Война на Яве (1741–1743 гг.) - Java War (1741–1743)

Java Война
Часть серии борьбы против
Голландское колониальное правительство
Датаc. 1 февраля 1741 - начало 1743 г.
Место расположения
РезультатГолландская победа
Воюющие стороны
Объединенная армия китайцев и яванцевГолландская Ост-Индская компания офицеры и разные группы
Командиры и лидеры
Singseh  (Военнопленный)
Кхе Панджанг
Пакубувоно II[1] (1741)
Нотокусумо(Военнопленный)
Бартоломей Вишер
Хуго Верийсель
Чакранинграт IV
Пакубувоно II (1742–1743)
Сила
23 500 (самый высокий)3400 (самый высокий)

В Java Война 1741-1743 гг. была вооруженная борьба объединенных Китайский и Яванский армия против Голландское колониальное правительство и про-голландских яванцев, которые имели место в центральной и восточной Ява. Закончившись победой голландцев, война привела к падению Султанат Матарам и, косвенно, основание как Сунанат Суракарты и Султанат Джокьякарта.

После нескольких лет роста антикитайских настроений голландские войска убитый 10,000 этнический китаец в Батавия (ныне Джакарта) в октябре 1740 года группа выживших во главе с Кхе Панджанг бежал через пролив Сундра и в конце концов направился на восток к Семарангу на острове Ява. Несмотря на предупреждение о грядущем восстании, глава Голландская Ост-Индская компания Военные Бартоломеус Вишер проигнорировал своих советников и не подготовил подкрепление. По мере развития ситуации суд Пакубувоно IIСунан из Матарама решил предварительно поддержать китайцев, по-видимому, помогая голландцам.

После первых жертв 1 февраля 1741 г. Пати Китайские повстанцы распространились по центральной Яве, объединив силы с яванцами и устроив имитационные сражения, чтобы убедить голландцев в том, что яванцы их поддерживают. По мере того как обман становился все более очевидным и китайцы приближались к Семарангу, Вишер становился психически неуравновешенным. После захвата Рембанг, Танджунг и Джепара объединенная китайско-яванская армия осадила Семаранг в июне 1741 года. В ответ Вишер издал приказ уничтожить всех китайцев на Яве. Принц Чакранинграт IV из Мадура предложил свой союз и действовал из Мадуры на запад, убивая всех китайцев, которых он и его войска могли найти, и подавляя восстание на востоке Явы.

В конце 1741 года осада Семаранга была прорвана. Пакубувоно IIАрмия России бежала, как только стало очевидно, что голландцы с их подкреплением имеют превосходную огневую мощь. Голландская кампания 1742 г. привела к Пакубувоно II сдаться и перейти на другую сторону; поскольку некоторые яванские принцы хотели продолжить войну, 6 апреля Пакубувоно II был отвергнут революцией, и его племянник Раден Мас Гаренди был избран их султаном. Когда голландцы отбили города на северном побережье Явы, восстание привело к нападению на Пакубувоно IIстолица в Kartosuro, вынудив Сунана бежать со своей семьей. Чакранинграт IV вернули город в декабре 1742 года, а к началу 1743 года сдались последние китайцы. После войны голландцы утвердили больший контроль над Явой посредством договора с Пакубувоно II.

Фон

Вид с высоты птичьего полета на часть города Батавии, где идут бои, а дома горят на переднем плане во время резни китайцев в 1740 году.
В резня 10 000 этнических китайцев в Батавии была главной причиной войны.

После длительного периода репрессий со стороны голландского колониального правительства этнические китайцы в Батавия (современная Джакарта) восстала 7 октября 1740 года, убив пятьдесят голландских солдат в Мистер Корнелис (ныне Джатинегара ) и Танах Абанг.[2] Это восстание было подавлено Генерал-губернатор Адриан Валькениер, который послал 1800 военнослужащих вместе с Schutterij (ополчение) и одиннадцать батальонов призывники, в две области; они ввели комендантский час для всех китайцев внутри городских стен, чтобы помешать им в заговоре против голландцев.[2] Когда группа из 10 000 этнических китайцев из ближайшего Тангеранг и Бекаси был остановлен у ворот на следующий день,[3] Валькениер созвал экстренное заседание совета на 9 октября.[4] В день встречи голландцы и другие этнические группы в Батавии начали убивать всех этнических китайцев в городе, в результате чего, по оценкам, 10000 смертей более двух недель.[5]

К концу октября 1740 г. выжившие в резне во главе с Кхе Панджанг,[а] пытался бежать в Бантен но были заблокированы 3000 его султанский войска.[5][9] Выжившие затем бежали на восток, в сторону Семаранг.[6][10] Несмотря на предупреждение о надвигающемся восстании китайского лейтенанта Цюэ Ёнко, военного коменданта Ява Бартоломей Висшер отклонил угрозу наступающих китайцев. Будучи меньшинством на Яве, китайцы начали заключать союзы с Яванский, которые были самой большой этнической группой на острове.[11]

Принятие ислама в то время было признаком Перанакан статус, который больше не означает. Семьи Семаран Адипати и Джаянинграт были китайского происхождения.[12][13]

1741

Первоначальные конфликты

1 февраля 1741 г. капрал Клаас Люттен был убит в своем Пати домой группой из 37 китайских повстанцев, вооруженных мечами, копьями и бороны; Затем группа приступила к грабежу его дома.[6] Вскоре повстанцев прогнала группа яванских солдат под командованием регента Кудус.[14] Хотя большинству повстанцев удалось бежать, один был схвачен и убит. удаленный и поставили на столб посреди Семаранга в качестве предупреждения другим потенциальным повстанцам.[14] Между тем, в соседнем Демак и Гробоган этнические китайцы собрались в большие собрания и выбрали нового императора, Singseh, и попытались основать свою нацию.[15] Успех яванских войск в остановке повстанцев успокоил Вишера, несмотря на то, что Йонко советовал иначе.[16]

В то время Вишер и его войска, насчитывавшие 90 годных голландцев и 208 индонезийцев, не имели подкреплений.[b] и получил противоречивые советы от Ёнко и его дяди, капитана Ку Анко.[c][11][17] Чтобы обезопасить свое положение, он послал нескольким местным регентам и лидерам просьбу захватить или убить всех подозрительно выглядящих китайцев; хотя некоторые немедленно подчинились, о чем свидетельствует получение Висшером трех голов несколько дней спустя, другие, такие как Сунан Пакубувоно II из Матарам, были более осторожны, написав, что не уверены в этичности приказов.[18]

В период созерцания с конца 1740 года по июль 1741 года, Пакубувоно II и его советники обсуждали возможные преимущества присоединения к китайцам или удержания и спасения голландцев для установления более благоприятных отношений.[19] Пакубувоно II позже тайно заплатил 2000 настоящий Мас Ибрагиму, чтобы начать атаки на Голландская Ост-Индская компания и его авуары; он также приказал своим старшим лордам Джаянинграту и Читрасоме сохранять нейтралитет в конфликте и позволить как можно большему количеству китайцев сбежать.[19][20] Мертопуро из Гробогана, один из самых ярых сторонников активного сопротивления, получил задание подстрекать китайцев в своем районе.[21][22] В Пакубувоно IIстолица в Kartosuro, он приказал восстановить сити ингил кидул (своего рода терраса) за пределами его двора, что дало ему повод сказать голландцам, что у него нет лишних рабочих рук.[22] Несмотря на то, что Вишер получил разведданные о Пакубувоно IIОн доверял Сунан из-за своей прежней лояльности к компании.[20]

Неустойчивость Вишера и ранние потери

Когда китайские войска численностью до 1000 человек, угрожавшие перерезать пути снабжения Семаранга, прибыли в Танджунг в апреле 1741 года, Вишер сказал регенту разобраться с ними; однако войска регента остановились, отказываясь двигаться, пока не получат дань риса высокого качества.[16][23] После того, как Ёнко отправил рис, люди регента отправились в Танджунг, встали с повстанцами за пределами их досягаемости, затем открыли огонь и ушли.[16] Вскоре повстанцы заняли там сахарный завод.[20] В Гробогане Мертопуро, вооруженный оружием голландского военного командования, организовал нападение на китайских повстанцев, в ходе которого яванские войска открыли огонь по китайцам до прихода голландцев.[21] Когда прибыли голландцы, Мертопуро показал пулевые ранения лошадей, нанесенные его собственными людьми, как доказательство того, что он сражался.[21]

Чтобы справиться с растущим давлением, оказываемым китайцами, Вишер послал приказ в опорные пункты компании по всему северному побережью нанять как можно больше местных, неяванских наемников;[24] он также приказал регентам Пати, Джепара, Кудус и Чекалсеву, прибывшие затем в Семаранг на военное собрание, чтобы отправить войска, чтобы остановить побег повстанцев.[20] Регенты, верные Пакубувоно II, послал 540 солдат в Танджунг, а затем тайно ушел в Картосуро.[20] Однако когда прибыли войска, они симулировали атаку, а затем отошли к Семарангу.[25] Когда Вишер понял, что регенты исчезли, Пакубувоно II сказал ему, что отправит их обратно с еще 6000 солдат, попросив Вишера получить компенсацию от штаб-квартиры компании в Батавии.[26]

Вскоре распространились новости о том, что тысячи китайцев объединили свои силы с яванскими солдатами в Гробогане, недалеко от Семаранга.[26] 1 мая к Вишеру обратился капитан Рудольф Карел фон Глан, командир подразделения, с вопросом, почему Вишер ничего не сделал для борьбы с восстанием.[26] Вишер горячо ответил, что это не дело Глана.[26] На следующий день, после допроса прокурором Джеронимусом Тоннемансом-младшим, Ёнко и Анко, Вишер все больше злился, сломал стол пополам и кричал на своих китайских советников.[27] Когда Янко исчез после встречи, Анко сказал Вишеру, что присоединился к восставшим китайцам.[27] Это заставило Вишера, который вложил значительные средства в Ёнко и оставил при нем большую сумму денег, вытащил свою карету и крикнул жителям Семаранга, чтобы те сбежали, пока это было возможно. Так продолжалось до тех пор, пока он не врезался в городские стены.[27] Жители в панике убежали из Семаранга, оставив восемь заряженных пушек за городскими стенами.[27]

На следующий день Вишер передал управление вооруженными силами Глану.[27] Вскоре после этого до него дошли новости о том, что Ёнко не присоединился к повстанцам, а был ограблен и провел ночь на могиле своего сына в Петеронгане в депрессии.[27] Это оживило Вишера, который 4 мая вновь взял на себя командование армией и приказал всем вернуться в свои дома.[28] Спустя несколько дней четыре регента - Сурадининград из Тубан, Мартапура из Гробогана, Сурадименгала из Каливунгу и Авангга из Кендал - прибыл в Семаранг, сообщив, что 6000 обещанных солдат уже в пути.[28]

Несмотря на то, что ему сообщили, что он окажется в опасности, если пойдет против компании, 11 мая Пакубувоно II потребовал, чтобы все прибрежные регенты присягнули ему.[29] 13 мая он сделал то же самое с членами своего суда.[29] Однако несколько лидеров, в том числе второй в очереди на престол принц Нгабехи Лорингпасар, Пакубувоно IIстарший брат принц Тепасана и его мать королева Амангкурат были против революции; Капитан Йоханнес ван Велсен, голландец резидент в Картасуре доложил Вишеру, что сунан уговорили не восстать.[30] Тем не мение, Пакубувоно II становился все более уверенным, что он объединит усилия с китайцами.[30]

23 мая около 1000 китайцев покинули Танджунг и направились на восток, напав на заставу Джувана из 15 человек, а также на заставу Рембанг.[17][31][32] Хотя голландскому жителю и пяти другим удалось бежать, голландцы зарегистрировали большое количество жертв и сообщения о каннибализме.[31] Житель Демака, услышав эти слухи и 3000 китайцев за стенами, попросил разрешения уйти в Семаранг.[17][31] Считая Демака ключом к защите города, Вишер отказался, вместо этого отправив 80 на 100. родные войска в качестве подкрепления.[17][31] Жителя Демака в конце концов вызвали обратно в Семаранг, оставив защиту форта Мертопуро.[17] Рембанг упал 27 июля, а Джепара - четыре дня спустя.[33]

Осада Семаранга и голландские потери

Карта, показывающая ситуацию в Семаранге. Форт (центр) был окружен китайскими и яванскими войсками.

Китайцы из Танджунга вскоре достигли Семаранга и осадили его при помощи войск, ранее посланных для их уничтожения.[25][31] Вишер, опасаясь, что его войск будет недостаточно, запросил подкрепление у Пакубувоно II.[31] Пакубувоно II согласился послать артиллерийскую часть, но она тайно предназначалась для усиления китайцев.[31] Когда экспедиции китайцев и яванцев достигли городских стен, в начале июня Вишер приказал провести ответную экспедицию с участием 46 европейцев и 146 индонезийцев, которым помогали яванские войска под командованием губернатора Семаранга Дипати Састравиджая. Эта экспедиция была направлена ​​против китайцев и яванцев, собирающихся за холмами Берготы.[17][34] За стенами яванцы вскоре дезертировали после того, как испортили имеющуюся артиллерию, а другие местные группы покинули экспедицию после первого контакта с китайцами.[17] Убив нескольких китайцев, голландские солдаты вернулись в крепость.[34]

На следующий день голландцы реквизировали все китайские дома, включая дом Анко.[34] Когда в его доме были найдены рабочее оружие и боеприпасы, Анко заявил, что это остатки более ранней войны 1718 года.[34] Не веря Анко, голландцы арестовали его и Янко, затем заковали их цепью и обезглавили; Затем Вишер приказал казнить всех этнических китайцев.[34] 14 июня Вишер приказал сравнять с землей китайские кварталы за пределами крепости.[34] Несмотря на численное превосходство китайцев, они не предприняли решительной атаки.[17]

Когда на востоке Явы вспыхнули новые восстания, к компании обратился Принц. Чакранинграт IV из Мадура, который предложил объединиться с голландцами, если они поддержат его предложение основать собственное королевство в этом районе;[35] Чакранинграт IV, бывший великий воин Матарама, обиделся, что его оставили вне Пакубувоно IIранее обсуждал войну, и был готов начать собственную войну против сил Сунана.[36] После того, как голландцы согласились, Чакранинграт IV разорвал связи с Матарамом, вернув жену (Пакубувоно IIсестра), Картосуро.[37] В течение июня и июля Чакранинграт IVРусские войска пытались убить всех этнических китайцев, сначала начав в Мадуре, а затем распространившись на Тубан, Сурабая, Джипанг и Гресик.[d][38] К 12 июля все китайцы в районах Сурабая и Гресик либо бежали, либо были убиты.[33]

9 июля Пакубувоно II приказал казнить принца Тепасаны и еще одного младшего брата, обвиненных в том, что они информаторы Велсена; их семьи, включая малолетнего сына Тепасаны Радена Мас Гаренди, были изгнаны.[39] Пакубувоно II вскоре после этого скрытой атакой открыто продемонстрировал свою поддержку китайскому восстанию в июле.[33][37] Его войска вошли в голландский гарнизон в городе под предлогом помощи в подготовке к нападению китайцев. 20 июля.[37] Оказавшись внутри, яванские солдаты открыли огонь, удивив голландцев; Несмотря на то, что их застали врасплох и они потеряли тридцать пять человек в первой атаке, голландцы смогли продержаться три недели.[37][40] Однако после того, как китайцы присоединились к битве, гарнизон вскоре пал, Велсен был казнен, а другим выжившим войскам был предоставлен выбор (или принужденный ) к принять ислам или быть убитым.[33][37] Они сделали обрезание голландцам, а яванцы забрали голландских детей и женщин в качестве добычи после казни голландского лидера.[41][42] Тем временем войска Кхе Панджанга были изгнаны из Бекаси и присоединились к 1000 солдат под командованием капитана Исмаила для захвата Тегал.[33]

25 июля заменивший Вишера Абрахам Роос, посланный в конце июня, поскольку Вишер считался психически неуравновешенным, прибыл в Семаранг со 170 людьми, отметив, что рота контролировала только крепость, европейские кварталы и плацдарм.[34][43] После прибытия Рооса голландское правительство начало посылать дополнительные подкрепления, которые в конечном итоге составили по меньшей мере 1400 голландских и 1600 индонезийских солдат.[43] К ноябрю 1741 года крепость компании в Семаранге была окружена 3 500 китайскими и 20 000 яванскими войсками, которые были вооружены 30 пушками, в отличие от 3 400 голландских и лоялистских войск.[31][44] Благодаря превосходной голландской огневой мощи и тактике Пакубувоно IIвойска рассыпались, осада была в конечном итоге сломлена, и экспедиция смогла вернуть Джепара.[44]

1742–1743

Падение Картосуро

В начале 1742 г. Пакубувоно II капитулировал перед голландцами.[e][46] В марте группа из семи голландцев во главе с капитаном Йоханом Андриесом и бароном ван Хохендорфом прибыла в Картосуро, чтобы определить условия его капитуляции.[46] Хотя сначала голландцы потребовали в заложниках молодого наследного принца, принца Лорингпасара, старшего сына принца Нотокусумо и принца Принггалаю, Лорингпасара заменила королева Амангкурат, поскольку он был слишком болен, чтобы отправиться в путь.[46]

Не желая позволить голландцам забрать его сына, Нотокусумо, тогда осадивший Семаранг, совершил ложное нападение на китайцев, в котором больные или раненые были принесены в жертву, а здоровым было позволено бежать, чтобы показать свою лояльность.[45][47] Затем он отправился в Картосуро, чтобы попытаться спасти своего сына, но голландские власти сказали ему расчистить путь к Демаку.[45][47] После остановки Нотокусумо согласился сделать это, сначала отправившись в Семаранг.[47] Однако по прибытии в Семаранг он был арестован новым главнокомандующим армией Хуго Верийселем. Пакубувоно IIблагословение.[44][47] Затем Верийсель взял 300 голландских солдат и 500 местных жителей, чтобы очистить территорию вокруг Картосуро, но был остановлен в Салатига когда он и его войска подверглись атаке трех армий Temenggung; Верийсел отступил в Ампель.[47]

За дело с голландцами 6 апреля Пакубувоно II был отвергнут все еще воюющими князьями и китайскими повстанцами.[45][48] Лидеры восстания выбрали Гаренди в качестве нового сунана; Гаренди взял имя Сунан Кунинг.[45][48][49] 19 июня поступило сообщение о том, что войска Нотокусумо, теперь находящиеся под командованием Кьяи Мас Юданагара, отправились в Картосуро, чтобы посадить Сунана Кунинга на трон.[50] 30 июня они прибыли в Картосуро вместе с войсками Кхе Панджанга и атаковали город.[50] В качестве Пакубувоно IIвойска, насчитывающие около 2000 человек, остались сражаться, Пакубувоно II, его семья и голландцы сбежали верхом на лошади, спасшись переправой через Solo River.[51] Пакубувоно II затем пообещал, что сдаст прибрежные земли и позволит голландцам забрать пати или главный министр, если голландцы помогут ему вернуть свой трон.[52]

Голландский контроль восстановлен

В начале июля Верийсел получил 360 Амбонский войска, возглавляемые Краенг Танате, чтобы помочь ему в защите Семаранга.[53] 21 июля капитан Геррит Мам прибыл из Сулавеси с 800 военнослужащими для дальнейшего подкрепления.[53] Затем Мама и Танате были посланы, чтобы отбить Демак, занятый 4000 повстанцев под командованием китайского генерала Сингсе и яванского генерала Радена Сурьякусума.[54] Последовавшая битва длилась несколько дней и привела к победе голландцев.[54]

Голландские войска продолжили путь к Кудусу, где около 2000 китайских солдат ожидали прибытия из Картосуро.[54] 28 августа, когда их численность пополнилась дополнительными войсками во главе с Нгабехи Секанегара из Джепары и капитаном Хендриком Брюле из Семаранга, Мама и Танате вернули город без боя.[54] После захвата Демака и Кудуса оставшиеся регенты начали сдаваться, пообещав прощение. Пакубувоно II.[53][55]

Коалиция китайских и яванских повстанцев, которая начала распадаться, продолжала удерживать Картосуро до декабря 1742 года, и ее изгнали из города только тогда, когда Чакранинграт IV пришел и забрал его.[f][52][56][49] Хотя яванцам разрешили бежать без помех, китайцы смогли бежать в соседний Прамбанан только после «генерального сражения» в Асеме.[55] Два месяца спустя китайцы в сопровождении известного яванского лидера Пакунегара сделали последний бой, но потерпели поражение и были вынуждены бежать к предгорьям вдоль южного побережья.[55] Вскоре была объявлена ​​всеобщая амнистия, и Сингс сдался в Сурабае.[грамм][55]

Последствия

Несмотря на то что Пакубувоно II был восстановлен голландцами, в начале 1743 г. он был вынужден подписать договор.[57] Помимо переноса его дворца поблизости Соло, Пакубувоно II сдались двое яванских лидеров.[58] В рамках условий договора Пакубувоно II также сдала голландцам северное побережье Явы, Мадура и восточную Яву; договор также обязывал его ежегодно выплачивать дань в размере 8600 метрических тонн риса и запрещал яванцам плавать за пределами Явы, Мадуры и Бали.[57] [49] Пакубувоно II умер в 1749 году, непопулярный лидер, чьи претензии на престол удерживались только благодаря защите голландцев.[52] Дальнейшие разногласия между придворными министрами и руководителями после Пакубувоно IIсмерть привела к разделению Матарама на два царства. Сунанат Суракарты расположен в Соло под Пакубувоно III и Султанат Джокьякарта в одноименный город под Мангкубуми.[52]

Принц Чакранинграт IV не получил землю или обещанные силы, вместо этого был изолирован от Мадуры.[57] Не желая принимать то, что он считал предательством голландцев, он присоединился к другому восстанию в 1745 году; после того, как его сын сдался голландцам, Чакранинграт IV сбежал в Банджармасин в Борнео но был схвачен и сослан в мыс Доброй надежды в 1746 г.[59]

Голландская Ост-Индская компания, хотя и приобрела значительную часть прибрежных земель, находилась «в состоянии крайнего истощения».[52] По словам известного ученого из Индонезии Мерл Кэлвин Риклефс новый султан Джокьякарты Мангкубуми стал «самым опасным врагом голландского колониального правительства восемнадцатого века».[52]

Индонезийский Джоко Видодо правительство и министр внутренних дел Тьяджо Кумоло воздвигнут памятник жертвам 1740 Резня в Батавии а также яванцы и китайцы, которые воевали против голландцев в войне на Яве в отместку за резню.[60]

Примечания

  1. ^ Источники пишут его имя как Кхе Панджанг, Ку Панджанг, Си Панджанг или Си Пан Джанг.[6][7][8] Сэтионо предполагает, что его настоящее имя могло быть Ойэ Панко.[6]
  2. ^ В то время войска Кхе Панджанга все еще находились в Бекаси, между Батавией и Семарангом, в то время как на юге Сулавеси шла война. Таким образом, Вишер был отрезан от двух основных голландских опорных пунктов.[11]
  3. ^ Несмотря на то, что он был дядей Янко, Анко, как сообщается, ненавидел его.[16]
  4. ^ Источники неясны относительно количества смертей, хотя в Грешике их общее число оценивается в 400 человек.[37][38]
  5. ^ В соответствии с Стэмфорд Раффлз, британский исследователь и исследователь Индии, Пакубувоно II могло быть вызвано страхом голландского возмездия или китайской военной доблести.[45]
  6. ^ Чакранинграт IV первоначально пытался основать собственное королевство и хотел Пакубувоно II казнен как пример «неверного царя», но вскоре вернул дворец Пакубувоно II когда голландцы угрожали войной.[45][52] Однако отношения между ними продолжали оставаться натянутыми.[52]
  7. ^ После захвата Сингсе был отправлен в Цейлон (современная Шри-Ланка), где он провел остаток своей жизни.[45]

Рекомендации

Сноски
  1. ^ M.C. Риклефс (11 сентября 2008 г.). История современной Индонезии с 1200 г.. Пэлгрейв Макмиллан. С. 114–. ISBN  978-1-137-05201-8.
  2. ^ а б Setiono 2008 С. 111–113.
  3. ^ Дхармовихоно 2009, п. 298.
  4. ^ Setiono 2008, п. 114.
  5. ^ а б Setiono 2008 С. 114–116, 119.
  6. ^ а б c d Setiono 2008, п. 135.
  7. ^ Raffles 1830, п. 235.
  8. ^ Дхармовихоно 2009, п. 301.
  9. ^ Риклефс 1983, п. 270.
  10. ^ Риклефс 1983, п. 27.
  11. ^ а б c Setiono 2008 С. 136–137.
  12. ^ Виллем Г. Дж. Реммелинк (1990). Император Пакубувана II, Прияи и компания и Китайская война. W.G.J. Remmelink. п. 136.
  13. ^ Виллем Г. Дж. Реммелинк (1994). Китайская война и крах яванского государства, 1725-1743 гг.. KITLV Press. п. 136. ISBN  978-90-6718-067-2.
  14. ^ а б Setiono 2008, п. 136.
  15. ^ Raffles 1830 С. 235–236.
  16. ^ а б c d Setiono 2008, п. 137.
  17. ^ а б c d е ж грамм час Риклефс 1983, п. 272.
  18. ^ Setiono 2008 С. 137–138.
  19. ^ а б Риклефс 1983, п. 274.
  20. ^ а б c d е Setiono 2008, п. 139.
  21. ^ а б c Raffles 1830, п. 239.
  22. ^ а б Риклефс 1983, п. 275.
  23. ^ Риклефс 1983, п. 271.
  24. ^ Риклефс 1983, п. 241.
  25. ^ а б Raffles 1830, п. 240.
  26. ^ а б c d Setiono 2008, п. 140.
  27. ^ а б c d е ж Setiono 2008, п. 141.
  28. ^ а б Setiono 2008, п. 142.
  29. ^ а б Setiono 2008, п. 143.
  30. ^ а б Setiono 2008, п. 144.
  31. ^ а б c d е ж грамм час Setiono 2008, п. 145.
  32. ^ Зал 1981, п. 357.
  33. ^ а б c d е Setiono 2008, п. 147.
  34. ^ а б c d е ж грамм Setiono 2008, п. 146.
  35. ^ Setiono 2008, п. 148.
  36. ^ Риклефс 1983 С. 278–280.
  37. ^ а б c d е ж Raffles 1830, п. 241.
  38. ^ а б Setiono 2008, п. 149.
  39. ^ Риклефс 1983, п. 288.
  40. ^ Риклефс 1983, п. 280.
  41. ^ Томас Стэмфорд Раффлз (1817 г.). История Java. С. 218–.
  42. ^ История Java. 1817. С. 218–.
  43. ^ а б Риклефс 1983, п. 273.
  44. ^ а б c Риклефс 1983, п. 281.
  45. ^ а б c d е ж грамм Raffles 1830, п. 242.
  46. ^ а б c Setiono 2008, п. 150.
  47. ^ а б c d е Setiono 2008, п. 151.
  48. ^ а б Setiono 2008, п. 156.
  49. ^ а б c Зал 1981, п. 358.
  50. ^ а б Setiono 2008, п. 152.
  51. ^ Setiono 2008, п. 153.
  52. ^ а б c d е ж грамм час Риклефс 1983, п. 282.
  53. ^ а б c Setiono 2008, п. 154.
  54. ^ а б c d Setiono 2008, п. 155.
  55. ^ а б c d Raffles 1830, п. 244.
  56. ^ Setiono 2008, п. 157.
  57. ^ а б c Setiono 2008, п. 161.
  58. ^ Raffles 1830, п. 245.
  59. ^ Setiono 2008 С. 161–162.
  60. ^ "Обман: Бенарка Пемеринтах Джокови Мендирикан Памятник Пао Ан Туи?". Jokowifaq.org. 23 февраля 2016 г. Архивировано с оригинал 22 февраля 2017 г.
Библиография