами Маттау и Суланга. Губернатору повезло сбежать, так как накануне вечером он вернулся в форт Зеландия.^[13]

Вскоре после резни губернатор Нуйтс был отозван генерал-губернатором ЛОС в Батавии за различные правонарушения, включая ответственность за ухудшение отношений с японцами. Ганс Путманс сменил Нуйца на посту губернатора,^[14] и немедленно хотел атаковать главаря в Маттау, но деревня была сочтена слишком сильной, чтобы атаковать напрямую. Поэтому голландцы выступили против более слабого Баклоана, который, как они считали, укрыл сторонников резни, начавшейся 23 ноября 1629 г. и вернувшейся позже в тот же день, «убив много людей и сожгив большую часть деревни».^[15] Жители села Баклоан потребовали мира, и Маттау подписал с компанией девятимесячный мирный договор.^[16] Однако в последующие годы жители деревень Маттау, Баклоан и Суланг продолжали согласованную кампанию по преследованию сотрудников компании, особенно тех, кто восстанавливал разрушенные маттауэрами структуры в Сакаме.^[16] Ситуация не показывала никаких признаков улучшения для голландцев, пока отношения между Маттау и Сулангом не испортились в конце 1633 - начале 1634 года. Две деревни вступили в войну в мае 1634 года, и, хотя Маттау выиграл битву, компания была рада видеть разделение между деревни, которые, по его мнению, можно было использовать.^[17]

Голландское возмездие

Роберт Юниус, один из руководителей экспедиции Маттау

Хотя и губернатор Нуйц, и впоследствии губернатор Путманс хотели двинуться против Маттау, гарнизон в Форт Зеландия их было всего 400 человек, из которых 210 были солдатами - этого недостаточно, чтобы провести крупную кампанию, не оставив голландской крепостной стражи без сил.^[18] После настойчивых и проигнорированных просьб двух губернаторов в 1635 году Батавия, наконец, отправила на Тайвань отряд из 475 солдат, чтобы «отомстить за убийство экспедиционных войск против Маттау в 1629 году, чтобы поднять престиж Компании и добиться уважения и уважения». власть, необходимая для защиты китайцев, приехавших из Китая, для обработки земли ».^[19]

К этому моменту отношения с другими деревнями также ухудшились до такой степени, что даже Синкан, который ранее считался тесно связанным с голландцами, замышлял восстание. Миссионер Роберт Юниус, которые жили среди туземцев, писали, что «повстанцы в Синкане сговорились против нашего государства ... и [планируют] убить и забить до смерти миссионеров и солдат в Синкане».^[20] Губернатор Тайуана быстро подавил восстание, отправив в деревню восемьдесят солдат и арестовав некоторых ключевых заговорщиков.^[21] Поскольку потенциальная катастрофа в Синкане была предотвращена, голландцы были еще больше воодушевлены новостями о том, что Маттау и Суланг, их главные враги, были разорены оспа, в то время как Синкан, теперь снова находящийся под контролем голландцев, избежал болезни - это рассматривалось как божественный знак того, что голландцы были праведными.^[22]

22 ноября 1635 г. вновь прибывшие войска во главе с губернатором Путмансом выступили в Баклоан. Юниус присоединился к нему с группой местных воинов из Синкана, которых священник убедил принять участие, чтобы укрепить добрые отношения между ними и ЛОС.^[23] Первоначально планировалось провести там ночлег, прежде чем атаковать Маттау на следующее утро, но голландские силы получили известие, что жители деревни Маттау узнали об их приближении и собираются бежать.^[23] Поэтому они решили продолжить наступление и атаковать в тот же вечер, сумев удивить воинов Маттау и покорить деревню без боя.^[24] Голландцы казнили 26 человек из деревни, подожгли дома и вернулись в Баклоан.^[24]

Мирный договор

Условия мирного договора между VOC и Маттау

Все реликвии, которыми они еще владели, будь то бусы или одежды, должны быть возвращены нам.
Что они должны были заплатить определенный взнос свиньями и рисом.
Что каждые два года они должны привозить в Замок двух свиней в день годовщины убийства.
Чтобы они дали нам суверенитет над своей страной и в качестве символа поставили к ногам губернатора немного пинанг и деревья какао, посаженные в глиняных сосудах в почве своей страны.
Что они должны пообещать никогда больше не обращаться против нас.
Что они больше не должны приставать к китайцам.
Что, если нам придется вести войну против других деревень, они должны присоединиться к нам.

^[25]

На обратном пути в Форт Зеландия войска останавливались в Баклоане, Синкане и Сакаме, на каждом шагу предупреждая вождей деревни о цене гнева ЛОС и получая гарантии дружественного поведения в будущем.^[24] Деревня Соуланг отправила двух представителей к голландцам, когда они отдыхали в Синкане, предложив копье и топор как символ того, что они объединят свои силы с голландцами.^[24] С предложениями дружбы также присутствовали мужчины из Теворанг [ж ] (современный Юйцзин район ), совокупность трех деревень на холмах, ранее не подпадающих под влияние Голландии.^[24] Наконец прибыли два вождя из Маттау, ков-буксировка голландским чиновникам и желающим просить мира.^[26]

Аборигены сигнализировали о своей сдаче, отправив голландцам несколько из своего лучшего оружия, а затем принеся небольшое дерево (часто орех бетель ) посажены на земле из своей деревни в знак предоставления суверенитета ЛОС.^[27] В течение следующих нескольких месяцев, по мере того как распространилась весть о победе голландцев, все больше и больше деревень приходили засвидетельствовать свое почтение в форте Зеландия и заверить VOC в своих дружеских намерениях.^[28] Однако новые хозяева Маттау унаследовали и своих врагов, причем оба Favorlang и Тиросен выражая враждебность к ЛОС после их победы.^[29]

После победы над Маттау губернатор решил использовать солдат, чтобы запугать другие непокорные деревни, начиная с Таккарианга, который ранее убил как сотрудников VOC, так и жителей деревни Синкан. Жители деревни сначала сражались с синкандерами, действовавшими в качестве авангарда, но получив залп от голландцев. мушкетеры воины Таккарианга повернулись и убежали. Войска ЛОС беспрепятственно вошли в деревню и сожгли ее дотла.^[30] Из Таккарианга они двинулись в Суланг, где арестовали воинов, участвовавших в резне 1629 года над шестьюдесятью голландскими солдатами, и подожгли их дома.^[31] Последней остановкой на маршруте кампании был Теворанг, ранее укрывавший разыскиваемых мужчин из других деревень. На этот раз губернатор решил прибегнуть к дипломатическим мерам, предложить подарки и заверения в дружбе, но последствия сопротивления остались неявными. Теворанганцы поняли намек и не выступили против голландского правления.^[31]

Pax Hollandica

А ланддаг встреча голландцев и формозцев

Услышав о демонстрации силы голландцами, аборигенные племена издалека решили подчиниться голландскому правлению либо из страха перед голландской военной мощью, либо из надежды, что такой союз окажется выгодным для племени. Представители приехали из Пангсоя (Pangsoya; современный Линбянь, Пиндун ), В 100 км к югу, чтобы объединиться с ЛОС.^[32]^[33] Голландцы решили провести ланддаг (грандиозный съезд), чтобы поприветствовать все деревни и произвести на них впечатление голландской щедростью и силой. Это должным образом произошло 22 февраля 1636 года, когда 28 деревень были представлены южной и центральной части Формозы.^[34] Губернатор подарил участникам мантии и государственные посохи, символизирующие их положение, и Роберт Юниус написал, что «было восхитительно видеть дружелюбие этих людей при их первой встрече, замечать, как они целовались и смотрели на них. друг с другом. Такого еще никогда не было в этой стране, поскольку одно племя почти всегда вело войну против другого ".^[35]

Чистый эффект голландской кампании был pax Hollandica (Голландский мир), обеспечивая контроль над ЛОС на юго-западе острова.^[36] Голландцы назвали свою новую область контроля Веренигде Дорпен (United Villages), преднамеренный намек на Соединенные провинции своей родины.^[37] Кампания была жизненно важна для успеха и роста голландской колонии, которая до этого момента действовала как торговый пост, а не как настоящая колония.^[37]

Другие кампании по умиротворению

Ранее

В 1629 г. третий губернатор Голландская Формоза, Питер Нуйц, отправил 63 голландских солдата в Маттау под предлогом «арестовать китайских пиратов». Усилиям препятствовали местные коренные жители. Тайванский народ, поскольку они были возмущены голландскими колонистами, которые вторглись и убили многих из их людей. На обратном пути 63 голландских солдата были утоплены коренными жителями Маттау, что привело к ответным действиям Питера Нуйца, а затем к инциденту в Маттау (麻豆社事件) в 1635 году.^[38]

23 ноября 1635 года Нуйтс повел 500 голландских солдат и 500 солдат сирайи из Синкана для нападения на Маттау, убив 26 представителей племени и сожг все здания в Маттау. 18 декабря Маттау сдался и подписал Акт Маттау (the 條約) с голландским губернатором. В этом акте Маттау согласился передать всю землю, унаследованную или контролируемую, и всю собственность, принадлежащую жителям Маттау, голландцам. Закон Маттау имеет два важных значения в истории Тайваня:^[39]

Потом

Несколько деревень аборигенов восстали против голландцев в 1650-х годах из-за притеснений, например, когда голландцы приказали им давать аборигенов для секса, оленьи шкуры и рис от аборигенов в бассейне Тайбэя в деревне Ву-лао-ван, что вызвало восстание в Декабрь 1652 г., одновременно с восстанием Китая. Два голландских переводчика были обезглавлены аборигенами у-лао-ван, и в последующей драке 30 аборигенов и еще двое голландцев погибли, после того как в феврале на Ву-лао-ване было введено соль и железо, аборигены были вынуждены просить мира. 1653.^[40]

Примечания

^ Пастух (1993), п. 49.
^ ван Вин (2003), п. 143.
^ ван Вин (2003), п. 142.
^ Чиу (2008), п. 24.
^ Пастух (1993), п. 37.
^ «Вокруг Тайуана лежат различные деревни. Жители этих деревень ежедневно приезжают в наш форт, каждый из них пытается первым обрести нашу дружбу». Цитируется в Андраде (2005), §1
^ Андраде (2005), §4.
^ ^а ^б Андраде (2005), §5.
^ ^а ^б Андраде (2005), §6.
^ Blussé (2003), п. 103.
^ Андраде (2005), §8.
^ Цитируется в Андраде (2005), §9
^ Андраде (2005), §10.
^ Юний (1903), п. 116.
^ Цитируется в Андраде (2005), §11
^ ^а ^б Андраде (2005), §11.
^ Андраде (2005), §16.
^ ван Вин (2003), п. 148.
^ Цитируется в ван Вин (2003), п. 149
^ Цитируется в Андраде (2005), §22
^ Андраде (2005), §23.
^ Андраде (2005), §24.
^ ^а ^б Юний (1903), п. 117.
^ ^а ^б ^c ^d ^е Юний (1903), п. 118.
^ Юний (1903) С. 119–20.
^ Юний (1903), п. 119.
^ Ковелл (1998), п. 83.
^ Андраде (2005), §26.
^ Андраде (2005), §27.
^ Андраде (2005), §28.
^ ^а ^б Андраде (2005), §29.
^ Андраде (2005), §30.
^ Чиу (2008), стр. xviii – xix.
^ Андраде (2005), §31.
^ Цитируется в Андраде (2005), §32
^ Андраде (2005), §33.
^ ^а ^б Андраде (2005), §2.
^ Вонг, Цзяин (24 сентября 2011 г.). «麻豆社事件 (Инцидент в Маттау)». 台灣故事館. Получено 2018-01-27.
^ «麻豆協約 ◎ 福爾摩沙第一份簽署的主權讓渡和約 (Закон Маттау, первый закон о суверенитете, подписанный на Формозе)». E 大調. Получено 2018-01-25.
^ Пастух (1993) Shepherd ..., п. 59.