Плимут Бельведер - Plymouth Belvedere

Плимут Бельведер
1958 Plymouth Belvedere 2 door Hardtop (13471654503) .jpg
1958 Plymouth Belvedere 2-дверная жесткая крыша
Обзор
ПроизводительChrysler Corporation
Производство1954–1970
сборкаLynch Road Assembly, Highland Park, Мичиган
Ассамблея Лос-Анджелеса, Мэйвуд, Калифорния, Сент-Луис Ассамблея, Фентон Мо.
Кузов и шасси
Учебный классПолноразмерный (1954–1964)
Среднего размера (1965–1970)
МакетМакет FR
Хронология
ПредшественникПлимут Крэнбрук
ПреемникПлимут Спутник

Плимут Бельведер это серия Американец автомобиль модели, сделанные Chrysler с 1954 по 1970 год, которые продавались под Плимут бренд.

Название Бельведер впервые использовалось для нового жесткая крыша Стиль кузова в линейке Plymouth Cranbrook 1951 модельного года. В 1954 году Belvedere заменил Cranbrook в качестве верхней отделки и стал полным модельным рядом с седаны, универсалы и кабриолет стили тела. Belvedere оставался полноразмерным автомобилем Плимута до 1965 года, когда он стал промежуточным и был заменен после 1970 модельного года на спутник, название, которое первоначально использовалось для Belvederes высшего уровня отделки салона.

Крэнбрук Бельведер 1951–1953

Плимут Крэнбрук Бельведер
53 Плимут Бельведер (9132064670) .jpg
Обзор
Также называемыйДодж Регент (Канада)
Модельные годы1951-1953
Кузов и шасси
Учебный классПолноразмерный автомобиль
Тип кузова2-дверный жесткая крыша[1]
СвязанныйDeSoto Custom
Dodge Custom
Трансмиссия
Двигатель218 у.е. в (3,6 л) Chrysler Flathead I6
Размеры
Колесная база114,0 дюйма (2896 мм)

Представленный 31 марта Plymouth Cranbrook Belvedere 1951 года представляет собой двухдверный бесколонный автомобиль. жесткая крыша. Это был первый такой дизайн кузова Плимута, который был представлен в 1950 году. Chevrolet Bel Air, а Форд Виктория, первая двухдверная жесткая крыша на недорогом американском рынке.

Cranbook Belvedere - так называлась двухдверная версия автомобиля с жесткой крышей. Cranbrook и построен на той же колесной базе 118,5 дюйма (3010 мм). В основе Belvedere лежит Chrysler Flathead 217,8 у.е. в (3,6 л) прямо-6 двигатель со степенью сжатия 7,00: 1 мощностью 97 л.с. (72 кВт; 98 л.с.) (брутто по SAE).

В 1952 году Плимут сохранил Крэнбрук Бельведер практически без изменений. Самое большое изменение коснулось цветовой схемы; Чтобы еще больше отличить Belvedere высшего уровня от других Plymouth, эти два тона теперь перетекали с крыши по поясной линии на багажник, что получило название «седловидная» обработка. Двухцветная цветовая гамма: «соболь бронзовый» поверх замши, черный поверх «мятно-зеленого» и серый поверх синего. Овердрайв был доступен в качестве дополнительного оборудования для Plymouth 1952 года. В режиме повышенной передачи двигатель совершал три оборота на каждый оборот заднего колеса и четыре оборота без повышающей передачи. Двигатель был полностью перенесен с 1951 года. Производство в 1951 и 1952 годах составило 51 266 единиц.

Belvedere оставался частью серии Cranbrook до 1953 модельного года, когда все модели Plymouth были полностью модернизированы. Основные изменения стиля включают более короткую колесную базу 114 дюймов (2900 мм), цельное лобовое стекло, задние крылья заподлицо и более низкую линию капота. В апреле 1953 года Плимут получил Хай-Драйв. полуавтоматическая трансмиссия. Двигатель был перенесен с 1952 года с единственным усовершенствованием, которое заключалось в небольшом увеличении степени сжатия до 7,10: 1, что дало мощность 100 л.с. (75 кВт).

Всего было продано 35 185 бельведеров 1953 года выпуска.

Бельведер полноразмерная серия

1954

Первое поколение
Плимут Бельведер Вазен.jpg
1954 4-дверный седан Plymouth Belvedere
Обзор
Модельные годы1954
Кузов и шасси
Учебный классПолноразмерный автомобиль
Тип кузова4-дверный седан[2]
2-дверный жесткая крыша[2]
2-дверный кабриолет[2]
2-дверный универсал[2]
СвязанныйDeSoto Firedome
Додж Медоубрук
Трансмиссия
Двигатель230 у.е. в (3,8 л) I6
Размеры
Колесная база114,0 дюйма (2896 мм)

Belvedere заменил Cranbrook в качестве основного предложения в 1954 году. Теперь, отдельная модель вместо двухдверной жесткой крыши, она также была доступна как кабриолет, двухдверный универсал, и четырехдверный седан. Двухдверная версия с жесткой крышей теперь называлась «Спортивное купе». 1954 год. В Белеведере были представлены молдинги порогов во всю длину.[2]

Незначительные изменения стиля украсили переносной дизайн кузова. Впервые небольшой хром хвостовые плавники появились задние крылья.

В марте 1954 года Плимут наконец-то предложил полностью автоматическую трансмиссию Chrysler PowerFlite с двумя скоростями. Также новым был более крупный стандартный двигатель: I6 объемом 230,2 куб. Дюймов (3,8 л), который также использовался подразделением Dodge. Мощность теперь составляла 110 л.с. (82 кВт).

Производство Belvedere за год составило 32 492 единицы.

1955–1956

Второе поколение
1955-Плимут-Бельведер-4dr-Sed.jpg
Plymouth Belvedere 1955 4-дверный седан
Обзор
Также называемыйДодж Мэйфэр (Канада)
Модельные годы1955–1956
Кузов и шасси
Тип кузова2-дверный седан[3]
4-дверный седан[3]
2-дверный жесткая крыша[3]
4-дверный жесткая крыша[3]
2-дверный кабриолет[3]
4-дверный универсал[3]
СвязанныйDeSoto Powermaster
Dodge Coronet
Трансмиссия
Двигатель341,3 у.е. в (5,6 л) I6
352 у.е. в (5,8 л) V8
371 у.е.в (6,1 л) V8
384 у.е.в (6,3 л) V8
429 у.е. в (7,0 л) V8
451 у.е. в (7,4 л) V8
461 у.е. в (7,6 л) "Golden Commando" с двумя 4-цилиндровыми двигателями V8
Передача инфекции2-ступенчатая автоматический
Размеры
Колесная база115,0 дюйма (2921 мм)

В 1955 модельном году все Plymouth подверглись капитальному ремонту. Это был первый год работы Chrysler Stylist. Вирджил Экснер "Взгляд вперед". Belvedere вернулся в лидеры рынка.

В 1956 году стиль Plymouth эволюционировал от стиля 1955-х годов. Наиболее примечательным было бы введение первой кнопочной автоматической коробки передач, появившейся в американском автомобиле, и более драматическая обработка задней части, подчеркнутая парой изящных хвостовых плавников. В начале 1956 г. Ярость присоединился к линейке Belvedere в виде специального выпуска высокопроизводительного купе. Belvedere оставался лидером линейки автомобилей вплоть до 1958 года. В 1956 году Plymouth добавила ремни безопасности.[4]

В 1956 году Chrysler's главный инженер в кампании по связям с общественностью взял Belvedere и установил турбинный двигатель вместо стандартного бензинового двигателя, и его проехали по США.[5]

1957–1959

Третье поколение
Плимут Бельведер 1958 года (29169754742) .jpg
1958 Plymouth Belvedere 2-дверный хардтоп
Обзор
Модельные годы1957–1959
Кузов и шасси
Тип кузова2-дверный седан[6]
4-дверный седан[6]
2-дверный жесткая крыша[6]
4-дверный жесткая крыша[6]
2-дверный кабриолет[6]
2-дверный универсал[6]
4-дверный универсал[6]
СвязанныйDeSoto Firesweep
Dodge Coronet
Трансмиссия
Двигатель230,2 у.е. в (3,8 л) I6
241 у.е. в (3,9 л) V8
260 у.е.в (4,3 л) V8
273 у.е.в (4,5 л) V8
301 у.е.в (4,9 л) V8
318 у.е.в (5,2 л) V8
340 у.е.в (5,6 л) V8
350 у.е. в (5,7 л) "Golden Commando" с двумя 4-цилиндровыми двигателями V8
Передача инфекции2-ступенчатая или 3-ступенчатая автоматический
Размеры
Колесная базауниверсал: 122,0 дюйма (3099 мм)
все остальные: 118,0 дюйма (2997 мм)

У модели 1957 года были высокие продажи Chrysler Corporation и линейки Plymouth. Дизайн Плимута был настолько революционным, что Крайслер использовал слоган «Внезапно наступил 1960 год!» продвигать новую машину.[7]

Стандартным для всех типов кузова, кроме кабриолета, был двигатель с L-образной головкой Powerflow 6. Кабриолет имел только двигатель V8, а двигатели V8 были доступны в других Belvederes с опциональной версией «Fury» 301 у.е. (4,9 л), а также «High-Performance PowerPAC» за дополнительную плату.[8] Механическая коробка передач была стандартной с двухступенчатой ​​кнопочной коробкой передач. PowerFlite опционально и кнопочный трехскоростной TorqueFlite автомат также опционально на автомобилях V8.

Belvedere в последний раз вернется в качестве отделки высшего уровня для 1958 года. Стиль был продолжением моделей 1957 года. Двигатель большой блок "Б" 350 в3 V8 с двойными четырехкамерными карбюраторами, получившими название "Золотой Коммандос "был необязательным для всех моделей. В 1959 году Fury стал высшей линией с полным спектром седанов и купе, а Belvedere стал средней линейкой. Savoy стал наименее дорогой моделью, а Plaza был снят с производства.

Кабриолет был доступен только в модели Belvedere с 1956 по 1958 год.

Двухдверная жесткая крыша Belvedere 1957-58 годов получила известность из фильма Кристин (1983) по роману Стивена Кинга. В начальной сцене, названной «Детройт, 1957», Кристин появляется в конце конвейера в виде одинокого ярко-красного автомобиля в длинной череде Buckskin Beige Furys, построенных для нового модельного года (1958). (В романе выясняется, что ее первый владелец, Роланд Лебей, заказал ей нестандартную краску, поскольку стандартная Fury 1958 года была только бежевого цвета.) В фильме Кристина окрашена в «красный тореадор» с верхом «белый айсберг».

1960–1961

Четвертое поколение
Plymouth Belvedere Sedan 1960 года - Flickr - Sicnag.jpg
1960 Plymouth Belvedere Седан
Обзор
Модельные годы1960–1961
Кузов и шасси
Тип кузова2-дверный седан[9]
4-дверный седан[9]
2-дверный жесткая крыша[9]
4-дверный универсал[9]
СвязанныйДодж Полара
Додж Дарт
Додж Матадор
Трансмиссия
Двигатель230,2 у.е. в (3,8 л) I6
241 у.е. в (3,9 л) V8
260 у.е.в (4,3 л) V8
273 у.е.в (4,5 л) V8
318 у.е.в (5,2 л) V8
340 у.е.в (5,6 л) V8
350 у.е. в (5,7 л) "Golden Commando" с двумя 4-цилиндровыми двигателями V8
Передача инфекции2-ступенчатая автоматический
Размеры
Колесная база118,0 дюйма (2,997 мм)

Начиная с 1960 года, Бельведер принял совершенно новый стандарт. рядная шестерка -цилиндровый двигатель на замену маститой блочной "плоской" шестерки. В просторечии известный как Slant Six, Это перемещенный 225 куб. Дюймов (3,69 л), с верхними клапанами и блоком, который был наклонен на 30 градусов вправо, чтобы обеспечить максимальное смещение нижней линии капота. В этом двигателе использовался одноствольный карбюратор Holley, и он стал известен своей чрезвычайно прочной конструкцией, исключительной надежностью и долговечностью. Двигатели V-8 по-прежнему были доступны в качестве опции, с рабочим объемом 318 куб. Дюймов (5,21 л) и 361 куб. Дюймов (5,92 л).

Конструкция агрегата кузова была представлена ​​повсюду в линейке автомобилей, хотя в более ранние годы она появлялась на некоторых Plymouth, таких как хардтоп купе 1953 года. Это устранило Рамка, и рекламировался как Unibody. При президенте Chrysler Уильяме Ньюберге команда дизайнеров Вирджила Экснера поощрялась к тому, чтобы «переборщить» с отличительным стилем, в результате чего модели 1960 года стали широко называть «музыкальным автоматом на колесах», а модели 1961 года стали широко считать одними из самых уродливых автомобилей в истории. серийное производство. Несмотря на выдающиеся характеристики, управляемость, скромный вес и привлекательный интерьер, продажи сильно пострадали, и Плимут уступил третье место по продажам. Рамблер.

"Техасский кит" - универсал Плимут Бельведер 1960 года выпуска.

1962–1964

Пятое поколение
Седан Plymouth Belvedere 1962 года на выставке Shenandoah AACA 2015 01.jpg
Plymouth Belvedere Sedan 1962 года выпуска
Обзор
Модельные годы1962–1964
Кузов и шасси
Тип кузова2-дверный седан[10]
4-дверный седан[10]
2-дверный хардтоп купе[10]
4-дверный универсал[10]
ПлатформаB-тело
СвязанныйДодж Кастом 880
Трансмиссия
Двигатель225 у.е. в (3,7 л) I6
383 у.е. в (6,3 л) V8

Полноразмерные Plymouth 1962 модельного года были уменьшены в размерах, с более компактными внешними размерами. Американские покупатели автомобилей в то время думали, что чем больше, тем лучше, продажи этих моделей сильно пострадали. Однако меньшие по размеру Plymouth получили большее одобрение владельцев в их фактическом использовании.[11] Plymouth Belvedere с шестицилиндровым двигателем и автоматической коробкой передач сравнивали с Ford Fairlane среднего размера и компактным Chevrolet Chevy II в тесте экономичности, проведенном Популярная механика и дорожные испытания пришли к выводу, что Belvedere был «очень приятным транспортным средством».[12] Еще одно преимущество меньшего и легкого кузова было в дрэг-рейсинге.

Модели 1963 и 1964 годов использовали ту же платформу unibody, что и модели 1962 года, но были модернизированы, чтобы выглядеть длиннее и шире.

Belvedere 1964 года (и соответствующие купе Fury с жесткой крышей) отличался новой "наклонной" линией крыши, которая оказалась популярной, и продажи значительно выросли по сравнению с предыдущей конструкцией.

Бельведер 1964 года также использовался для представления модели 426. Двигатель Chrysler Hemi, в котором использовалась наклонная конструкция с большим клапаном. Это было настолько значительным улучшением дыхания на высоких оборотах, что оборудованный Hemi Plymouth Belvederes выиграл первое, второе и третье место в гонке NASCAR Daytona 1964 года. Одним из победителей был Ричард Петти.[13]

Бельведер промежуточная серия

1965–1967

Шестое поколение
67 Плимут Бельведер II (9845141735) .jpg
Plymouth Belvedere II 1967 4-дверный седан
Обзор
Модельные годы1965–1967
Кузов и шасси
Тип кузова2-дверный седан[14]
4-дверный седан[14]
2-дверный жесткая крыша[14]
2-дверный кабриолет
4-дверный универсал[14]
ПлатформаB-тело
СвязанныйДодж Кастом 880
Трансмиссия
Двигатель225 у.е. в (3,7 л) I6

273 у.е. в (4,5 л) V8
318 у.е.в (5,2 л) V8
361 у.е. в (5,9 л) V8
383 у.е.в (6,3 л) V8

426 у.е. в (7,0 л) Hemi V8
Передача инфекции3-х ступенчатая руководство
3-х ступенчатая автоматический

В 1965 году Плимут снова сделал Fury полноразмерным автомобилем, и Belvedere якобы стал предложением среднего размера, хотя на самом деле Belvedere мало изменился, и большинство размеров и веса остались прежними - Fury просто увеличили, полностью восстановив -размерная линия, которой в Плимуте катастрофически не хватало.[15] Линия Belvedere была разделена на подсерии Belvedere I, Belvedere II и Satellite, последняя доступна только в кузовах купе и кабриолет с жесткой крышей и включает 273 куб. Дюймов (4,47 л). "Блок Лос-Анджелеса" V-8 в стандартной комплектации. В 1966 году линейка подверглась рестайлингу, а высокопроизводительный GTX был добавлен в 1967 году.

Пилотная серия телешоу Адам-12 показала Бельведер 1967 года как стандарт LAPD полицейский крейсер.

1968–1970

Седьмое поколение
1968 Plymouth Satellite.jpg
1968 г. Плимут Спутник
Обзор
Модельные годы1968–1970
Кузов и шасси
Тип кузова2-дверный купе[16]
4-дверный седан[16]
4-дверный универсал[16]
ПлатформаB-тело
Трансмиссия
Двигатель273 у.е. в (4,5 л) V8
383 у.е.в (6,3 л) V8
318 у.е.в (5,2 л) V8
340 у.е.в (5,6 л) V8
426 у.е. в (7,0 л) Hemi V8
Размеры
Колесная база116,0 дюйма (2946 мм)
Длина202,7 дюйма (5149 мм)
Ширина76,4 дюйма (1,941 мм)
Высота54,7 дюйма (1389 мм)

В 1968 году Belvedere - вместе с остальными предложениями Chrysler B-body - был изменен на "Стиль бутылки из-под кокса. "Belvedere II был снят с продажи, но Спортивный спутник был добавлен в общий модельный ряд с использованием того же листового металла.

Новый легкий двигатель 318 в стиле LA был представлен в этом году и останется на Belvedere в течение всего срока службы. В Плимут Road Runner был представлен как недорогая и высокопроизводительная альтернатива GTX, а Ричард Петти выиграл национальный чемпионат NASCAR в Бельведере. Однако GTX стандартно поставлялся с двигателем 440 CID, а Road Runner - с 383 Magnum, с единственными вариантами двигателя, которые были 6-цилиндровыми 440 или 426 HEMI.

Название Belvedere было упразднено в конце 1970 модельного года, его заменило название Satellite, изначально зарезервированное для более дорогих моделей Belvederes. Он просуществовал только в 1974 году, став Fury в 1975 году, когда модель Fury с более длинной колесной базой стала Gran Fury.

Полиция

Бельведеры использовались в полиции с конца 1960-х до начала 1970-х годов, когда их заменили на Плимут Гран Фьюри. Они занимали видное место как в LAPD и Департамент полиции Нью-Йорка.

Австралийское производство

Chrysler Australia также произвела 4-дверный Hardtop в 1958 году.

Plymouth Belvedere также был произведен Chrysler Австралия. Первая модель, основанная на американском Plymouth 1953 года, отличалась высоким уровнем австралийского содержания, с панелями кузова, штампованными в Chrysler Australia. Keswick объект в Южная Австралия и сочетается с шестицилиндровым двигателем с боковым расположением клапанов объемом 217,8 кубических дюймов (4107 куб. см), импортированным из Chrysler UK.[17] Выпускался как четырехдверный седан.[17] и как двухдверный утилитарное купе,[18] наряду с аналогичными моделями Cranbrook и Savoy, пока он не был заменен на Chrysler Royal в 1957 г.[17] Belvedere был вновь представлен на австралийском рынке в начале 1958 года, когда компания Chrysler Australia начала сборку четырехдверной жесткой крыши нынешней модели Belvedere, которая была импортирована из США в сбитая форма.[19] Модель 1959 года оснащалась двигателем V8 объемом 318 кубических дюймов и кнопочной автоматической коробкой передач.[20] Chrysler Australia заменила свой Plymouth Belvedere, Додж Кастом Роял и De Soto Firesweep модели с Додж Феникс в 1960 г.[21]

100-летие Оклахомы

В течение Оклахома К 50-летнему юбилею новый Plymouth Belvedere 1957 года был заключен в бетонный корпус в качестве капсулы времени в центре города. Талса на территории нового здания окружного суда. Был обнаружен 14 июня 2007 г.[22] во время празднования столетия государства, и была публично представлена ​​15 июня. Холодная война В реалиях Америки конца 1950-х бетонный корпус рекламировался как построенный, чтобы выдержать ядерную атаку.[23] Бетонное ограждение, однако, не было герметичным и позволяло воде просачиваться внутрь, что нанесло значительный ущерб автомобилю.[24]

Спорный[25] телевизионный кастомайзер автомобилей Бойд Коддингтон должен был первым завести незакопленную машину, если бы она была в рабочем состоянии.

Автомобиль был призом конкурса 1957 года по определению численности населения Талсы в 2007 году. Победивший участник, некий Раймонд Хамбертсон, угадал 384 743 человека по сравнению с действительной цифрой в 382 457 человек. Однако Гумбертсон умер в 1979 году, и теперь остались только дальние родственники.[26]

Вторая такая машина, эта Плимут Prowler, был заключен в хранилище в парке столетия Талсы (бывший Центральный парк) в 1998 году, чтобы отпраздновать столетие города. После того, как было обнаружено, что стало с Бельведером 1957 года, Prowler был перемещен над землей, и над ним образовался холм. Он будет открыт через то же время, что и Бельведер, в 2048 году.

Примечания

  1. ^ Ганнелл, Джон. Стандартный каталог американских автомобилей 1946-1975 гг. (Четвертое изд.). С. 646–649.
  2. ^ а б c d е Джон Ганнелл, Стандартный каталог американских автомобилей 1946-1975 гг., Пересмотренное 4-е издание, стр. 650
  3. ^ а б c d е ж Джон Ганнелл, Стандартный каталог американских автомобилей 1946-1975, пересмотренное 4-е издание, стр. 650-653
  4. ^ "Указатель каталогов: Плимут / Плимут 1956 г. / альбом". Oldcarbrochures.com. Архивировано из оригинал 30 сентября 2010 г.. Получено 2011-11-20.
  5. ^ «Мы проехали от побережья до побережья на турбинном автомобиле». Популярная механика, Июнь 1956 г., стр. 72-76 / 252.
  6. ^ а б c d е ж грамм Джон Ганнелл, Стандартный каталог американских автомобилей 1946-1975, пересмотренное 4-е издание, страницы 653-655
  7. ^ "Престижная брошюра Плимута 1957 года". oldcarbrochures.org. С. 2–3. Архивировано из оригинал 9 мая 2016 г.. Получено 26 апреля 2016.
  8. ^ «Технические характеристики: брошюра Плимута 1957 года». oldcarbrochures.org. п. 12. Архивировано из оригинал 9 мая 2016 г.. Получено 26 апреля 2016.
  9. ^ а б c d Джон Ганнелл, Стандартный каталог американских автомобилей 1946-1975, пересмотренное 4-е издание, страницы 656-659
  10. ^ а б c d Джон Ганнелл, Стандартный каталог американских автомобилей 1946-1975, пересмотренное 4-е издание, страницы 660-665
  11. ^ «Меньший Плимут завоевывает большее одобрение владельцев». Популярная механика. 117 (2): 95–99, 246, 248, 250. Февраль 1962 г.. Получено 2 октября 2015.
  12. ^ Уиппл, Джеймс (январь 1962 г.). «Сравнение драйв Ford Fairlane, Plymouth Belvedere, Chevy II». Популярная механика. 117 (1): 104–108, 244, 245. Получено 2 октября 2015.
  13. ^ Редгэп, Кертис (2003). "Что было первым, Плимут или Петти?". Allpar. Получено 2 октября 2015.
  14. ^ а б c d Ганнелл, Джон, изд. (1987). Стандартный каталог американских автомобилей 1946-1975 годов. Публикации Краузе. С. 665–671. ISBN  978-0-87341-096-0.
  15. ^ Авторедакторы Руководство для потребителей (6 декабря 2007 г.). «1965, 1966, 1967 Плимут Бельведер / Сателлит и GTX». Как это работает. Получено 2011-04-20.
  16. ^ а б c Джон Ганнелл, Стандартный каталог американских автомобилей 1946-1975, пересмотренное 4-е издание, страницы 671-678
  17. ^ а б c Дэвид Бримбл, Chryslers перед Chrysler Royal, Восстановленные автомобили, № 87 (июль / август 1991 г.), страницы 14-15
  18. ^ Ларри О'Тул, Старый добрый австралиец Ют, стр. 192
  19. ^ Гэвин Фармер, Великие идеи в движении, 2010, стр. 74
  20. ^ Обзор новостей, Три Крайслера, Австралийский автоспорт, август 1959 г.
  21. ^ Гэвин Фармер, Великие идеи в движении, 2010, стр. 77
  22. ^ http://www.unburiedcar.com
  23. ^ CNN: ссылка оборвалась. В архиве 6 июля 2007 г. Wayback Machine
  24. ^ Мировой посох. «Погребенный бельведерский свод, полный воды». TulsaWorld. Архивировано из оригинал на 2013-02-04. Получено 2011-11-20.
  25. ^ «Обновлено: Бельведер ржавый, но все еще имеет индивидуальность». TulsaWorld. 2007-06-15. Архивировано из оригинал на 2011-09-27. Получено 2011-11-20.
  26. ^ «Мисс Бельведер, у вас есть победитель: но Раймонд Гумбертсон умер в 1979 году». TulsaWorld. 2007-06-23. Архивировано из оригинал на 2013-02-05. Получено 2011-11-20.

внешняя ссылка